All Over You Текст Песни Перевод на Русский

The Spill Canvas
Разливное полотно
the intro riff goes into the verse with a slight variation but i wont put it down, same
вступительный рифф входит в куплет с небольшими вариациями, но я не буду его записывать, то же самое
the bridge
мост
u can find it on the other 1 in tabs..im doing the chords with lyrics..
Вы можете найти его в другой вкладке..я набираю аккорды с текстами песен..
Intro:
Введение:
verse:
стих:
Yeah, he's a looker,
Да, он красавчик,
But I really think it's guts that matter most
Но я действительно думаю, что самое главное — это смелость.
I displayed them for you
Я показал их тебе
Strewn out about from coast to coast
Разбросано от побережья до побережья
I am easily make believe
меня легко убедить
Just dress me up in what you want me to be
Просто одень меня так, как ты хочешь, чтобы я был
I'll take back what I've been saying
Я беру свои слова обратно
For quite some time now
Уже довольно давно
Chorus:
Припев:
I gotta feel you in my bones again
Я должен снова почувствовать тебя в своих костях
I'm all over you
Я весь в тебе
I'm not over you
Я еще не забыл тебя
I wanna taste you one more time again
Я хочу попробовать тебя еще раз
I'm all over you
Я весь в тебе
I'm not over you
Я еще не забыл тебя
Verse:
Стих:
In my daydreams, in my sleep
В моих мечтах, во сне
Infatuation turning into disease
Увлечение, перерастающее в болезнь
You could cure me
Ты мог бы вылечить меня
See all you have to do now is please try
Видите, все, что вам нужно сделать сейчас, это попробовать
Give it your best shot and try
Приложите все усилия и попробуйте
All I'm asking for is love
Все, о чем я прошу, это любовь
But you never seem to have enough
Но тебе никогда не бывает достаточно
Chorus:
Припев:
I gotta feel you in my bones again
Я должен снова почувствовать тебя в своих костях
I'm all over you
Я весь в тебе
I'm not over you
Я еще не забыл тебя
I wanna taste you one more time again
Я хочу попробовать тебя еще раз
I'm all over you
Я весь в тебе
I'm not over you
Я еще не забыл тебя
This life is way too short
Эта жизнь слишком коротка
To get caught up in all this stuff
Чтобы быть вовлеченным во все эти вещи
When i just want you to love me back
Когда я просто хочу, чтобы ты любил меня в ответ
Why can't you just love me back
Почему ты не можешь просто полюбить меня в ответ?
Bridge: (its a little tricky here, basically the bridge goes Am - Am - C - F,
Бридж: (здесь немного сложнее, в основном мост идет Am-Am-C-F,
just count 8 beats each if u cant get the timing right)
просто посчитайте по 8 ударов, если не можете правильно рассчитать время)
Why can't you just love me back?
Почему ты не можешь просто полюбить меня в ответ?
(Why can't you?, why can't you?)
(Почему ты не можешь?, почему ты не можешь?)
Why can't you just love me back?
Почему ты не можешь просто полюбить меня в ответ?
(Why can't you?, why can't you?)
(Почему ты не можешь?, почему ты не можешь?)
Why can't you just love me back?
Почему ты не можешь просто полюбить меня в ответ?
C F (break)
C F (перерыв)
(Why can't you?, why can't you just love?)
(Почему ты не можешь? Почему ты не можешь просто любить?)
(little riff back to the chorus)
(небольшой рифф обратно к припеву)
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
I've gotta feel you in my bones again
Я должен снова почувствовать тебя своими костями
I'm all over you
Я весь в тебе
I'm not over you
Я еще не забыл тебя
I wanna taste you one more time again
Я хочу попробовать тебя еще раз
(Just one more time)
(Только еще один раз)
This life is way too short
Эта жизнь слишком коротка
To get caught up and all mixed up
Чтобы запутаться и все перепутать
When I just want you to love me back
Когда я просто хочу, чтобы ты любил меня в ответ
Why can't you just love me back?
Почему ты не можешь просто полюбить меня в ответ?
(intro riff x2)
(вступительный рифф x2)
Why won't you just love me back?
Почему ты просто не любишь меня в ответ?
Why can't you just love me back?
Почему ты не можешь просто полюбить меня в ответ?
End on Am
Окончание в утра