The Boy With the Thorn in His Side Versuri Traducere în Română

THE BOY WITH THE THORN IN HIS SIDE - The Smiths
BĂIATUL CU SPINE ÎN LĂNĂ - The Smiths
Email: knighty_dan@hotmail.co.uk
E-mail: knighty_dan@hotmail.co.uk
I wanted to learn this song to play acoustically, but the tabs already on here didn't
Am vrut să învăț această melodie să cânt acustic, dar filele deja de aici nu au făcut-o
seem right. So I made this one, it's sort of an amalgamation of different people's
pare corect. Așa că l-am făcut pe acesta, este un fel de amalgamare a diferiților oameni
rendition of the song, with the song itself, put in a way I think sounds nice when
interpretarea melodiei, cu melodia în sine, pusă într-un mod care cred că sună bine când
played on an acoustic.
jucat pe o acustică.
The intro I tabbed out isn't completely accurate as to how many strums of each chord to
Introducerea pe care am scris-o nu este complet exactă în ceea ce privește câte strumuri din fiecare acord să
do, so just try it out and do whatever sounds good to yourself.
faceți, așa că încercați și faceți tot ce vă sună bine.
In the verse, I'll put a '*' next to the Am chords, which you play briefly for a strum
În vers, voi pune un „*” lângă acordurile Am, pe care le cântați scurt pentru o strum
or two.
sau două.
Intro: (C-D x3)
Introducere: (C-D x3)
this is where lyrics start
de aici încep versurile
the boy with the....
baiatul cu....
(as above) Am
(ca mai sus) Am
The boy with the thorn in his side
Băiatul cu spinul în coastă
Behind the hatred there lies
În spatele urii se află
A murderous desire
O dorință criminală
Foooor loooove
Foooor loooove
How can they look into my eyes
Cum pot să se uite în ochii mei
And still they don't believe me
Și totuși nu mă cred
How can they hear me say those words
Cum mă pot auzi spunând acele cuvinte
Still they don't believe me
Totuși, ei nu mă cred
And if they don't believe me now
Și dacă nu mă cred acum
Will they ever believe me?
Mă vor crede vreodată?
And if they don't believe me now
Și dacă nu mă cred acum
Will they ever believe me?
Mă vor crede vreodată?
The intro is then played again and the above chords are repeated for the rest of the song.
Introducerea este apoi redată din nou și acordurile de mai sus sunt repetate pentru restul melodiei.