Zero Versuri Traducere în Română

This song is a little crazy, but you should try it out. I'm still not sure
Această melodie este puțin nebunească, dar ar trebui să o încerci. Încă nu sunt sigur
about that insane solo...
despre acel solo nebun...
G1: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Electric Full Distortion (Billy Corgan)
G1: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Distorsiune electrică completă (Billy Corgan)
G2: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Electric Full Distortion with phaser (James Iha)
G2: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Distorsiune electrică completă cu fazer (James Iha)
G3: Eb (EbAbDbGbBbEb) -Pre-recorded G2 or G1 w/ 1 addtnl' semitone down effect
G3: Eb (EbAbDbGbBbEb) -G2 sau G1 preînregistrat cu 1 efect de reducere a semitonului adăugat
Intro 0:00
Introducere 0:00
|-5=\4-4-------------5-5-4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------5-5-4-4--------------------|
|-5=\4-4-------------5-5-4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------5-5-4-4--------------------|
|-3=\2-2-------------3-3-2-2-------------------|
|-3=\2-2--------------3-3-2-2--------------------|
|o----------------------------------------------------o||
|o------------------------------------------------------o||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2--------------------3-3\2-2--------------------o||
Pre-Verse 0:08/ 0:44
Pre-versetul 0:08/ 0:44
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2---------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4-----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4-----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2-----------------------|
Verse 0:11/ 1:22
Versetul 0:11/ 1:22
|o----------------------------------o||
|o-----------------------------------o||
|--5=/4-4---------5-5/4-4------------||
|--5=/4-4----------5-5/4-4-------------||
|--5=/4-4---------5-5/2-2------------||
|--5=/4-4----------5-5/2-2-------------||
|o-3=/2-2-2-2-2-2-3-3/2-2-2-2-2-2-2-o||
|o-3=/2-2-2-2-2-2-3-3/2-2-2-2-2-2-2-o ||
Pre-Chorus 0:27/ 1:37
Pre refren 0:27/ 1:37
G1+G2 (G2 slides up last octave 1 step on second time)
G1+G2 (G2 alunecă în sus ultima octavă cu 1 pas la a doua oară)
|o-------------------------------------o||
|o--------------------------------------o||
|o-7------9------7------10-------9/5-5-o||
|o-7------9------7------10-------9/5-5-o||
-Instrumental Rest-
-Odihnă instrumentală-
(Pre-Verse 0:44)
(Pre-versetul 0:44)
0:48
0:48
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4--------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4---x--x--x-x-|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4---x--x--x-x-|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x--x-x-|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2---x--x--x-x-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4--------4/9\-|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4--------4/9\-|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4--------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2--------------|
Chorus 0:51
Refren 0:51
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2---------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4-----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4-----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2-----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4-----------------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4----------------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4-----------------------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2----------------------|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2-----------------------|
|o----------------------------------------------------o||
|o------------------------------------------------------o||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2--------------------3-3\2-2--------------------o||
Bridge 1:06
Podul 1:06
PM PM PM PM
PM PM PM PM
First Solo 1:15
Primul Solo 1:15
|o----------------------------------------------------o||
|o------------------------------------------------------o||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------||
|--5=\4-4-------------------5-5\4-4--------------------||
|--5=\4-4--------------------5-5\4-4---------------------||
|o-3=\2-2-------------------3-3\2-2-------------------o||
|o-3=\2-2--------------------3-3\2-2--------------------o||
*Infinite Delay then fade
* Întârziere infinită apoi se estompează
(Verse 1:22)
(versetul 1:22)
