All Over You Letra Traducción al Español

The Spill Canvas
El lienzo del derrame
the intro riff goes into the verse with a slight variation but i wont put it down, same
el riff de introducción entra en el verso con una ligera variación pero no lo dejaré, lo mismo
the bridge
el puente
u can find it on the other 1 in tabs..im doing the chords with lyrics..
Puedes encontrarlo en el otro 1 en tablaturas... estoy haciendo los acordes con la letra...
Intro:
Introducción:
verse:
verso:
Yeah, he's a looker,
Sí, es atractivo.
But I really think it's guts that matter most
Pero realmente creo que lo que más importa son las agallas.
I displayed them for you
Te los mostré
Strewn out about from coast to coast
Esparcidos de costa a costa
I am easily make believe
Soy fácil de hacer creer
Just dress me up in what you want me to be
Sólo vísteme con lo que quieres que sea
I'll take back what I've been saying
Me retractaré de lo que he estado diciendo
For quite some time now
Desde hace bastante tiempo
Chorus:
Coro:
I gotta feel you in my bones again
Tengo que sentirte en mis huesos otra vez
I'm all over you
Estoy sobre ti
I'm not over you
no te he superado
I wanna taste you one more time again
Quiero probarte una vez más otra vez
I'm all over you
Estoy sobre ti
I'm not over you
no te he superado
Verse:
Verso:
In my daydreams, in my sleep
En mis sueños, en mi sueño
Infatuation turning into disease
El enamoramiento se convierte en enfermedad
You could cure me
tu podrías curarme
See all you have to do now is please try
Mira, todo lo que tienes que hacer ahora es intentarlo.
Give it your best shot and try
Haz tu mejor esfuerzo e inténtalo.
All I'm asking for is love
Todo lo que pido es amor
But you never seem to have enough
Pero nunca pareces tener suficiente
Chorus:
Coro:
I gotta feel you in my bones again
Tengo que sentirte en mis huesos otra vez
I'm all over you
Estoy sobre ti
I'm not over you
no te he superado
I wanna taste you one more time again
Quiero probarte una vez más otra vez
I'm all over you
Estoy sobre ti
I'm not over you
no te he superado
This life is way too short
Esta vida es demasiado corta
To get caught up in all this stuff
Para quedar atrapado en todas estas cosas
When i just want you to love me back
Cuando solo quiero que me ames de vuelta
Why can't you just love me back
¿Por qué no puedes simplemente amarme?
Bridge: (its a little tricky here, basically the bridge goes Am - Am - C - F,
Puente: (es un poco complicado aquí, básicamente el puente va Am - Am - C - F,
just count 8 beats each if u cant get the timing right)
solo cuenta 8 tiempos cada uno si no puedes lograr el momento correcto)
Why can't you just love me back?
¿Por qué no puedes simplemente amarme también?
(Why can't you?, why can't you?)
(¿Por qué no puedes?, ¿por qué no puedes?)
Why can't you just love me back?
¿Por qué no puedes simplemente amarme también?
(Why can't you?, why can't you?)
(¿Por qué no puedes?, ¿por qué no puedes?)
Why can't you just love me back?
¿Por qué no puedes simplemente amarme también?
C F (break)
CF (pausa)
(Why can't you?, why can't you just love?)
(¿Por qué no puedes?, ¿por qué no puedes simplemente amar?)
(little riff back to the chorus)
(pequeño riff de regreso al estribillo)
Chorus/Outro:
Coro/Outro:
I've gotta feel you in my bones again
Tengo que sentirte en mis huesos otra vez
I'm all over you
Estoy sobre ti
I'm not over you
no te he superado
I wanna taste you one more time again
Quiero probarte una vez más otra vez
(Just one more time)
(Solo una vez más)
This life is way too short
Esta vida es demasiado corta
To get caught up and all mixed up
Para quedar atrapado y mezclado
When I just want you to love me back
Cuando solo quiero que me ames de vuelta
Why can't you just love me back?
¿Por qué no puedes simplemente amarme también?
(intro riff x2)
(riff de introducción x2)
Why won't you just love me back?
¿Por qué simplemente no me amas?
Why can't you just love me back?
¿Por qué no puedes simplemente amarme también?
End on Am
Termina en Am