The Boy With the Thorn in His Side كلمات أغنية ترجمة عربية

THE BOY WITH THE THORN IN HIS SIDE - The Smiths
الصبي ذو الشوكة في جنبه - الحدادون
Email: knighty_dan@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: Knighty_dan@hotmail.co.uk
I wanted to learn this song to play acoustically, but the tabs already on here didn't
كنت أرغب في تعلم تشغيل هذه الأغنية صوتيًا، لكن علامات التبويب الموجودة هنا لم تكن كذلك
seem right. So I made this one, it's sort of an amalgamation of different people's
يبدو صحيحا. لذا صنعت هذا، إنه نوع من دمج أشخاص مختلفين
rendition of the song, with the song itself, put in a way I think sounds nice when
عرض الأغنية، مع الأغنية نفسها، بطريقة أعتقد أنها تبدو لطيفة
played on an acoustic.
لعبت على الصوتية.
The intro I tabbed out isn't completely accurate as to how many strums of each chord to
المقدمة التي قمت بتبويبها ليست دقيقة تمامًا فيما يتعلق بعدد العزف على كل وتر
do, so just try it out and do whatever sounds good to yourself.
افعل ذلك، لذا فقط جربه وافعل ما يبدو جيدًا لنفسك.
In the verse, I'll put a '*' next to the Am chords, which you play briefly for a strum
في الآية، سأضع علامة "*" بجوار أوتار Am، التي تعزفها لفترة وجيزة على معزفة موسيقية
or two.
أو اثنين.
Intro: (C-D x3)
المقدمة: (القرص المضغوط x3)
this is where lyrics start
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الكلمات
the boy with the....
الولد مع....
(as above) Am
(على النحو الوارد أعلاه) صباحا
The boy with the thorn in his side
الصبي مع الشوكة في جنبه
Behind the hatred there lies
وراء الكراهية يكمن
A murderous desire
رغبة قاتلة
Foooor loooove
هههههههههههههههههههههههههههه
How can they look into my eyes
كيف يمكنهم النظر في عيني
And still they don't believe me
وما زالوا لا يصدقونني
How can they hear me say those words
كيف يمكنهم سماعي أقول هذه الكلمات
Still they don't believe me
وما زالوا لا يصدقونني
And if they don't believe me now
وإذا لم يصدقوني الآن
Will they ever believe me?
هل سيصدقونني يوما ما؟
And if they don't believe me now
وإذا لم يصدقوني الآن
Will they ever believe me?
هل سيصدقونني يوما ما؟
The intro is then played again and the above chords are repeated for the rest of the song.
يتم بعد ذلك تشغيل المقدمة مرة أخرى ويتم تكرار الأوتار المذكورة أعلاه لبقية الأغنية.