Zero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is a little crazy, but you should try it out. I'm still not sure
Ta piosenka jest trochę szalona, ​​ale powinieneś ją wypróbować. Nadal nie jestem pewien
about that insane solo...
o tym szalonym solo...
G1: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Electric Full Distortion (Billy Corgan)
G1: Eb (EbAbDbGbBbEb) – pełne zniekształcenie elektryczne (Billy Corgan)
G2: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Electric Full Distortion with phaser (James Iha)
G2: Eb (EbAbDbGbBbEb) – elektryczne pełne zniekształcenie z fazerem (James Iha)
G3: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Pre-recorded G2 or G1 w/ 1 addtnl' semitone down effect
G3: Eb (EbAbDbGbBbEb) – nagrane wcześniej G2 lub G1 z 1 dodatkowym efektem półtonu w dół
Intro 0:00
Wprowadzenie 0:00
|-5=\4-4-------------5-5-4-4-------------------|
|-5=\4-4------------5-5-4-4-----------------------|
|-5=\4-4-------------5-5-4-4-------------------|
|-5=\4-4------------5-5-4-4-----------------------|
|-3=\2-2-------------3-3-2-2-------------------|
|-3=\2-2------------3-3-2-2-----------------------|
|o----------------------------------------------------o||
|o------------------------------------------------------------------o||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
Pre-Verse 0:08/ 0:44
Przed wersetem 0:08/0:44
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2--------------------------------3-3\2-2----------------------|
Verse 0:11/ 1:22
Werset 0:11/1:22
|o----------------------------------o||
|o----------------------------------o||
|--5=/4-4---------5-5/4-4------------||
|--5=/4-4---------5-5/4-4------------||
|--5=/4-4---------5-5/2-2------------||
|--5=/4-4---------5-5/2-2------------||
|o-3=/2-2-2-2-2-2-3-3/2-2-2-2-2-2-2-o||
|o-3=/2-2-2-2-2-2-3-3/2-2-2-2-2-2-2-o||
Pre-Chorus 0:27/ 1:37
Przed refrenem 0:27/1:37
G1+G2 (G2 slides up last octave 1 step on second time)
G1+G2 (G2 przesuwa się o ostatnią oktawę o 1 stopień w górę za drugim razem)
|o-------------------------------------o||
|o-------------------------------------o||
|o-7------9------7------10-------9/5-5-o||
|o-7------9------7------10-------9/5-5-o||
-Instrumental Rest-
-Pauza instrumentalna-
(Pre-Verse 0:44)
(Przed wersetem 0:44)
0:48
0:48
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4---x--x--x-x-|
|-5=\4-4----5-5\4-4---x--x--x-x-|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x--x-x-|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x--x-x-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4--------4/9\-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4--------4/9\-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------|
Chorus 0:51
Refren 0:51
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2--------------------------------3-3\2-2----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2--------------------------------3-3\2-2----------------------|
|o----------------------------------------------------o||
|o------------------------------------------------------------------o||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
Bridge 1:06
Most 1:06
PM PM PM PM
PM PM PM PM
First Solo 1:15
Pierwsze solo 1:15
|o----------------------------------------------------o||
|o------------------------------------------------------------------o||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
*Infinite Delay then fade
*Nieskończone opóźnienie, a następnie zanikanie
(Verse 1:22)
(werset 1:22)
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Second Solo 1:52
Drugie solo 1:52
All
Wszystko
|-*xs\x-------|
|-*xs\x-------|
|-------*xs\x-|
|------------xs\x-|
*Pick Scrape entire string length
*Wybierz Scrape na całej długości sznurka
|-22pb24=r22b24r22---------------12b------------------------------|
|-22pb24=r22b24r22---------------12b---------------------------------------|
|-----------------22b24r22-17-17-----15fb-------------------------|
|----------------22b24r22-17-17-----15fb-------------------------|
|------3b5==p0--17b19==--13p12h13p12-15p13h15p13-15b17~~-------|
|------3b5==p0--17b19==--13p12h13p12-15p13h15p13-15b17~~-------|
|------------------------------19tr18-|
|---------------------------------------19tr18-|
|-x**===\x---x**\x--------------------|
|-x**===\x---x**\x----------------------------------|
|-x*===\x--x*===\x--------------------|
|-x*===\x--x*===\x----------------------------------|
*Scratch Slide with index finger on left hand slowly
*Scratch Przesuń powoli palcem wskazującym lewej ręki
(Average pitch= ~ 4 octaves above low E bent one step)
(Średni ton = ~ 4 oktawy powyżej niskiego E, pochylonego o jeden stopień)
**Scratch Slide with index finger on right hand irregularly paced
**Scratch Slide z palcem wskazującym prawej ręki w nieregularnym tempie
(Average pitch= ~ 5 octaves above low E)
(Średni ton = ~ 5 oktaw powyżej niskiego E)
|-22b24----------17b18--------------------12=-14-------|
|-22b24----------17b18----------12=-14-------|
*4 Fret Scratch Slide (pitch= 4 octaves above low E)
*4 Fret Scratch Slide (tonacja = 4 oktawy powyżej niskiego E)
Bridge 2:09
Most 2:09
|o-------------------------------------o||
|o-------------------------------------o||
|o-7------7------7------7------9-------o||
|o-7------7------7------7------9-------o||
|o-------------------------------------o||
|o-------------------------------------o||
|o-7------7------7------7------9-------o||
|o-7------7------7------7------9-------o||
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
|-----------------------------------------19=-22b24=*|
|----------------------------------------19=-22b24=*|
|-------------------------17=/19=-20=-22=------------|
|------------------------17=/19=-20=-22=------------|
|-9/11=/12=/14=/16=/17=-0----------------------------|
|-9/11=/12=/14=/16=/17=-0--------------------------------------|
*Hold note half way through Chorus
*Przytrzymaj nutę w połowie refrenu
(Chorus 2:23)
(Refren 2:23)
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4---x--x------|
|-5=\4-4-----5-5\4-4---x--x------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x------|
|-3=\2-2-----3-3\2-2---x--x------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4--------------------------------5-5\4-4-*|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-*|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-*|
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (if not indicated, then from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (jeśli nie wskazano, to z/do „nigdzie”)
- natural harmonic
- naturalna harmonia
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip, if not indicated dip 1/4 step
\n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia, jeśli nie wskazano, zanurzenie o 1/4 stopnia
\n - tremolo bar down
\n – drążek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - drążek tremolo w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
- volume swell (louder/softer)
- wzrost głośności (głośniej/ciszej)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ukośnik rytmiczny reprezentuje wyciszony ukośnik
|o - beginning of a bar to be repeated
|o - początek taktu do powtórzenia
o| - end of a bar to be repeated
o| - koniec taktu do powtórzenia
*| - end of song
*| - koniec piosenki
=) - smiley face
=) - uśmiechnięta twarz
Questions? Comments?
Pytania? Uwagi?
bother me at unsupersmith@gmail.com
przeszkadzaj mi na unsupersmith@gmail.com