All Over You Versuri Traducere în Română

The Spill Canvas
Pânza Spill
the intro riff goes into the verse with a slight variation but i wont put it down, same
riff-ul introducerii intră în vers cu o ușoară variație, dar nu îl voi lăsa jos, la fel
the bridge
podul
u can find it on the other 1 in tabs..im doing the chords with lyrics..
îl poți găsi pe celălalt 1 în tab-uri.. fac acordurile cu versuri..
Intro:
Introducere:
verse:
vers:
Yeah, he's a looker,
Da, este un privitor,
But I really think it's guts that matter most
Dar chiar cred că curajul contează cel mai mult
I displayed them for you
Ti le-am afisat
Strewn out about from coast to coast
Răspândit de la coastă la coastă
I am easily make believe
Mă fac ușor să cred
Just dress me up in what you want me to be
Îmbrăcați-mă în ceea ce doriți să fiu
I'll take back what I've been saying
Retrag ceea ce am spus
For quite some time now
De ceva vreme
Chorus:
Refren:
I gotta feel you in my bones again
Trebuie să te simt din nou în oasele mele
I'm all over you
Sunt peste tine
I'm not over you
Nu sunt peste tine
I wanna taste you one more time again
Vreau să te mai gust o dată
I'm all over you
Sunt peste tine
I'm not over you
Nu sunt peste tine
Verse:
Vers:
In my daydreams, in my sleep
În visele mele, în somn
Infatuation turning into disease
Infatuarea se transformă în boală
You could cure me
M-ai putea vindeca
See all you have to do now is please try
Vezi tot ce trebuie să faci acum este te rog să încerci
Give it your best shot and try
Dă-i cea mai bună șansă și încearcă
All I'm asking for is love
Tot ce cer este dragoste
But you never seem to have enough
Dar se pare că nu ai niciodată suficient
Chorus:
Refren:
I gotta feel you in my bones again
Trebuie să te simt din nou în oasele mele
I'm all over you
Sunt peste tine
I'm not over you
Nu sunt peste tine
I wanna taste you one more time again
Vreau să te mai gust o dată
I'm all over you
Sunt peste tine
I'm not over you
Nu sunt peste tine
This life is way too short
Viața asta e mult prea scurtă
To get caught up in all this stuff
Să fiu prins în toate chestiile astea
When i just want you to love me back
Când vreau doar să mă iubești înapoi
Why can't you just love me back
De ce nu mă poți iubi înapoi
Bridge: (its a little tricky here, basically the bridge goes Am - Am - C - F,
Pod: (e puțin dificil aici, practic podul merge Am - Am - C - F,
just count 8 beats each if u cant get the timing right)
Numără doar 8 bătăi fiecare dacă nu reușești să înțelegi momentul corect)
Why can't you just love me back?
De ce nu mă poți iubi înapoi?
(Why can't you?, why can't you?)
(De ce nu poți?, de ce nu poți?)
Why can't you just love me back?
De ce nu mă poți iubi înapoi?
(Why can't you?, why can't you?)
(De ce nu poți?, de ce nu poți?)
Why can't you just love me back?
De ce nu mă poți iubi înapoi?
C F (break)
C F (pauza)
(Why can't you?, why can't you just love?)
(De ce nu poți?, de ce nu poți să iubești?)
(little riff back to the chorus)
(micul riff înapoi la refren)
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
I've gotta feel you in my bones again
Trebuie să te simt din nou în oasele mele
I'm all over you
Sunt peste tine
I'm not over you
Nu sunt peste tine
I wanna taste you one more time again
Vreau să te mai gust o dată
(Just one more time)
(Încă o dată)
This life is way too short
Viața asta e mult prea scurtă
To get caught up and all mixed up
Să fiu prins și totul amestecat
When I just want you to love me back
Când vreau doar să mă iubești înapoi
Why can't you just love me back?
De ce nu mă poți iubi înapoi?
(intro riff x2)
(riff introductiv x2)
Why won't you just love me back?
De ce nu mă iubești înapoi?
Why can't you just love me back?
De ce nu mă poți iubi înapoi?
End on Am
Încheiați pe Am