Zero Текст Песни Перевод на Русский

This song is a little crazy, but you should try it out. I'm still not sure
Эта песня немного сумасшедшая, но вам стоит ее попробовать. Я все еще не уверен
about that insane solo...
об этом безумном соло...
G1: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Electric Full Distortion (Billy Corgan)
G1: Eb (EbAbDbGbBbEb) — Electric Full Distortion (Билли Корган)
G2: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Electric Full Distortion with phaser (James Iha)
G2: Eb (EbAbDbGbBbEb) — Электрический полный дисторшн с фазером (Джеймс Иха)
G3: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Pre-recorded G2 or G1 w/ 1 addtnl' semitone down effect
G3: Eb (EbAbDbGbBbEb) — предварительно записанная G2 или G1 с эффектом понижения на 1 полутон.
Intro 0:00
Вступление 0:00
|-5=\4-4-------------5-5-4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------5-5-4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------5-5-4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------5-5-4-4-------------------|
|-3=\2-2-------------3-3-2-2-------------------|
|-3=\2-2-------------3-3-2-2-------------------|
|o----------------------------------------------------o||
|о----------------------------------------------------о||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
Pre-Verse 0:08/ 0:44
Предварительный куплет 0:08/ 0:44
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
Verse 0:11/ 1:22
Куплет 0:11/ 1:22
|o----------------------------------o||
|о----------------------------------о||
|--5=/4-4---------5-5/4-4------------||
|--5=/4-4---------5-5/4-4------------||
|--5=/4-4---------5-5/2-2------------||
|--5=/4-4---------5-5/2-2------------||
|o-3=/2-2-2-2-2-2-3-3/2-2-2-2-2-2-2-o||
|о-3=/2-2-2-2-2-2-3-3/2-2-2-2-2-2-2-о||
Pre-Chorus 0:27/ 1:37
Предварительный припев 0:27/ 1:37
G1+G2 (G2 slides up last octave 1 step on second time)
G1+G2 (G2 сдвигается вверх на одну ступень последней октавы во второй раз)
|o-------------------------------------o||
|о-------------------------------------о||
|o-7------9------7------10-------9/5-5-o||
|о-7------9------7------10-------9/5-5-о||
-Instrumental Rest-
-Инструментальный отдых-
(Pre-Verse 0:44)
(До куплета 0:44)
0:48
0:48
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4---x--x--x-x-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4---x--x--x-x-|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x--x-x-|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x--x-x-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4--------4/9\-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4--------4/9\-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------|
Chorus 0:51
Припев 0:51
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|o----------------------------------------------------o||
|о----------------------------------------------------о||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
Bridge 1:06
Мост 1:06
PM PM PM PM
ПМ ПМ ПМ ПМ
First Solo 1:15
Первое соло 1:15
|o----------------------------------------------------o||
|о----------------------------------------------------о||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
*Infinite Delay then fade
* Бесконечная задержка с последующим исчезновением
(Verse 1:22)
(Стих 1:22)
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
Second Solo 1:52
Второе соло 1:52
All
Все
|-*xs\x-------|
|-*xs\x-------|
|-------*xs\x-|
|-------*xs\x-|
*Pick Scrape entire string length
*Выберите «Очистить всю длину строки».
|-22pb24=r22b24r22---------------12b------------------------------|
|-22pb24=r22b24r22---------------12b------------------------------|
|-----------------22b24r22-17-17-----15fb-------------------------|
|-----------------22b24r22-17-17-----15fb-------------------------|
|------3b5==p0--17b19==--13p12h13p12-15p13h15p13-15b17~~-------|
|------3b5==p0--17b19==--13p12h13p12-15p13h15p13-15b17~~-------|
|------------------------------19tr18-|
|------------------------------19tr18-|
|-x**===\x---x**\x--------------------|
|-x**===\x---x**\x--------------------|
|-x*===\x--x*===\x--------------------|
|-x*===\x--x*===\x--------------------|
*Scratch Slide with index finger on left hand slowly
* Медленно поцарапайте слайд указательным пальцем левой руки.
(Average pitch= ~ 4 octaves above low E bent one step)
(Средняя высота звука = ~ 4 октавы выше нижней тональности E, бэнд на одну ступень)
**Scratch Slide with index finger on right hand irregularly paced
** Скольжение по царапинам указательным пальцем правой руки в неравномерном темпе.
(Average pitch= ~ 5 octaves above low E)
(Средняя высота = ~ 5 октав выше нижней ми)
|-22b24----------17b18--------------------12=-14-------|
|-22b24----------17b18--------------------12=-14-------|
*4 Fret Scratch Slide (pitch= 4 octaves above low E)
*4 лада Scratch Slide (высота = 4 октавы выше нижней E)
Bridge 2:09
Мост 2:09
|o-------------------------------------o||
|о-------------------------------------о||
|o-7------7------7------7------9-------o||
|o-7------7------7------7------9-------o||
|o-------------------------------------o||
|о-------------------------------------о||
|o-7------7------7------7------9-------o||
|o-7------7------7------7------9-------o||
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
ТП ТП ТП ТП ТП ТП ТП ТП ТП ТП
|-----------------------------------------19=-22b24=*|
|-----------------------------------------19=-22b24=*|
|-------------------------17=/19=-20=-22=------------|
|-------------------------17=/19=-20=-22=------------|
|-9/11=/12=/14=/16=/17=-0----------------------------|
|-9/11=/12=/14=/16=/17=-0----------------------------|
*Hold note half way through Chorus
*Удерживайте ноту в середине припева.
(Chorus 2:23)
(Припев 2:23)
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4---x--x------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4---x--x------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-*|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-*|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-*|
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/\ - slide into or out of (if not indicated, then from/to "nowhere")
/\ - сдвинуться в или из (если не указано, то из/в "никуда")
- natural harmonic
- естественная гармоника
~ - vibrato
~ - вибрато
tr - trill
тр - трель
T - tap
Т - коснитесь
TP - trem. picking
ТП - трем. сбор
PM - palm muting
PM - отключение звука ладони
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip, if not indicated dip 1/4 step
\n/ - падение планки тремоло; n = количество погружения, если не указано, погружение на 1/4 шага
\n - tremolo bar down
\n — полоса тремоло вниз
n/ - tremolo bar up
n/ - такт тремоло вверх
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - перевернутое падение такта тремоло
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - удерживать изгиб; также действует как соединительное устройство для молотков/тяг
- volume swell (louder/softer)
- увеличение громкости (громче/тише)
x - on rhythm slash represents muted slash
x — ритмичная косая черта представляет собой приглушенную косую черту
|o - beginning of a bar to be repeated
|o - начало повторяющегося такта
o| - end of a bar to be repeated
о| - конец такта, который нужно повторить
*| - end of song
*| - конец песни
=) - smiley face
=) - смайлик
Questions? Comments?
Вопросы? Комментарии?
bother me at unsupersmith@gmail.com
беспокойте меня по адресу unsupersmith@gmail.com