Making Love to the Camera Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Starting Line
Başlangıç Çizgisi
Making Love To The Camera
Kameraya Sevişmek
Based On A True Story
Gerçek Bir Hikayeye Dayalı
2005 Geffen Records
2005 Geffen Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
B/D# - x69800
B/D# - x69800
Intro: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Giriş: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
Distortion: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Bozulma: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 1:
Ayet 1:
This is the distance between point A and point B
Bu A noktası ile B noktası arasındaki mesafedir
Thus a completion meeting the goal we've achieved
Böylece ulaştığımız hedefi karşılayan bir tamamlama
And it's the best thing to ever enter my life
Ve bu hayatıma giren en iyi şey
After all this time, I'm still taken by surprise
Bu kadar zamandan sonra hala şaşırıyorum
Every time that a stranger calls my name
Bir yabancı adımı her söylediğinde
For a picture to take, if it happens every day
Her gün oluyorsa fotoğraf çekmek için
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Will there be a picture left to snap
Çekilecek fotoğraf kalacak mı
or will my face just detach itself
yoksa yüzüm kendiliğinden ayrılacak mı
and get caught up in the public eye?
ve halkın gözüne mi takıldınız?
B C#m A(hold)
B C#m A(basılı tutun)
Let it take mine
Benimkini almasına izin ver
Chorus 1:
Koro 1:
It feels just like
Aynen öyle hissettiriyor
It feels just like making love to the camera
Tıpkı kamerayla sevişmek gibi bir duygu
It feels just like
Aynen öyle hissettiriyor
It feels just like making love, making love
Tıpkı sevişmek, sevişmek gibi hissettiriyor
Post Chorus: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Koro Sonrası: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 2:
Ayet 2:
If what goes on here doesn't stay in this room
Eğer burada olup bitenler bu odada kalmayacaksa
We're gonna spread the word, still leaving room to grow
Haberi yayacağız, hâlâ büyümek için yer bırakacağız
And if we blossom as high as northwestern trees
Ve eğer kuzeybatıdaki ağaçlar kadar yüksekte çiçek açarsak
I swear I'll still be the same as I was as a seed
Yemin ederim hala tohum olduğum gibi kalacağım
Refrain 2:
Kaçınma 2:
And if these branches hold a leaf
Ve eğer bu dallar bir yaprak tutuyorsa
They'll hold convictions I believe
İnandığım inançlara sahip olacaklar
This is the beginning of something
Bu bir şeyin başlangıcı
Too strong to break now
Şimdi kırılmak için çok güçlü
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Son satır hariç Koro 1'i tekrarlayın)
It feels just like making love, making love
Tıpkı sevişmek, sevişmek gibi hissettiriyor
Interlude: A---E---A---E---A
Ara bölüm: A---E---A---E---A
Chorus 2:
Koro 2:
It felt just like
Aynen öyle hissettim
It felt just like making love to the camera
Tıpkı kamerayla sevişmek gibiydi
It felt just like
Aynen öyle hissettim
E-F#m7 A A(hold)
E-F#m7 A A(basılı tutun)
It felt just like making love, making love
Tıpkı sevişmek, sevişmek gibiydi