The Boston States Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Boston States by The Stanfields from Death & Taxes (2012)
Ölüm ve Vergilerden The Stanfields'ın Boston Eyaletleri (2012)
...not sure i got this right...all edits welcome....
...bunu doğru anladığımdan emin değilim...tüm düzenlemeler hoş karşılanır....
When I was just a boy, I knew this little girl a pretty little thing names Josephine
Henüz küçük bir çocukken, bu küçük kızı, Josephine adında sevimli bir şeyi tanıyordum.
Tiny little lust in our tiny little world I was willing she was pretty long and lean
Küçücük küçük dünyamızdaki minik şehvetin oldukça uzun ve zayıf olduğunu kabul ediyordum
We first made love in the summer, her daddy found out that fall
İlk kez yazın seviştik, babası bunu sonbaharda öğrendi
Her beat her with his fists upon the lips that I just kissed
Az önce öptüğüm dudaklarına yumruklarıyla vurdu
And shipped her off down to the Boston States, oh, he shipped her off down to the Boston States
Ve onu Boston Eyaletlerine gönderdi, ah, onu Boston Eyaletlerine gönderdi
When I turned 17 I joined the King's Marine, took my place among the world of men
17 yaşına geldiğimde King's Marine'e katıldım, erkekler dünyasında yerimi aldım
Two years since I'd seen, my pretty Josephine, I wondered if I'd see her face again
Güzel Josephine'imi görmeyeli iki yıl oldu, onun yüzünü bir daha görebilecek miyim diye merak ediyordum.
Then the news came of rebellion down New England way
Sonra New England yolundan isyan haberi geldi
We sailed in the spring in the Name of the King
Baharda Kralın Adıyla yola çıktık
And shipped me off down to the Boston States, oh, they shipped her off down to the Boston States
Ve beni Boston Eyaletlerine gönderdiler, onu da Boston Eyaletlerine gönderdiler
We marched to Concorde Town to unleash hell and fury to teach the rebel scum the art of war
Cehennemi ve öfkeyi açığa çıkarmak ve asi pisliklere savaş sanatını öğretmek için Concorde Kasabasına yürüdük.
They beat us back they shot me down they dragged my ass on into town with a dead
Bizi dövdüler, beni vurdular, kıçımı ölü bir adamla şehre sürüklediler
man than I'd run through before
daha önce karşılaştığımdan daha adam
In a solitary act of retribution they laid me at his widows feet
Tek başıma bir intikam eylemiyle beni dul eşinin ayaklarının dibine koydular
I raised my eyes to see my pretty Josephine
Güzel Josephine'imi görmek için gözlerimi kaldırdım
A twist of fate down in the Boston States, oh, a twist of fate down in the Boston States
Boston Eyaletleri'nde kaderin bir cilvesi, ah, Boston Eyaletleri'nde kaderin bir cilvesi
The well inside my heart is dry and reminiscing fool am I, holdin' on to memories of old
Kalbimin içindeki kuyu kuru ve eski anıları hatırlatan aptal mıyım ben, eski anılara tutunarak
A potent brew of love and guilt plan a seed and love first spilt a strappin man
Güçlü bir aşk ve suçluluk karışımı bir tohum planlar ve aşk ilk önce güçlü bir adama dökülür
the surely was my own
kesinlikle benimdi
She bid me well and begged I'd take the boy back home to Port Shoreham with me
Bana iyi teklifte bulundu ve çocuğu Port Shoreham'a benimle birlikte götürmem için yalvardı
She gave to me the sweetest kiss and then she slit her wrists
Bana çok tatlı bir öpücük verdi ve sonra bileklerini kesti
and died for nothing down in the Boston States, died for nothing down in the Boston States.
ve Boston Eyaletleri'nde bir hiç uğruna öldü, Boston Eyaletleri'nde bir hiç uğruna öldü.
Josephine, if you could see our boy now you be so proud you'd be happy
Josephine, şimdi oğlumuzu görebilseydin o kadar gurur duy, mutlu olurdun ki
I did my best to raise him on my own in your memory
Onu senin anısına tek başıma büyütmek için elimden geleni yaptım
He asks about u from time to time I never know what to say
Ara sıra seni soruyor ne diyeceğimi bilemiyorum
So on this lonesome night I told him that you died
Bu yalnız gecede ona öldüğünü söyledim
A hero down in the Boston states oh a hero down in the Boston states.
Boston eyaletlerinde bir kahraman ah Boston eyaletlerinde bir kahraman.