Carry Me Letra Traducción al Español

CARRY ME - The Stampeders
Llévame - Los Stampeders
Email: holstead_young@sympatico.ca
Correo electrónico: holstead_young@sympatico.ca
This is my FIRST tab - and so be nice! A beautiful song by one of Canada's finest
Esta es mi PRIMERA pestaña, ¡así que sé amable! Una hermosa canción de uno de los mejores de Canadá.
who reunited in 1992 and are still going strong in 2006. I posted this tab because I
que se reunieron en 1992 y todavía están fuertes en 2006. Publiqué esta pestaña porque
find the song anywhere online; of course it is only my interpretation, so feel free to
encuentre la canción en cualquier lugar en línea; Por supuesto, es sólo mi interpretación, así que siéntete libre de
corrections / feedback.
correcciones/retroalimentación.
Rich, Kim, Ronnie - great to have you back again!
Rich, Kim, Ronnie: ¡qué bueno tenerlos de regreso!
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
MMmm-mmm
mmmm mmm
Carry me
Llévame
Home to Birmingham
Hogar de Birmingham
To my Sarah-Ann
A mi Sarah-Ann
To where I grew a man
A donde crecí un hombre
Mmm-mmm carry me
Mmm-mmm llévame
Away from this old war
Lejos de esta vieja guerra
I don't wanna fight no more
No quiero pelear más
I just wish it would end
Sólo desearía que terminara
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Here I'm tied down and homesick
Aquí estoy atado y nostálgico
And that old wind just blows so freely
Y ese viejo viento sopla tan libremente
Why can't it take me along
¿Por qué no puede llevarme?
Mmm-mmm carry me
Mmm-mmm llévame
With you ramblin' wind
Con tu viento divagante
It's the place you've been
Es el lugar donde has estado
I wish I was home again
desearía estar en casa otra vez
MMmm-mmm
mmmm mmm
BREAK: (humming on top)
DESCANSO: (tarareando desde arriba)
riff1 riff1
riff1 riff1
B E B (riff2) B E B (riff2)
B mi B (riff2) B mi B (riff2)
riff1 riff3
riff1 riff3
B E B (riff2) B EEE
B E B (riff2) B EEE
Here I'm tied down and homesick
Aquí estoy atado y nostálgico
And that old wind just blows so freely
Y ese viejo viento sopla tan libremente
Why can't it take me along
¿Por qué no puede llevarme?
Mmm-mmm carry me
Mmm-mmm llévame
Home to Alabam
Hogar de Alabama
To Sarah's homemade jam
A la mermelada casera de Sarah
To old red mountain land
A la vieja tierra de las montañas rojas
Mmm-mmm carry me
Mmm-mmm llévame
With you ramblin' wind
Con tu viento divagante
It's the place you've been
Es el lugar donde has estado
I wish I was home again
desearía estar en casa otra vez
MMmm-mmm
mmmm mmm
CODA: (same as the break):
CODA: (igual que el descanso):
riff1 riff1
riff1 riff1
B E B (riff2) B E B (riff2)
B mi B (riff2) B mi B (riff2)
riff2 riff1
riff2 riff1
B E B (riff2) B E B (riff2) (fade)
B E B (riff2) B E B (riff2) (desvanecimiento)
RIFFS:
RIFOS:
Of course there are lots of cool licks and riffs in this song, and here are my humble
Por supuesto, hay muchos licks y riffs geniales en esta canción, y aquí están mis humildes
of the more prominent ones that stand out. Try them out if you get two guitars going
de los más destacados que destacan. Pruébalos si tienes dos guitarras funcionando.
and of course, feel free to correct them as you see fit (sorry if they're not entirely
y por supuesto, siéntete libre de corregirlos como mejor te parezca (lo siento si no están del todo bien).
? these are my first riffs!):
? ¡Estos son mis primeros riffs!):
riff1 (played over the B E B chords in the break and coda):
riff1 (tocado sobre los acordes B E B en el descanso y la coda):
riff2 (that quick one between the B E B chords in the break and coda):
riff2 (ese rápido entre los acordes B E B en el descanso y la coda):
riff3 (This riff is only played ONCE ? at the end of the break on top of the last B E
riff3 (Este riff solo se toca UNA VEZ, al final de la pausa encima del último B E
It starts out the same as the beginning of riff1, but then it goes into a descent which
Comienza igual que el comienzo de riff1, pero luego entra en un descenso que
on the A note and sets you up for the A chord of the upcoming chorus ? might not be
en la nota La y te prepara para el acorde La del próximo coro? puede que no sea
? but it works for me!):
? ¡pero a mí me funciona!):