The Boy With the Thorn in His Side Текст Песни Перевод на Русский

THE BOY WITH THE THORN IN HIS SIDE - The Smiths
МАЛЬЧИК С ШИПОМ В БОКЕ - The Smiths
Email: knighty_dan@hotmail.co.uk
Электронная почта: Knighty_dan@hotmail.co.uk
I wanted to learn this song to play acoustically, but the tabs already on here didn't
Я хотел выучить эту песню для акустического исполнения, но уже имеющиеся здесь табы не помогли.
seem right. So I made this one, it's sort of an amalgamation of different people's
кажется правильным. Итак, я сделал это, это своего рода объединение идей разных людей.
rendition of the song, with the song itself, put in a way I think sounds nice when
исполнение песни, сама песня, поставленная так, как мне кажется, звучит красиво, когда
played on an acoustic.
играл на акустике.
The intro I tabbed out isn't completely accurate as to how many strums of each chord to
Вступление, которое я выделил табуляцией, не совсем точно показывает, сколько ударов в каждом аккорде нужно сыграть.
do, so just try it out and do whatever sounds good to yourself.
так что просто попробуйте и делайте все, что вам нравится.
In the verse, I'll put a '*' next to the Am chords, which you play briefly for a strum
В куплете я поставлю «*» рядом с аккордами Am, которые вы кратковременно играете для игры.
or two.
или два.
Intro: (C-D x3)
Введение: (CD x3)
this is where lyrics start
здесь начинаются тексты песен
the boy with the....
мальчик с....
(as above) Am
(как указано выше) Am
The boy with the thorn in his side
Мальчик с шипом в боку
Behind the hatred there lies
За ненавистью скрывается
A murderous desire
Убийственное желание
Foooor loooove
Фууууууууу
How can they look into my eyes
Как они могут смотреть мне в глаза?
And still they don't believe me
И все равно они мне не верят
How can they hear me say those words
Как они могут услышать, как я говорю эти слова?
Still they don't believe me
Все равно они мне не верят
And if they don't believe me now
И если они мне не поверят сейчас
Will they ever believe me?
Поверят ли они мне когда-нибудь?
And if they don't believe me now
И если они мне не поверят сейчас
Will they ever believe me?
Поверят ли они мне когда-нибудь?
The intro is then played again and the above chords are repeated for the rest of the song.
Затем снова воспроизводится вступление, и приведенные выше аккорды повторяются до конца песни.