Making Love to the Camera Letras Tradução em Português

The Starting Line
A linha de partida
Making Love To The Camera
Fazendo amor com a câmera
Based On A True Story
Baseado em uma história verdadeira
2005 Geffen Records
Registros Geffen de 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes usados:
B/D# - x69800
B/D# - x69800
Intro: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Introdução: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
Distortion: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Distorção: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 1:
Versículo 1:
This is the distance between point A and point B
Esta é a distância entre o ponto A e o ponto B
Thus a completion meeting the goal we've achieved
Assim, uma conclusão que atende ao objetivo que alcançamos
And it's the best thing to ever enter my life
E é a melhor coisa que já entrou na minha vida
After all this time, I'm still taken by surprise
Depois de todo esse tempo, ainda sou pego de surpresa
Every time that a stranger calls my name
Toda vez que um estranho chama meu nome
For a picture to take, if it happens every day
Para tirar uma foto, se isso acontecer todos os dias
Refrain 1:
Refrão 1:
Will there be a picture left to snap
Haverá uma foto sobrando para tirar
or will my face just detach itself
ou será que meu rosto simplesmente se destacará
and get caught up in the public eye?
e ser pego pelos olhos do público?
B C#m A(hold)
B C#m A(manter)
Let it take mine
Deixe levar o meu
Chorus 1:
Refrão 1:
It feels just like
Parece que
It feels just like making love to the camera
É como fazer amor com a câmera
It feels just like
Parece que
It feels just like making love, making love
É como fazer amor, fazer amor
Post Chorus: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Pós-refrão: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 2:
Versículo 2:
If what goes on here doesn't stay in this room
Se o que acontece aqui não ficar nesta sala
We're gonna spread the word, still leaving room to grow
Vamos espalhar a palavra, ainda deixando espaço para crescer
And if we blossom as high as northwestern trees
E se florescermos tão alto quanto as árvores do noroeste
I swear I'll still be the same as I was as a seed
Eu juro que ainda serei o mesmo que era quando era uma semente
Refrain 2:
Refrão 2:
And if these branches hold a leaf
E se esses galhos seguram uma folha
They'll hold convictions I believe
Eles terão convicções, eu acredito
This is the beginning of something
Este é o começo de algo
Too strong to break now
Muito forte para quebrar agora
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Repita o refrão 1, exceto a última linha)
It feels just like making love, making love
É como fazer amor, fazer amor
Interlude: A---E---A---E---A
Interlúdio: A---E---A---E---A
Chorus 2:
Refrão 2:
It felt just like
Parecia
It felt just like making love to the camera
Foi como fazer amor com a câmera
It felt just like
Parecia
E-F#m7 A A(hold)
EF#m7 A A(manter)
It felt just like making love, making love
Parecia fazer amor, fazer amor