Bury Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay, here's my attempt -- thanks to gloakley@gibbs.oit.unc.edu for sending me
حسنًا، هذه هي محاولتي -- شكرًا لـ gloakley@gibbs.oit.unc.edu على إرسالي
his try at the tab, which I borrowed the lyrics and the break part from.
محاولته في علامة التبويب، التي استعرت منها كلمات الأغاني وجزء الاستراحة.
Bury Me -- by Smashing Pumpkins (billy corgan)
ادفني - بواسطة Smashing Pumpkins (بيلي كورغان)
Okay, first thing's first: tune your low E down to a low D. There, that's what
حسنًا، أول شيء أولًا: اضبط مستوى E المنخفض لديك على مستوى D المنخفض. هذا هو ما يحدث
Billy Corgan calls "grunge tuning"....
بيلي كورغان يدعو "ضبط الجرونج".
Beginning bass riff: (bass may or may not tune down, it's tabbed here without
بداية نغمة الجهير: (قد يتم ضبط صوت الجهير أو لا يتم ضبطه، ويتم تبويبه هنا بدون
tuning down)
ضبط)
--3h5-5-5-5\------------3-3-- etc.
--3h5-5-5-5\-----------3-3-- إلخ.
Guitar in:
الغيتار في:
-0-- hold until next part
-0--انتظر حتى الجزء التالي
riff 1
ريف 1
harmonics
التوافقيات
--2--2--(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)--- repeat 8 times until "real...."
--2--2--(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)(5)--- كرر 8 مرات حتى "حقيقي...."
Lead part: play after playing riff 1 four times --
الجزء الرئيسي: العب بعد لعب riff 1 أربع مرات --
Then stop & play:
ثم توقف والعب:
Real..heh...heh eal love (riff 1)
حقيقي..هيه...هيه الحب الحقيقي (ريف 1)
Filler 1
حشو 1
She blah blah blah (hold until snare hit)
هي بلاه بلاه (امسك حتى تصل إلى كمين)
Riff 2 -- lots of palm muting
ريف 2--الكثير من كتم النخيل
--3h5-5-5-5-5-x\--------------3-3---etc..--
--3h5-5-5-5-5-x\--------------3-3---إلخ..--
Play four times into "I love my sister so...." and through "would you bury me?"
العب أربع مرات في "أنا أحب أختي جدًا..." ومن خلال "هل ستدفنني؟"
slow bend -- snare shot
الانحناء البطيء - طلقة كمين
Once you see her...
بمجرد رؤيتها...
...some things you just can't hide
...بعض الأشياء التي لا يمكنك إخفاؤها
Then the break... the second guitar (james) plays a D chord in different
ثم الاستراحة... يعزف الجيتار الثاني (جيمس) على وتر D بشكل مختلف
intervals while Billy goes nuts. Then, once Billy goes into his solo, they
فترات بينما يصاب بيلي بالجنون. ثم، بمجرد أن يذهب بيلي إلى منزله المنفرد، فإنهم
play the Chorus 1 part 4x, and then they play Filler 1 to finish out the solo,
يعزفون الجزء الأول من الكورس 4x، ثم يعزفون الحشو 1 لإنهاء الأغنية المنفردة،
and then they go back into the normal Chorus structure. Simple! ;)
ثم يعودون إلى بنية الكورس العادية. بسيط! ;)
Solo yank yank
نثر منفردا نثر
Once you see her... (Chorus thing 2x)
بمجرد رؤيتها... (جوقة الشيء 2x)
...just can't hide
...لا أستطيع الاختباء
Outro riff 1:
الخاتمة 1:
I have no idea what those chords are, but try:
ليس لدي أي فكرة عن تلك الأوتار، لكن حاول:
then play:
ثم العب:
lead outro:
مقدمة الرصاص:
she will...
هي سوف...
at 3:54 --
الساعة 3:54 --
slow hold
عقد بطيء
Feedback, backwards guitar, noise....
ردود الفعل، إلى الوراء الغيتار، والضوضاء ....
Lyrics:
كلمات:
Real love
الحب الحقيقي
Real love
الحب الحقيقي
Share your kisses, take your heart
شارك قبلاتك، خذ قلبك
Everything if it hurts
كل شيء إذا كان يؤلم
I love my sister so
أنا أحب أختي ذلك
She don't smother me
إنها لا تخنقني
I played the spades I know
لقد لعبت البستوني الذي أعرفه
I'm a Jack of all trades... would you bury me?
أنا جاك في كل المهن... هل ستدفنني؟
Once you see her
بمجرد رؤيتها
One inside
واحد في الداخل
Some things you just can't hide
بعض الأشياء التي لا يمكنك إخفاءها
If you see her
إذا رأيتها
Tell me why
قل لي لماذا
Why won't she come outside?
لماذا لن تأتي للخارج؟
She will... bury me.
سوف... تدفنني.
She will... bury me.
سوف... تدفنني.
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu
-cecarman@miavx1.acs.muohio.edu