Making Love to the Camera Letra Traducción al Español

The Starting Line
La línea de salida
Making Love To The Camera
Haciendo el amor con la cámara
Based On A True Story
Basado en una historia real
2005 Geffen Records
2005 Registros Geffen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
B/D# - x69800
B/D# - x69800
Intro: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Introducción: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
Distortion: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Distorsión: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 1:
Verso 1:
This is the distance between point A and point B
Esta es la distancia entre el punto A y el punto B.
Thus a completion meeting the goal we've achieved
Por lo tanto, una finalización que cumple con el objetivo que hemos logrado.
And it's the best thing to ever enter my life
Y es lo mejor que jamás haya entrado en mi vida.
After all this time, I'm still taken by surprise
Después de todo este tiempo, todavía estoy tomado por sorpresa.
Every time that a stranger calls my name
Cada vez que un extraño dice mi nombre
For a picture to take, if it happens every day
Para tomar una foto, si pasa todos los días.
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Will there be a picture left to snap
¿Quedará alguna foto por tomar?
or will my face just detach itself
¿O mi cara simplemente se desprenderá?
and get caught up in the public eye?
y quedar atrapado en el ojo público?
B C#m A(hold)
B C#m A(mantener)
Let it take mine
deja que tome el mio
Chorus 1:
Coro 1:
It feels just like
Se siente como
It feels just like making love to the camera
Se siente como hacer el amor con la cámara.
It feels just like
Se siente como
It feels just like making love, making love
Se siente como hacer el amor, hacer el amor.
Post Chorus: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Coro posterior: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 2:
Verso 2:
If what goes on here doesn't stay in this room
Si lo que pasa aquí no se queda en esta habitación
We're gonna spread the word, still leaving room to grow
Vamos a correr la voz, todavía dejando espacio para crecer.
And if we blossom as high as northwestern trees
Y si florecemos tan alto como los árboles del noroeste
I swear I'll still be the same as I was as a seed
Juro que seguiré siendo el mismo que era como semilla
Refrain 2:
Abstenerse 2:
And if these branches hold a leaf
Y si estas ramas sostienen una hoja
They'll hold convictions I believe
Creo que tendrán convicciones.
This is the beginning of something
Este es el comienzo de algo
Too strong to break now
Demasiado fuerte para romper ahora
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Repite el coro 1 excepto la última línea)
It feels just like making love, making love
Se siente como hacer el amor, hacer el amor.
Interlude: A---E---A---E---A
Interludio: A---E---A---E---A
Chorus 2:
Coro 2:
It felt just like
Se sintió como
It felt just like making love to the camera
Se sintió como hacer el amor con la cámara.
It felt just like
Se sintió como
E-F#m7 A A(hold)
E-F#m7 La La(mantener)
It felt just like making love, making love
Se sentía como hacer el amor, hacer el amor.