Making Love to the Camera Testo Traduzione Italiana

The Starting Line
La linea di partenza
Making Love To The Camera
Fare l'amore con la telecamera
Based On A True Story
Basato su una storia vera
2005 Geffen Records
2005 Geffen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
B/D# - x69800
B/D#-x69800
Intro: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Introduzione: Mi--Si/Re#--Mi--Si/Re#--Do#m--Si-Do#m--Si
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
MI--SI/RE#--MI--SI/RE#--DO#m--SI-DO#m
Distortion: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Distorsione: Mi--Si/Re#--Mi--Si/Re#--Do#m--Si-Do#m--Si
Verse 1:
Verso 1:
This is the distance between point A and point B
Questa è la distanza tra il punto A e il punto B
Thus a completion meeting the goal we've achieved
Quindi un completamento che soddisfa l'obiettivo che abbiamo raggiunto
And it's the best thing to ever enter my life
Ed è la cosa migliore che sia mai entrata nella mia vita
After all this time, I'm still taken by surprise
Dopo tutto questo tempo, sono ancora colto di sorpresa
Every time that a stranger calls my name
Ogni volta che uno sconosciuto chiama il mio nome
For a picture to take, if it happens every day
Per una foto da scattare, se capita tutti i giorni
Refrain 1:
Ritornello 1:
Will there be a picture left to snap
Rimarrà una foto da scattare?
or will my face just detach itself
o il mio viso semplicemente si staccherà da solo
and get caught up in the public eye?
e rimanere intrappolato agli occhi del pubblico?
B C#m A(hold)
SI DO#m LA (mantieni)
Let it take mine
Lascia che prenda il mio
Chorus 1:
Coro 1:
It feels just like
Sembra proprio che
It feels just like making love to the camera
È proprio come fare l'amore davanti alla telecamera
It feels just like
Sembra proprio che
It feels just like making love, making love
È proprio come fare l'amore, fare l'amore
Post Chorus: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Post ritornello: Mi--Si/Re#--Mi--Si/Re#--Do#m--Si-Do#m--Si
Verse 2:
Verso 2:
If what goes on here doesn't stay in this room
Se quello che succede qui non resta in questa stanza
We're gonna spread the word, still leaving room to grow
Diffonderemo la voce, lasciando ancora spazio per crescere
And if we blossom as high as northwestern trees
E se fioriamo alti come gli alberi del nord-ovest
I swear I'll still be the same as I was as a seed
Giuro che sarò sempre lo stesso di quando ero un seme
Refrain 2:
Ritornello 2:
And if these branches hold a leaf
E se questi rami tengono una foglia
They'll hold convictions I believe
Avranno delle convinzioni, credo
This is the beginning of something
Questo è l'inizio di qualcosa
Too strong to break now
Troppo forte per spezzarsi adesso
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Ripeti il ritornello 1 tranne l'ultima riga)
It feels just like making love, making love
È proprio come fare l'amore, fare l'amore
Interlude: A---E---A---E---A
Interludio: A---E---A---E---A
Chorus 2:
Coro 2:
It felt just like
Sembrava proprio che
It felt just like making love to the camera
Sembrava proprio di fare l'amore davanti alla telecamera
It felt just like
Sembrava proprio che
E-F#m7 A A(hold)
MI-FA#m7 LA LA(mantieni)
It felt just like making love, making love
Era proprio come fare l'amore, fare l'amore