All Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

The Spill Canvas
قماش الانسكاب
the intro riff goes into the verse with a slight variation but i wont put it down, same
تدخل مقدمة المقدمة في الآية مع اختلاف طفيف لكنني لن أضعها جانبًا، نفس الشيء
the bridge
الجسر
u can find it on the other 1 in tabs..im doing the chords with lyrics..
يمكنك العثور عليه في علامات التبويب الأخرى.. أنا أعزف الأوتار مع كلمات الأغاني..
Intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
Yeah, he's a looker,
نعم، إنه ناظر،
But I really think it's guts that matter most
لكنني أعتقد حقًا أن الشجاعة هي الأكثر أهمية
I displayed them for you
لقد عرضتهم لك
Strewn out about from coast to coast
متناثرة من الساحل إلى الساحل
I am easily make believe
أنا أؤمن بسهولة
Just dress me up in what you want me to be
فقط ألبسيني ما تريدينني أن أكونه
I'll take back what I've been saying
سأستعيد ما كنت أقوله
For quite some time now
لبعض الوقت الآن
Chorus:
جوقة:
I gotta feel you in my bones again
يجب أن أشعر بك في عظامي مرة أخرى
I'm all over you
أنا في كل مكان لك
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
I wanna taste you one more time again
أريد أن أتذوقك مرة أخرى
I'm all over you
أنا في كل مكان لك
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
Verse:
الآية:
In my daydreams, in my sleep
في أحلامي، في نومي
Infatuation turning into disease
تحول العشق إلى مرض
You could cure me
يمكنك علاج لي
See all you have to do now is please try
انظر كل ما عليك فعله الآن هو من فضلك حاول
Give it your best shot and try
أعطها أفضل ما لديك وحاول
All I'm asking for is love
كل ما أطلبه هو الحب
But you never seem to have enough
لكن لا يبدو أن لديك ما يكفي أبدًا
Chorus:
جوقة:
I gotta feel you in my bones again
يجب أن أشعر بك في عظامي مرة أخرى
I'm all over you
أنا في كل مكان لك
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
I wanna taste you one more time again
أريد أن أتذوقك مرة أخرى
I'm all over you
أنا في كل مكان لك
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
This life is way too short
هذه الحياة قصيرة جداً
To get caught up in all this stuff
للتورط في كل هذه الأشياء
When i just want you to love me back
عندما أريدك فقط أن تحبني مرة أخرى
Why can't you just love me back
لماذا لا يمكنك أن تحبني مرة أخرى
Bridge: (its a little tricky here, basically the bridge goes Am - Am - C - F,
الجسر: (الأمر صعب بعض الشيء هنا، حيث يكون الجسر في الأساس صباحًا - صباحًا - C - F،
just count 8 beats each if u cant get the timing right)
ما عليك سوى عد 8 نبضات إذا لم تتمكن من الحصول على التوقيت الصحيح)
Why can't you just love me back?
لماذا لا يمكنك أن تحبني مرة أخرى؟
(Why can't you?, why can't you?)
(لماذا لا تستطيع؟، لماذا لا تستطيع؟)
Why can't you just love me back?
لماذا لا يمكنك أن تحبني مرة أخرى؟
(Why can't you?, why can't you?)
(لماذا لا تستطيع؟، لماذا لا تستطيع؟)
Why can't you just love me back?
لماذا لا يمكنك أن تحبني مرة أخرى؟
C F (break)
C F (استراحة)
(Why can't you?, why can't you just love?)
(لماذا لا تستطيع؟، لماذا لا تستطيع أن تحب فقط؟)
(little riff back to the chorus)
(قليل من الحثالة يعود إلى الجوقة)
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
I've gotta feel you in my bones again
يجب أن أشعر بك في عظامي مرة أخرى
I'm all over you
أنا في كل مكان لك
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
I wanna taste you one more time again
أريد أن أتذوقك مرة أخرى
(Just one more time)
(مرة واحدة فقط)
This life is way too short
هذه الحياة قصيرة جداً
To get caught up and all mixed up
لينشغل ويختلط كل شيء
When I just want you to love me back
عندما أريدك فقط أن تحبني مرة أخرى
Why can't you just love me back?
لماذا لا يمكنك أن تحبني مرة أخرى؟
(intro riff x2)
(مقدمة ريف x2)
Why won't you just love me back?
لماذا لا تحبني مرة أخرى؟
Why can't you just love me back?
لماذا لا يمكنك أن تحبني مرة أخرى؟
End on Am
تنتهي في صباحا