Strawberry Blonde Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab and I wanna give a try on figuring out the chords for The Subways's
Dit is mijn eerste tabblad en ik wil proberen de akkoorden voor The Subways uit te zoeken
and lovely tune Strawberry Blonde
en het mooie deuntje Strawberry Blonde
(my fav track on their album "All or Nothing").
(mijn favoriete nummer op hun album "All or Nothing").
In fact the chords are a bit wrong, because there are variation chords, but I used kinda
Eigenlijk zijn de akkoorden een beetje verkeerd, omdat er variatie-akkoorden zijn, maar ik heb een beetje gebruikt
chords, so even amateurs are able to
akkoorden, dus zelfs amateurs kunnen dit
play along with the CD. Maybe I do the "original" version too one day...
meespelen met de cd. Misschien maak ik ooit ook de "originele" versie...
Capo: no
Kapo: nee
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C#* (x466xx)
C#* (x466xx)
F#* (244xxx)
F#* (244xxx)
Intro: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Intro: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
You're the matador and I'm the bull
Jij bent de matador en ik de stier
You're the brass keyhole I fit into
Jij bent het koperen sleutelgat waarin ik pas
You're the wind and I am the weathervane
Jij bent de wind en ik ben de windwijzer
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Jij bent de aardbeiblond en ik ben de grijze
You're the light and I am the firefly
Jij bent het licht en ik ben de vuurvlieg
you're the star and I am the blackened sky
jij bent de ster en ik ben de zwartgeblakerde lucht
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, C#m, F#, B
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Vertel me, ja, zing dit lied voor mijn eenzame ziel
Tell me you sing your song for my lonely soul
Vertel me dat je je lied zingt voor mijn eenzame ziel
2x F#
2x F#
Guitar 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Gitaar 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Guitar 2 is playing the following solo:
Gitaar 2 speelt de volgende solo:
|>>||>>|
|>>||>>|
In the second verse, guitar's always playing riff part two where Em and Em/D are played.
In het tweede couplet speelt de gitaar altijd riff deel twee, waar Em en Em/D worden gespeeld.
If we find the light and turn into ourselves
Als we het licht vinden en in onszelf keren
they will hunt us down like animals
ze zullen ons opjagen als dieren
In the morning clouds will cover you all around
In de ochtend bedekken wolken je overal
In the afternoon the sun is yours
In de middag is de zon van jou
Find the lion deep inside your heart
Vind de leeuw diep in je hart
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, C#m, F#, B
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Vertel me, ja, zing dit lied voor mijn eenzame ziel
Tell me you sing your song for my lonely soul
Vertel me dat je je lied zingt voor mijn eenzame ziel
Stroke by stroke you feel the emp-ty soul with colour
Slag voor slag voel je de lege ziel met kleur
Guitar 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Gitaar 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Guitar 2 is playing the following solo two times:
Gitaar 2 speelt twee keer de volgende solo:
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Vertel me, ja, zing dit lied voor mijn eenzame ziel
Tell me you sing your song for my lonely soul
Vertel me dat je je lied zingt voor mijn eenzame ziel
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul, my lonely soul
Vertel me, ja, zing dit lied voor mijn eenzame ziel, mijn eenzame ziel
Tell me you sing your song for my lonely soul, my lonely soul
Vertel me dat je je lied zingt voor mijn eenzame ziel, mijn eenzame ziel
4x F#
4x F#
You're the wind and I am the weathervane
Jij bent de wind en ik ben de windwijzer
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Jij bent de aardbeiblond en ik ben de grijze
(END)
(EINDE)
* All chords with a "*" I dunno the exact name, so please help me out! All helpers will
* Alle akkoorden met een "*" Ik weet de exacte naam niet, dus help me alsjeblieft! Alle helpers zullen dat doen
credited ;)
gecrediteerd ;)
Of course all other mistakes u find will cause your name to be credited.
Uiteraard zorgen alle andere fouten die u tegenkomt ervoor dat uw naam wordt vermeld.
Addition: I'm too tired now (it's 6:20 am) but I will add the guitar 2 riffs which are
Toevoeging: Ik ben nu te moe (het is 06:20 uur) maar ik zal de gitaar 2 riffs toevoegen die
while guitar 1 plays B7 and also while guitar 1 plays the chorus chords when I get the time.
terwijl gitaar 1 B7 speelt en ook terwijl gitaar 1 de refreinakkoorden speelt als ik de tijd heb.
Cheers!
Proost!