Dagger Woods كلمات أغنية ترجمة عربية

Dagger Woods - The Stanfields
داجر وودز - ستانفيلدز
This is my first submission to UG.com, so any suggestions welcome. I couldn't get
هذا هو أول تقديم لي إلى UG.com، لذا نرحب بأي اقتراحات. لم أستطع الحصول على
the intro and solos, so I'm hoping someone else can chime in here.
المقدمة والمعزوفات المنفردة، لذلك آمل أن يتمكن شخص آخر من المشاركة هنا.
Sorry, I haven't figured this out yet, maybe someone can be kind
آسف، لم أكتشف هذا بعد، ربما يمكن أن يكون شخص ما لطيفًا
enough to tab it out.
يكفي لتبويبها.
Oh, Out in the woods not long ago, outside a town ten miles or so
أوه، في الغابة منذ وقت ليس ببعيد، خارج بلدة على بعد عشرة أميال أو نحو ذلك
Man and wife and two small babies, camping in a glade
رجل وزوجة وطفلان صغيران، يخيمون في الفسحة
On an Indian Summer getaway, a weekend full of rest and play
في عطلة الصيف الهندية، عطلة نهاية أسبوع مليئة بالراحة واللعب
Tuckered out from their full day, now sitting 'round a fire
لقد خرجوا من يومهم الكامل، ويجلسون الآن حول النار
But lurking in the shadows was a demon, with a big 'ol set of eyes
ولكن كان يتربص في الظلال شيطان، مع مجموعة كبيرة من العيون
And an appetite for souls, like these, feeding time tonight
وشهية للأرواح، مثل هذه، وقت إطعامها الليلة
They never heard it coming, they never saw it coming
لم يسمعوا ذلك أبدًا، ولم يروا ذلك أبدًا
They were never seen or heard from again
لم يتم رؤيتهم أو سماعهم مرة أخرى
The Hidey-Hinder, through the gates of Hades
"Hidey-Hinder"، من خلال أبواب الجحيم
Overcame Daddy, and took the mama and babies
تغلب على بابا، وأخذ ماما والأطفال
The Hidey-Hinder done took 'em good
لقد أخذهم Hidey-Hinder جيدًا
Back to its lair, deep in Dagger Woods
العودة إلى مخبأها، في أعماق داغر وودز
Well, The tale begins hundred years, through the countless days and hours
حسنًا، تبدأ الحكاية مائة عام، عبر أيام وساعات لا حصر لها
When the golden plow first broke the land, folks started disappearing
عندما حطم المحراث الذهبي الأرض لأول مرة، بدأ الناس يختفون
The locals swear beyond a doubt, it came over on the first rowboat
أقسم السكان المحليون بما لا يدع مجالاً للشك، أنه جاء على متن القارب الأول
The bloodthirsty monster, they call the Hidey-Hinder
الوحش المتعطش للدماء، يسمونه هيدي هيندر
An old world apparition hitched a ride, to the new world in disguise
ظهر ظهور العالم القديم في رحلة إلى العالم الجديد متنكرًا
Supernatural baggage in the hold, from a hard life left behind
أمتعة خارقة للطبيعة في مخزن الأمتعة، من الحياة الصعبة التي تركتها وراءك
If they knew what they was bringin', I sure would not be singin'
إذا كانوا يعرفون ما الذي جلبوه، فأنا متأكد من أنني لن أغني
'Bout people never seen or heard again
'نوبة الناس لم يروا أو يسمعوا مرة أخرى
The Hidey-Hinder, from the old world nations
هيدي هيندر، من دول العالم القديم
You've reigned in terror, for seven generations
لقد حكمت في الرعب، لمدة سبعة أجيال
Oh Hidey-Hinder, I wish I could
يا هيدي هيندر، أتمنى لو أستطيع ذلك
Prove you exist, deep in Dagger Woods
أثبت وجودك في أعماق داغر وودز
(solo)
(منفردا)
Em (several times)
م (عدة مرات)
Now let's go back to the present day, to a prison far the other way
الآن دعونا نعود إلى يومنا هذا، إلى سجن بعيد في الاتجاه الآخر
To a broken lonely man, that lonely man is me
بالنسبة لرجل وحيد مكسور، هذا الرجل الوحيد هو أنا
I told the judge what I'm telling you, said "such a thing cannot be true"
لقد أخبرت القاضي بما أقوله لك، وقلت "مثل هذا الشيء لا يمكن أن يكون صحيحاً"
He locked me up for murder, and threw away the key
لقد حبسني بتهمة القتل، وألقى المفتاح بعيداً
He said the only monster that he's seen, sits right before his eyes
لقد قال أن الوحش الوحيد الذي رآه يجلس أمام عينيه مباشرة
He stared me down, Shook his head, and condemned me
لقد حدق بي وهز رأسه وأدانني
As a sick man telling lies
كرجل مريض يكذب
I shoulda seen it comin', shoulda known that it was comin'
كان يجب أن أراه قادمًا، كان يجب أن أعرف أنه قادم
Now I'll never see the light of day again
الآن لن أرى ضوء النهار مرة أخرى
Oh Hidey-Hinder, of the million maybes
أوه هيدي هيندر، من بين المليون ربما
I know to be true, my Jilly and my babies
أعرف أن هذا صحيح، جيلي وأطفالي
Oh Hidey-Hinder ya done took 'em good
يا هيدي هيندر لقد انتهيت من الأمر
Away from me, deep in Dagger Woods
بعيدًا عني، في أعماق داجر وودز
No, That's where I should be, in Dagger Woods
لا، هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه، في داجر وودز
Hanging from a tree, in Dagger Woods
معلقة من شجرة في داغر وودز
For all the world to see, in Dagger Woods
ليراها كل العالم، في داجر وودز
Back with my family, in Dagger Woods
أعود مع عائلتي في داجر وودز
(solo)
(منفردا)
Em (hold to fade)
م (استمر في التلاشي)