Beyond Repair Letras Tradução em Português

CHORUS (guitar 1)
REFRÃO (guitarra 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |----------------|----------------| X2 (parada no último acorde pela segunda vez)
e |----------------|----------------| X2 (stop the second time on the last chord)
e |----------------|----------------| X2 (parar pela segunda vez no último acorde)
CHORUS (guitar 2)
REFRÃO (guitarra 2)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |----------------|----------------| X2 (parada no último acorde pela segunda vez)
e |----------------|----------------| X2 (rhythm is the same as the chords of guitar 1)
e |----------------|----------------| X2 (o ritmo é igual aos acordes do violão 1)
B |----------------|----------------| (stop the second time on the last chord)
B |----------------|----------------| (pare pela segunda vez no último acorde)
CHORUS (guitar 1)
REFRÃO (guitarra 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |----------------|----------------| X2 (parada no último acorde pela segunda vez)
e |----------------|----------------| X2 (stop the second time on the last chord)
e |----------------|----------------| X2 (parar pela segunda vez no último acorde)
CHORUS (guitar 2)
REFRÃO (guitarra 2)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |----------------|----------------| X2 (parada no último acorde pela segunda vez)
e |----------------|----------------| X2 (rhythm is the same as the chords of guitar 1)
e |----------------|----------------| X2 (o ritmo é igual aos acordes do violão 1)
B |----------------|----------------| (stop the second time on the last chord)
B |----------------|----------------| (pare pela segunda vez no último acorde)
SOLO (guitar 1)
SOLO (guitarra 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord)
e |----------------|----------------| X2 (parada no último acorde)
Guitar 2 (solo)
Guitarra 2 (solo)
B |---------12----------|---12b14-10b12----10--------|
B |-----12----------|---12b14-10b12----10--------|
B |------------8b10-------|-------10b12-------------|
B |------------8b10-------|-------10b12-------------|
G |9b11-----------9b11---|11---13---14---16---|
G |9b11-------9b11---|11---13---14---16---|
A (no guitars)
A (sem guitarras)
wait 4 bars (like chorus B)
espere 4 compassos (como o refrão B)
B (Guitar 2)
B (guitarra 2)
e |--------------------------|--------------------------| (stop on last chord)
e |--------------------------|--------------------------| (pare no último acorde)
->Wait 1/2 bar (drumfill)!
->Espere 1/2 bar (bateria)!
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 (recorded)
Guitarra 2 (gravada)
Guitar 2
Guitarra 2
G |1199--9911b--------|1199--9911b---------|
G |1199--9911b--------|1199--9911b---------|
B |--------12b-10---------|--------------------|
B |-------12b-10--------|--------------------|
A |-----------------------|---12999b-----------|
A |----------------------|---12999b-----------|
Lyrics:
Letras:
Before you think about running away,
Antes de pensar em fugir,
first you gotta learn how to walk.
primeiro você precisa aprender a andar.
Before you say things you might regret,
Antes de dizer coisas das quais você pode se arrepender,
Think about the things that you already said.
Pense nas coisas que você já disse.
Our love is broken beyond repair.
Nosso amor está quebrado além do reparo.
The saddest thing is, you don't care.
O mais triste é que você não se importa.
And now I'm tryin' to find a way, to keep your words restrained. (x2)
E agora estou tentando encontrar uma maneira de manter suas palavras contidas. (x2)
Why don't you keep your heart to yourself?
Por que você não guarda seu coração para si mesmo?
Please don't throw it around.
Por favor, não jogue isso fora.
You're a girl that believes your own lies,
Você é uma garota que acredita em suas próprias mentiras,
Cause' someday they'll come back and ruin your life.
Porque um dia eles voltarão e arruinarão sua vida.
Our love is broken beyond repair.
Nosso amor está quebrado além do reparo.
The saddest thing is, you don't care.
O mais triste é que você não se importa.
Now I'm tryin' to find a way, to keep your words restrained. (x2)
Agora estou tentando encontrar uma maneira de manter suas palavras contidas. (x2)
And now i'm tryin' to find a way, to keep your words restrained.
E agora estou tentando encontrar uma maneira de manter suas palavras contidas.
Maybe let's get a life, and better shuttin' your eyes. (x2)
Talvez vamos viver uma vida e é melhor fechar os olhos. (x2)