Making Love to the Camera Versuri Traducere în Română

The Starting Line
Linia de plecare
Making Love To The Camera
Făcând dragoste cu aparatul foto
Based On A True Story
Bazat pe o poveste adevărată
2005 Geffen Records
2005 Geffen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acorduri folosite:
B/D# - x69800
B/D# - x69800
Intro: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Introducere: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m
Distortion: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Distorsiune: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 1:
Versetul 1:
This is the distance between point A and point B
Aceasta este distanța dintre punctul A și punctul B
Thus a completion meeting the goal we've achieved
Astfel, o finalizare care atinge obiectivul pe care l-am atins
And it's the best thing to ever enter my life
Și este cel mai bun lucru care am intrat vreodată în viața mea
After all this time, I'm still taken by surprise
După tot acest timp, sunt încă luat prin surprindere
Every time that a stranger calls my name
De fiecare dată când un străin îmi strigă numele
For a picture to take, if it happens every day
Pentru a face o poză, dacă se întâmplă în fiecare zi
Refrain 1:
Refrenul 1:
Will there be a picture left to snap
Va mai rămâne o poză de făcut
or will my face just detach itself
sau chipul meu se va desprinde
and get caught up in the public eye?
și să fii prins în atenția publicului?
B C#m A(hold)
B C#m A(ține)
Let it take mine
Lasă-l pe al meu
Chorus 1:
Refren 1:
It feels just like
Se simte exact ca
It feels just like making love to the camera
E ca și cum ai face dragoste cu camera
It feels just like
Se simte exact ca
It feels just like making love, making love
E ca și cum ai face dragoste, a face dragoste
Post Chorus: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Post refren: E--B/D#--E--B/D#--C#m--B-C#m--B
Verse 2:
Versetul 2:
If what goes on here doesn't stay in this room
Dacă ceea ce se întâmplă aici nu rămâne în această cameră
We're gonna spread the word, still leaving room to grow
Vom răspândi vestea, lăsând încă loc să creștem
And if we blossom as high as northwestern trees
Și dacă înflorim la fel de sus ca copacii din nord-vest
I swear I'll still be the same as I was as a seed
Jur că voi fi în continuare la fel cum am fost ca sămânță
Refrain 2:
Refrenul 2:
And if these branches hold a leaf
Și dacă aceste ramuri țin o frunză
They'll hold convictions I believe
Cred că vor avea condamnări
This is the beginning of something
Acesta este începutul a ceva
Too strong to break now
Prea puternic pentru a se sparge acum
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Repetați Refrenul 1, cu excepția ultimului rând)
It feels just like making love, making love
E ca și cum ai face dragoste, a face dragoste
Interlude: A---E---A---E---A
Interludiu: A---E---A---E---A
Chorus 2:
Refren 2:
It felt just like
Se simțea exact ca
It felt just like making love to the camera
Era ca și cum ai face dragoste cu camera
It felt just like
Se simțea exact ca
E-F#m7 A A(hold)
E-F#m7 A A(hold)
It felt just like making love, making love
Era ca și cum ai face dragoste, a face dragoste