Beyond Repair Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS (guitar 1)
CHORUS (gitaar 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |---------------|----------------| X2 (stop op het laatste akkoord, tweede keer)
e |----------------|----------------| X2 (stop the second time on the last chord)
e |---------------|----------------| X2 (stop de tweede keer op het laatste akkoord)
CHORUS (guitar 2)
CHORUS (gitaar 2)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |---------------|----------------| X2 (stop op het laatste akkoord, tweede keer)
e |----------------|----------------| X2 (rhythm is the same as the chords of guitar 1)
e |---------------|----------------| X2 (ritme is hetzelfde als de akkoorden van gitaar 1)
B |----------------|----------------| (stop the second time on the last chord)
B |---------------|----------------| (stop de tweede keer op het laatste akkoord)
CHORUS (guitar 1)
CHORUS (gitaar 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |---------------|----------------| X2 (stop op het laatste akkoord, tweede keer)
e |----------------|----------------| X2 (stop the second time on the last chord)
e |---------------|----------------| X2 (stop de tweede keer op het laatste akkoord)
CHORUS (guitar 2)
CHORUS (gitaar 2)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord second time)
e |---------------|----------------| X2 (stop op het laatste akkoord, tweede keer)
e |----------------|----------------| X2 (rhythm is the same as the chords of guitar 1)
e |---------------|----------------| X2 (ritme is hetzelfde als de akkoorden van gitaar 1)
B |----------------|----------------| (stop the second time on the last chord)
B |---------------|----------------| (stop de tweede keer op het laatste akkoord)
SOLO (guitar 1)
SOLO (gitaar 1)
e |----------------|----------------| X2 (stop on the last chord)
e |---------------|----------------| X2 (stop op het laatste akkoord)
Guitar 2 (solo)
Gitaar 2 (solo)
B |---------12----------|---12b14-10b12----10--------|
B |---------12----------|---12b14-10b12----10--------|
B |------------8b10-------|-------10b12-------------|
B |------------8b10-------|-------10b12-------------|
G |9b11-----------9b11---|11---13---14---16---|
G |9b11-----------9b11---|11---13---14---16---|
A (no guitars)
A (geen gitaren)
wait 4 bars (like chorus B)
wacht 4 maten (zoals refrein B)
B (Guitar 2)
B (gitaar 2)
e |--------------------------|--------------------------| (stop on last chord)
e |-------------------------|------------------------| (stop op het laatste akkoord)
->Wait 1/2 bar (drumfill)!
->Wacht 1/2 bar (trommelvulling)!
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2 (recorded)
Gitaar 2 (opgenomen)
Guitar 2
Gitaar 2
G |1199--9911b--------|1199--9911b---------|
G |1199--9911b--------|1199--9911b---------|
B |--------12b-10---------|--------------------|
B |--------12b-10---------|-------------------|
A |-----------------------|---12999b-----------|
A |---------------------|---12999b-----------|
Lyrics:
Songtekst:
Before you think about running away,
Voordat je eraan denkt om weg te rennen,
first you gotta learn how to walk.
eerst moet je leren lopen.
Before you say things you might regret,
Voordat je dingen zegt waar je misschien spijt van krijgt,
Think about the things that you already said.
Denk na over de dingen die je al hebt gezegd.
Our love is broken beyond repair.
Onze liefde is onherstelbaar gebroken.
The saddest thing is, you don't care.
Het meest trieste is dat het je niets kan schelen.
And now I'm tryin' to find a way, to keep your words restrained. (x2)
En nu probeer ik een manier te vinden om je woorden in bedwang te houden. (x2)
Why don't you keep your heart to yourself?
Waarom houd je je hart niet voor jezelf?
Please don't throw it around.
Gooi het alsjeblieft niet rond.
You're a girl that believes your own lies,
Je bent een meisje dat je eigen leugens gelooft,
Cause' someday they'll come back and ruin your life.
Want op een dag zullen ze terugkomen en je leven verpesten.
Our love is broken beyond repair.
Onze liefde is onherstelbaar gebroken.
The saddest thing is, you don't care.
Het meest trieste is dat het je niets kan schelen.
Now I'm tryin' to find a way, to keep your words restrained. (x2)
Nu probeer ik een manier te vinden om je woorden in bedwang te houden. (x2)
And now i'm tryin' to find a way, to keep your words restrained.
En nu probeer ik een manier te vinden om je woorden in bedwang te houden.
Maybe let's get a life, and better shuttin' your eyes. (x2)
Laten we misschien een leven zoeken, en beter je ogen sluiten. (x2)