All Over You 歌詞 日本語訳

The Spill Canvas
流出キャンバス
the intro riff goes into the verse with a slight variation but i wont put it down, same
イントロのリフはわずかなバリエーションでヴァースに入りますが、それを書き留めるつもりはありません、同じです
the bridge
橋
u can find it on the other 1 in tabs..im doing the chords with lyrics..
タブの他の 1 で見つけることができます。歌詞付きのコードを演奏しています。
Intro:
イントロ:
verse:
詩:
Yeah, he's a looker,
そう、彼は観察者なのです。
But I really think it's guts that matter most
でも本当に大事なのは根性だと思う
I displayed them for you
私はあなたのためにそれらを展示しました
Strewn out about from coast to coast
海岸から海岸まであちこちに散らばっている
I am easily make believe
私は簡単に信じ込まされてしまう
Just dress me up in what you want me to be
あなたが私にしてほしいものに私を着飾ってください
I'll take back what I've been saying
今まで言ったことを撤回します
For quite some time now
かなり長い間
Chorus:
コーラス：
I gotta feel you in my bones again
もう一度骨の髄まであなたを感じなければいけない
I'm all over you
私はあなたの周りにいる
I'm not over you
私はあなたを超えていない
I wanna taste you one more time again
もう一度だけ君を味わいたい
I'm all over you
私はあなたの周りにいる
I'm not over you
私はあなたを超えていない
Verse:
詩:
In my daydreams, in my sleep
白昼夢の中で、睡眠の中で
Infatuation turning into disease
熱狂が病気に変わる
You could cure me
あなたなら私を治してくれるかもしれない
See all you have to do now is please try
さあ、あとは試してみるだけです
Give it your best shot and try
最善を尽くして試してみてください
All I'm asking for is love
私が求めているのは愛だけです
But you never seem to have enough
しかし、あなたは決して十分ではないようです
Chorus:
コーラス：
I gotta feel you in my bones again
もう一度骨の髄まであなたを感じなければいけない
I'm all over you
私はあなたの周りにいる
I'm not over you
私はあなたを超えていない
I wanna taste you one more time again
もう一度だけ君を味わいたい
I'm all over you
私はあなたの周りにいる
I'm not over you
私はあなたを超えていない
This life is way too short
この人生は短すぎる
To get caught up in all this stuff
こんなことに巻き込まれるなんて
When i just want you to love me back
ただあなたに愛してもらいたいとき
Why can't you just love me back
なぜ私を愛してもらえないのですか
Bridge: (its a little tricky here, basically the bridge goes Am - Am - C - F,
ブリッジ: (ここは少し難しいのですが、基本的にブリッジは Am - Am - C - F になります。
just count 8 beats each if u cant get the timing right)
タイミングが合わない場合は、8 拍ずつ数えてください)
Why can't you just love me back?
なぜ私を愛してもらえないのですか？
(Why can't you?, why can't you?)
(なぜできないの?、なぜできないの?)
Why can't you just love me back?
なぜ私を愛してもらえないのですか？
(Why can't you?, why can't you?)
(なぜできないの?、なぜできないの?)
Why can't you just love me back?
なぜ私を愛してもらえないのですか？
C F (break)
CF（ブレイク）
(Why can't you?, why can't you just love?)
(なぜできないの?、なぜただ愛することができないの?)
(little riff back to the chorus)
(コーラスに戻る小さなリフ)
Chorus/Outro:
コーラス/アウトロ:
I've gotta feel you in my bones again
もう一度骨の髄まであなたを感じないといけない
I'm all over you
私はあなたの周りにいる
I'm not over you
私はあなたを超えていない
I wanna taste you one more time again
もう一度だけ君を味わいたい
(Just one more time)
(もう一度だけ)
This life is way too short
この人生は短すぎる
To get caught up and all mixed up
巻き込まれ、すべてが混乱すること
When I just want you to love me back
ただあなたに愛してもらいたいとき
Why can't you just love me back?
なぜ私を愛してもらえないのですか？
(intro riff x2)
(イントロリフ×2)
Why won't you just love me back?
なぜ私を愛し返してくれないのですか？
Why can't you just love me back?
なぜ私を愛してもらえないのですか？
End on Am
午前中に終了