Strawberry Blonde Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab and I wanna give a try on figuring out the chords for The Subways's
Dies ist mein erstes Tab und ich möchte versuchen, die Akkorde für The Subways herauszufinden
and lovely tune Strawberry Blonde
und die schöne Melodie „Strawberry Blonde“.
(my fav track on their album "All or Nothing").
(mein Lieblingstitel auf ihrem Album „All or Nothing“).
In fact the chords are a bit wrong, because there are variation chords, but I used kinda
Tatsächlich sind die Akkorde etwas falsch, weil es Variationsakkorde gibt, aber ich habe sie irgendwie verwendet
chords, so even amateurs are able to
Akkorde, so dass auch Amateure dazu in der Lage sind
play along with the CD. Maybe I do the "original" version too one day...
zur CD mitspielen. Vielleicht mache ich eines Tages auch die „Original“-Version ...
Capo: no
Kapodaster: nein
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C#* (x466xx)
C#* (x466xx)
F#* (244xxx)
F#* (244xxx)
Intro: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Einleitung: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
You're the matador and I'm the bull
Du bist der Matador und ich bin der Stier
You're the brass keyhole I fit into
Du bist das Schlüsselloch aus Messing, in das ich passe
You're the wind and I am the weathervane
Du bist der Wind und ich bin die Wetterfahne
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Du bist die Erdbeerblonde und ich bin die Graue
You're the light and I am the firefly
Du bist das Licht und ich bin das Glühwürmchen
you're the star and I am the blackened sky
Du bist der Stern und ich bin der geschwärzte Himmel
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, C#m, F#, B
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Sag mir, ja, singe dieses Lied für meine einsame Seele
Tell me you sing your song for my lonely soul
Sag mir, dass du dein Lied für meine einsame Seele singst
2x F#
2x F#
Guitar 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Gitarre 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Guitar 2 is playing the following solo:
Gitarre 2 spielt das folgende Solo:
|>>||>>|
|>>||>>|
In the second verse, guitar's always playing riff part two where Em and Em/D are played.
In der zweiten Strophe spielt die Gitarre immer den zweiten Riff, in dem Em und Em/D gespielt werden.
If we find the light and turn into ourselves
Wenn wir das Licht finden und uns in uns selbst verwandeln
they will hunt us down like animals
Sie werden uns wie Tiere jagen
In the morning clouds will cover you all around
Am Morgen werden Sie überall von Wolken bedeckt sein
In the afternoon the sun is yours
Am Nachmittag gehört die Sonne Ihnen
Find the lion deep inside your heart
Finde den Löwen tief in deinem Herzen
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, C#m, F#, B
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Sag mir, ja, singe dieses Lied für meine einsame Seele
Tell me you sing your song for my lonely soul
Sag mir, dass du dein Lied für meine einsame Seele singst
Stroke by stroke you feel the emp-ty soul with colour
Strich für Strich spüren Sie die leere Seele mit Farbe
Guitar 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Gitarre 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Guitar 2 is playing the following solo two times:
Gitarre 2 spielt zweimal das folgende Solo:
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Sag mir, ja, singe dieses Lied für meine einsame Seele
Tell me you sing your song for my lonely soul
Sag mir, dass du dein Lied für meine einsame Seele singst
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul, my lonely soul
Sag mir, ja, singe dieses Lied für meine einsame Seele, meine einsame Seele
Tell me you sing your song for my lonely soul, my lonely soul
Sag mir, dass du dein Lied für meine einsame Seele singst, meine einsame Seele
4x F#
4x F#
You're the wind and I am the weathervane
Du bist der Wind und ich bin die Wetterfahne
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Du bist die Erdbeerblonde und ich bin die Graue
(END)
(ENDE)
* All chords with a "*" I dunno the exact name, so please help me out! All helpers will
* Alle Akkorde mit einem „*“ Ich weiß den genauen Namen nicht, also helfen Sie mir bitte! Alle Helfer werden es tun
credited ;)
gutgeschrieben ;)
Of course all other mistakes u find will cause your name to be credited.
Selbstverständlich führen alle anderen Fehler, die Sie finden, zur Nennung Ihres Namens.
Addition: I'm too tired now (it's 6:20 am) but I will add the guitar 2 riffs which are
Ergänzung: Ich bin jetzt zu müde (es ist 6:20 Uhr), aber ich werde die Gitarren-2-Riffs hinzufügen, die es sind
while guitar 1 plays B7 and also while guitar 1 plays the chorus chords when I get the time.
während Gitarre 1 B7 spielt und auch, während Gitarre 1 die Refrain-Akkorde spielt, wenn ich Zeit habe.
Cheers!
Prost!