Making Love to the Camera Текст Песни Перевод на Русский

The Starting Line
Стартовая линия
Making Love To The Camera
занимаюсь любовью перед камерой
Based On A True Story
Основано на реальной истории
2005 Geffen Records
2005 Отчеты Геффена
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
B/D# - x69800
Б/Д# - x69800
Intro: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Вступление: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
Distortion: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Искажение: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 1:
Стих 1:
This is the distance between point A and point B
Это расстояние между точкой А и точкой Б.
Thus a completion meeting the goal we've achieved
Таким образом, завершение соответствует поставленной цели.
And it's the best thing to ever enter my life
И это лучшее, что когда-либо входило в мою жизнь
After all this time, I'm still taken by surprise
После всего этого времени я все еще застигнут врасплох
Every time that a stranger calls my name
Каждый раз, когда незнакомец называет мое имя
For a picture to take, if it happens every day
Чтобы сфотографироваться, если это происходит каждый день
Refrain 1:
Припев 1:
Will there be a picture left to snap
Остаётся ли фотография, которую можно сделать?
or will my face just detach itself
или мое лицо просто оторвется
and get caught up in the public eye?
и попасть в поле зрения общественности?
B C#m A(hold)
B C#m A(держать)
Let it take mine
Пусть это возьмет мое
Chorus 1:
Припев 1:
It feels just like
Это похоже на
It feels just like making love to the camera
Это похоже на занятие любовью на камеру
It feels just like
Это похоже на
It feels just like making love, making love
Это похоже на занятие любовью, занятие любовью
Post Chorus: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Post Chorus: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 2:
Стих 2:
If what goes on here doesn't stay in this room
Если то, что здесь происходит, не останется в этой комнате
We're gonna spread the word, still leaving room to grow
Мы собираемся распространить информацию, все еще оставляя место для роста.
And if we blossom as high as northwestern trees
И если мы расцветем так же высоко, как северо-западные деревья
I swear I'll still be the same as I was as a seed
Клянусь, я останусь таким же, каким был в семени
Refrain 2:
Припев 2:
And if these branches hold a leaf
И если эти ветки держат лист
They'll hold convictions I believe
Я верю, что они будут придерживаться убеждений
This is the beginning of something
Это начало чего-то
Too strong to break now
Слишком сильный, чтобы сломаться сейчас
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Повторите припев 1, кроме последней строки)
It feels just like making love, making love
Это похоже на занятие любовью, занятие любовью
Interlude: A---E---A---E---A
Интерлюдия: А---Е---А---Е---А
Chorus 2:
Припев 2:
It felt just like
Это было похоже на
It felt just like making love to the camera
Это было похоже на занятие любовью на камеру
It felt just like
Это было похоже на
E-F#m7 A A(hold)
E-F#m7 A A(держать)
It felt just like making love, making love
Это было похоже на занятие любовью, занятие любовью