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
Second Solo 1:52
Al doilea Solo 1:52
All
Toate
|-*xs\x-------|
|-*xs\x-------|
|-------*xs\x-|
|-------*xs\x-|
*Pick Scrape entire string length
* Alegeți Scrape toată lungimea șirului
|-22pb24=r22b24r22---------------12b------------------------------|
|-22pb24=r22b24r22----------------12b--------------------------------|
|-----------------22b24r22-17-17-----15fb-------------------------|
|-----------------22b24r22-17-17-----15fb---------------------------|
|------3b5==p0--17b19==--13p12h13p12-15p13h15p13-15b17~~-------|
|------3b5==p0--17b19==--13p12h13p12-15p13h15p13-15b17~~-------|
|------------------------------19tr18-|
|-------------------------------19tr18-|
|-x**===\x---x**\x--------------------|
|-x**===\x---x**\x---------------------|
|-x*===\x--x*===\x--------------------|
|-x*===\x--x*===\x---------------------|
*Scratch Slide with index finger on left hand slowly
* Scratch Slide cu degetul arătător pe mâna stângă încet
(Average pitch= ~ 4 octaves above low E bent one step)
(Înclinația medie= ~ 4 octave deasupra E scăzut cu o treaptă)
**Scratch Slide with index finger on right hand irregularly paced
** Scratch Slide cu degetul arătător pe mâna dreaptă, ritm neregulat
(Average pitch= ~ 5 octaves above low E)
(Intensiunea medie= ~ 5 octave peste E scăzut)
|-22b24----------17b18--------------------12=-14-------|
|-22b24----------17b18---------------------12=-14-------|
*4 Fret Scratch Slide (pitch= 4 octaves above low E)
*4 Fret Scratch Slide (înălțimea = 4 octave deasupra E scăzut)
Bridge 2:09
Podul 2:09
|o-------------------------------------o||
|o--------------------------------------o||
|o-7------7------7------7------9-------o||
|o-7------7------7------7------9--------o||
|o-------------------------------------o||
|o--------------------------------------o||
|o-7------7------7------7------9-------o||
|o-7------7------7------7------9--------o||
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
|-----------------------------------------19=-22b24=*|
|-----------------------------------------19=-22b24=*|
|-------------------------17=/19=-20=-22=------------|
|-------------------------17=/19=-20=-22=-------------|
|-9/11=/12=/14=/16=/17=-0----------------------------|
|-9/11=/12=/14=/16=/17=-0------------------------------|
*Hold note half way through Chorus
* Țineți nota la jumătatea Corului
(Chorus 2:23)
(Cor 2:23)
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-------------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4--------------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4---x--x------|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4---x--x-------|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2---x--x------|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2---x--x-------|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4-------------------5-5\4-4-*|
|-5=\4-4--------------------5-5\4-4-*|
|-3=\2-2-------------------3-3\2-2-*|
|-3=\2-2--------------------3-3\2-2-*|
Tablature Legend
Legenda tabelului
h - hammer-on
h - ciocan
p - pull-off
p - tragere
b - bend
b - îndoire
pb - pre-bend
pb - pre-îndoire
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - eliberarea îndoirii (dacă nu există un număr după r, atunci eliberați imediat)
/\ - slide into or out of (if not indicated, then from/to "nowhere")
/\ - alunecă în sau în afara (dacă nu este indicat, atunci de la/spre „nicăieri”)
- natural harmonic
- armonică naturală
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - atingeți
TP - trem. picking
TP - trem. cules
PM - palm muting
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip, if not indicated dip 1/4 step
\n/ - tremolo bar dip; n = cantitatea de scufundare, dacă nu este indicată dip 1/4 pas
\n - tremolo bar down
\n - bara tremolo în jos
n/ - tremolo bar up
n/ - tremolo bar sus
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo bară inversată
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - ține îndoit; acționează și ca dispozitiv de conectare pentru ciocane/trage
- volume swell (louder/softer)
- umflarea volumului (mai tare/mai moale)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - pe ritm slash reprezintă slash mut
|o - beginning of a bar to be repeated
|o - începutul unei bare de repetat
o| - end of a bar to be repeated
o| - sfârşitul unei bare de repetat
*| - end of song
*| - sfârşitul cântecului
=) - smiley face
=) - fața zâmbitoare
Questions? Comments?
Întrebări? Comentarii?
bother me at unsupersmith@gmail.com
deranjează-mă la unsupersmith@gmail.com