All Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Spill Canvas
Płótno wycieku
the intro riff goes into the verse with a slight variation but i wont put it down, same
Riff wprowadzający przechodzi do zwrotki z niewielką zmianą, ale nie będę go odkładał, to samo
the bridge
most
u can find it on the other 1 in tabs..im doing the chords with lyrics..
możesz go znaleźć na drugiej stronie w zakładkach. Robię akordy z tekstami..
Intro:
Wprowadzenie:
verse:
werset:
Yeah, he's a looker,
Tak, on jest obserwatorem,
But I really think it's guts that matter most
Ale naprawdę uważam, że najważniejsza jest odwaga
I displayed them for you
Pokazałem je dla ciebie
Strewn out about from coast to coast
Rozsiane od wybrzeża do wybrzeża
I am easily make believe
Łatwo mi uwierzyć
Just dress me up in what you want me to be
Po prostu ubierz mnie w to, czym chcesz, żebym była
I'll take back what I've been saying
Cofnę to, co powiedziałem
For quite some time now
Już od jakiegoś czasu
Chorus:
Chór:
I gotta feel you in my bones again
Muszę znów poczuć cię w kościach
I'm all over you
Mam cię całego
I'm not over you
Nie skończyłem z tobą
I wanna taste you one more time again
Chcę cię posmakować jeszcze raz
I'm all over you
Jestem przy tobie
I'm not over you
Nie skończyłem z tobą
Verse:
Werset:
In my daydreams, in my sleep
W moich marzeniach, we śnie
Infatuation turning into disease
Zauroczenie przeradzające się w chorobę
You could cure me
Mógłbyś mnie wyleczyć
See all you have to do now is please try
Zobacz, wszystko, co musisz teraz zrobić, to spróbować
Give it your best shot and try
Daj z siebie wszystko i spróbuj
All I'm asking for is love
Jedyne o co proszę to miłość
But you never seem to have enough
Ale nigdy nie wydaje się, że masz dość
Chorus:
Chór:
I gotta feel you in my bones again
Muszę znów poczuć cię w kościach
I'm all over you
Jestem przy tobie
I'm not over you
Nie skończyłem z tobą
I wanna taste you one more time again
Chcę cię posmakować jeszcze raz
I'm all over you
Jestem przy tobie
I'm not over you
Nie skończyłem z tobą
This life is way too short
To życie jest stanowczo za krótkie
To get caught up in all this stuff
Aby dać się wciągnąć w te wszystkie sprawy
When i just want you to love me back
Kiedy chcę tylko, żebyś mnie pokochał
Why can't you just love me back
Dlaczego nie możesz po prostu odwzajemnić mojej miłości
Bridge: (its a little tricky here, basically the bridge goes Am - Am - C - F,
Most: (tutaj jest trochę trudno, w zasadzie most prowadzi Am - Am - C - F,
just count 8 beats each if u cant get the timing right)
po prostu policz 8 uderzeń na każde, jeśli nie możesz uzyskać odpowiedniego wyczucia czasu)
Why can't you just love me back?
Dlaczego nie możesz po prostu odwzajemnić mojej miłości?
(Why can't you?, why can't you?)
(Dlaczego nie możesz?, dlaczego nie możesz?)
Why can't you just love me back?
Dlaczego nie możesz po prostu odwzajemnić mojej miłości?
(Why can't you?, why can't you?)
(Dlaczego nie możesz?, dlaczego nie możesz?)
Why can't you just love me back?
Dlaczego nie możesz po prostu odwzajemnić mojej miłości?
C F (break)
CF (przerwa)
(Why can't you?, why can't you just love?)
(Dlaczego nie możesz?, dlaczego nie możesz po prostu kochać?)
(little riff back to the chorus)
(mały riff z powrotem do refrenu)
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
I've gotta feel you in my bones again
Muszę znów poczuć cię w kościach
I'm all over you
Jestem przy tobie
I'm not over you
Nie skończyłem z tobą
I wanna taste you one more time again
Chcę cię posmakować jeszcze raz
(Just one more time)
(Jeszcze raz)
This life is way too short
To życie jest stanowczo za krótkie
To get caught up and all mixed up
Aby dać się złapać i wszystko pomieszać
When I just want you to love me back
Kiedy chcę tylko, żebyś mnie kochał
Why can't you just love me back?
Dlaczego nie możesz po prostu odwzajemnić mojej miłości?
(intro riff x2)
(riff wprowadzający x2)
Why won't you just love me back?
Dlaczego po prostu mnie nie odwzajemnisz?
Why can't you just love me back?
Dlaczego nie możesz po prostu odwzajemnić mojej miłości?
End on Am
Zakończ o godzinie 1:00