Beyond Repair Текст Песни Перевод на Русский

CHORUS (guitar 1)
ПРИПЕВ (гитара 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
е ||--------------------------------| X2 (второй раз остановиться на последнем аккорде)
e |----------------|----------------| X2 (stop the second time on the last chord)
е ||--------------------------------| Х2 (второй раз остановиться на последнем аккорде)
CHORUS (guitar 2)
ПРИПЕВ (гитара 2)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
е ||--------------------------------| X2 (второй раз остановиться на последнем аккорде)
e |----------------|----------------| X2 (rhythm is the same as the chords of guitar 1)
е ||--------------------------------| X2 (ритм тот же, что и аккорды гитары 1)
B |----------------|----------------| (stop the second time on the last chord)
Б ||--------------------------------| (остановимся второй раз на последнем аккорде)
CHORUS (guitar 1)
ПРИПЕВ (гитара 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
е ||--------------------------------| X2 (второй раз остановиться на последнем аккорде)
e |----------------|----------------| X2 (stop the second time on the last chord)
е ||--------------------------------| Х2 (второй раз остановиться на последнем аккорде)
CHORUS (guitar 2)
ПРИПЕВ (гитара 2)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
е ||--------------------------------| X2 (второй раз остановиться на последнем аккорде)
e |----------------|----------------| X2 (rhythm is the same as the chords of guitar 1)
е ||--------------------------------| X2 (ритм тот же, что и аккорды гитары 1)
B |----------------|----------------| (stop the second time on the last chord)
Б ||--------------------------------| (остановимся второй раз на последнем аккорде)
SOLO (guitar 1)
СОЛО (гитара 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord)
е ||--------------------------------| Х2 (остановимся на последнем аккорде)
Guitar 2 (solo)
Гитара 2 (соло)
B |---------12----------|---12b14-10b12----10--------|
B |---------12----------|---12b14-10b12----10--------|
B |------------8b10-------|-------10b12-------------|
B |------------8b10-------|-------10b12-------------|
G |9b11-----------9b11---|11---13---14---16---|
G |9b11-----------9b11---|11---13---14---16---|
A (no guitars)
А (без гитар)
wait 4 bars (like chorus B)
подожди 4 такта (как припев B)
B (Guitar 2)
Б (Гитара 2)
e |--------------------------|--------------------------| (stop on last chord)
е |--------------------------|--------------------------| (остановимся на последнем аккорде)
->Wait 1/2 bar (drumfill)!
->Подождите 1/2 бара (бочка)!
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2 (recorded)
Гитара 2 (записано)
Guitar 2
Гитара 2
G |1199--9911b--------|1199--9911b---------|
G |1199--9911b--------|1199--9911b---------|
B |--------12b-10---------|--------------------|
B |--------12b-10---------|--------------------|
A |-----------------------|---12999b-----------|
A |-------|---12999b-----------|
Lyrics:
Текст:
Before you think about running away,
Прежде чем ты подумаешь о побеге,
first you gotta learn how to walk.
сначала надо научиться ходить.
Before you say things you might regret,
Прежде чем сказать то, о чем можешь пожалеть,
Think about the things that you already said.
Подумайте о вещах, которые вы уже сказали.
Our love is broken beyond repair.
Наша любовь сломана и не подлежит восстановлению.
The saddest thing is, you don't care.
Самое печальное, что тебе все равно.
And now I'm tryin' to find a way, to keep your words restrained. (x2)
И теперь я пытаюсь найти способ сдержать твои слова. (х2)
Why don't you keep your heart to yourself?
Почему бы тебе не оставить свое сердце при себе?
Please don't throw it around.
Пожалуйста, не разбрасывайте его.
You're a girl that believes your own lies,
Ты девушка, которая верит в собственную ложь,
Cause' someday they'll come back and ruin your life.
Потому что однажды они вернутся и разрушят твою жизнь.
Our love is broken beyond repair.
Наша любовь сломана и не подлежит восстановлению.
The saddest thing is, you don't care.
Самое печальное, что тебе все равно.
Now I'm tryin' to find a way, to keep your words restrained. (x2)
Теперь я пытаюсь найти способ сдержать твои слова. (х2)
And now i'm tryin' to find a way, to keep your words restrained.
И теперь я пытаюсь найти способ сдержать твои слова.
Maybe let's get a life, and better shuttin' your eyes. (x2)
Может быть, давай жить дальше, и лучше закрой глаза. (х2)