Where I Live Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Stranglers - Where I Live
Stranglers - Yaşadığım Yer
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-posta: Bushhead81@Hotmail.com
WHERE I LIVE
YAŞADIĞIM YER
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkripsiyon: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Transkripsiyon Tarihi: 12 Ağustos 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Bu transkripsiyon ve daha fazlası aşağıdakilere özeldir ve şu adreste bulunabilir: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(yalnızca akorlar)
intro: C G C G-F C G Am
giriş: C G C G-F C G Am
Hey man, I like your beard and I like the way you serve that beer
Hey dostum, sakalını ve birayı servis etme şeklini seviyorum
I like the way your daughter smiles at me
Kızının bana gülümsemesi hoşuma gidiyor
Hey mister, could I have just one more beer?
Hey bayım, bir bira daha alabilir miyim?
I got two big balls, a cap and a bat
İki büyük topum, bir şapkam ve bir sopam var
And I play with them all of the time
Ve her zaman onlarla oynuyorum
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Yapmayı tercih edeceğim milyonlarca şey var, keşke benim kalacağını söylesen
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Keşke benim kalacağını söylesen, keşke benim kalacağını söylesen
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Evet burası yaşadığım ve sevdiğim yer
Hey ma'amselle, fill up baby, I like the way you give me gas
Hey hanımefendi, doldurun bebeğim, bana gaz verme şeklinizi seviyorum
Tell me, who is the man with the double barrelled gun? (my daddy)
Söyle bana, çift namlulu silahı olan adam kim? (babam)
I think I better move on fast
Sanırım hızlı hareket etsem iyi olur
I got a big black car, a dog and a cat
Büyük siyah bir arabam, bir köpeğim ve bir kedim var
And I play with them all of the time
Ve her zaman onlarla oynuyorum
I got a million things I'd rather do, if only you stay you'll stay mine
Yapmayı tercih ettiğim milyonlarca şey var, eğer sen kalırsan benim kalırsın
If only you say you'll stay mine, if only you stay you'll stay mine
Keşke benim kalacağını söylesen, eğer kalırsan benim kalacaksın
Yeah, this is place where I live and the place where I love
Evet burası yaşadığım ve sevdiğim yer
The way the old church spire stabs the clouds
Eski kilise kulesinin bulutları delme şekli
And when the old folks say, I'll have another drink to see
Ve yaşlılar şunu söylediğinde, görmek için bir içki daha içeceğim
Me through the day, thank you JJ
Gün boyunca ben, teşekkürler JJ
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Evet burası yaşadığım ve sevdiğim yer
Hey, Mrs B, take a look at me, d'you really think I'm quite that bad?
Hey Bayan B, bana bir bakın, gerçekten o kadar kötü olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Sometimes I say and do stupid things that only serve to make you sad
Bazen sadece seni üzmeye yarayacak aptalca şeyler söylüyorum ve yapıyorum
I got a motorcycle, an empty seat
Bir motosikletim var, boş bir koltuğum
And twenty years ahead of my time
Ve zamanımdan yirmi yıl ileride
I got a million things I'd rather do, if only you say you'll stay mine
Yapmayı tercih edeceğim milyonlarca şey var, keşke benim kalacağını söylesen
If only you say you'll stay mine, if only you say you'll stay mine
Keşke benim kalacağını söylesen, keşke benim kalacağını söylesen
Yeah, this is the place where I live and the place where I love
Evet burası yaşadığım ve sevdiğim yer
C G C G-F C G Am until fade.
C G C G-F C G Solana kadar Am.