Beyond Repair 歌詞 日本語訳

CHORUS (guitar 1)
コーラス（ギター1）
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |----------------|----------------| X2 (2回目は最後のコードで停止)
e |----------------|----------------| X2 (stop the second time on the last chord)
e |----------------|----------------| X2 (最後のコードで 2 回目を停止します)
CHORUS (guitar 2)
コーラス（ギター2）
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |----------------|----------------| X2 (2 回目は最後のコードで停止)
e |----------------|----------------| X2 (rhythm is the same as the chords of guitar 1)
e |----------------|----------------| X2（リズムはギター1のコードと同じ）
B |----------------|----------------| (stop the second time on the last chord)
B |----------------|----------------| (最後のコードで2回目を止めます)
CHORUS (guitar 1)
コーラス（ギター1）
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |----------------|----------------| X2 (2回目は最後のコードで停止)
e |----------------|----------------| X2 (stop the second time on the last chord)
e |----------------|----------------| X2 (最後のコードで 2 回目を停止します)
CHORUS (guitar 2)
コーラス（ギター2）
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |----------------|----------------| X2 (2 回目は最後のコードで停止)
e |----------------|----------------| X2 (rhythm is the same as the chords of guitar 1)
e |----------------|----------------| X2（リズムはギター1のコードと同じ）
B |----------------|----------------| (stop the second time on the last chord)
B |----------------|----------------| (最後のコードで2回目を止めます)
SOLO (guitar 1)
ソロ（ギター1）
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord)
e |----------------|----------------| X2 (最後のコードで停止)
Guitar 2 (solo)
ギター2(ソロ)
B |---------12----------|---12b14-10b12----10--------|
B |--------12----------|---12b14-10b12----10--------|
B |------------8b10-------|-------10b12-------------|
B |---------------8b10----------|----------10b12-------------|
G |9b11-----------9b11---|11---13---14---16---|
G |9b11----------9b11---|11---13---14---16---|
A (no guitars)
A (ギターなし)
wait 4 bars (like chorus B)
4小節待ちます(サビBなど)
B (Guitar 2)
B(ギター2)
e |--------------------------|--------------------------| (stop on last chord)
e |--------------------------|--------------------------| (最後のコードで停止)
->Wait 1/2 bar (drumfill)!
->1/2小節（ドラムフィル）待ってください！
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 (recorded)
ギター 2 (録音)
Guitar 2
ギター2
G |1199--9911b--------|1199--9911b---------|
G |1199--9911b----------|1199--9911b-----------|
B |--------12b-10---------|--------------------|
B |----------12b-10----------|----------------------|
A |-----------------------|---12999b-----------|
A |----------------------|---12999b----------|
Lyrics:
歌詞：
Before you think about running away,
逃げることを考える前に、
first you gotta learn how to walk.
まず歩き方を学ばなければなりません。
Before you say things you might regret,
後悔するようなことを言う前に、
Think about the things that you already said.
あなたがすでに言ったことについて考えてください。
Our love is broken beyond repair.
私たちの愛は修復不可能なほど壊れてしまった。
The saddest thing is, you don't care.
最も悲しいことは、あなたが気にしていないことです。
And now I'm tryin' to find a way, to keep your words restrained. (x2)
そして今、私はあなたの言葉を抑制する方法を見つけようとしています。 (×2)
Why don't you keep your heart to yourself?
自分の心を独り占めしてみませんか？
Please don't throw it around.
投げ捨てないでください。
You're a girl that believes your own lies,
あなたは自分の嘘を信じる女の子です
Cause' someday they'll come back and ruin your life.
なぜなら、いつか彼らは戻ってきてあなたの人生を台無しにするからです。
Our love is broken beyond repair.
私たちの愛は修復不可能なほど壊れてしまった。
The saddest thing is, you don't care.
最も悲しいことは、あなたが気にしていないことです。
Now I'm tryin' to find a way, to keep your words restrained. (x2)
今、私はあなたの言葉を抑制する方法を見つけようとしています。 (×2)
And now i'm tryin' to find a way, to keep your words restrained.
そして今、私はあなたの言葉を抑制する方法を見つけようとしています。
Maybe let's get a life, and better shuttin' your eyes. (x2)
たぶん、命を手に入れましょう、それなら目を閉じたほうがいいでしょう。 (×2)