Strawberry Blonde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab and I wanna give a try on figuring out the chords for The Subways's
To moja pierwsza zakładka i chcę spróbować znaleźć akordy dla The Subways
and lovely tune Strawberry Blonde
i cudowna melodia Strawberry Blonde
(my fav track on their album "All or Nothing").
(mój ulubiony utwór z ich albumu „All or Nothing”).
In fact the chords are a bit wrong, because there are variation chords, but I used kinda
Właściwie akordy są trochę błędne, ponieważ istnieją akordy wariacyjne, ale ja ich użyłem
chords, so even amateurs are able to
akordy, więc nawet amatorzy są w stanie to zrobić
play along with the CD. Maybe I do the "original" version too one day...
odtwarzaj razem z płytą CD. Może kiedyś zrobię też wersję „oryginalną”…
Capo: no
Capo: nie
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C#* (x466xx)
C#* (x466xx)
F#* (244xxx)
F#* (244xxx)
Intro: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Wprowadzenie: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
You're the matador and I'm the bull
Ty jesteś matadorem, a ja bykiem
You're the brass keyhole I fit into
Jesteś mosiężną dziurką od klucza, w którą się pasuję
You're the wind and I am the weathervane
Jesteś wiatrem, a ja wiatrowskazem
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Ty jesteś truskawkową blondynką, a ja siwą
You're the light and I am the firefly
Jesteś światłem, a ja świetlikiem
you're the star and I am the blackened sky
jesteś gwiazdą, a ja poczerniałym niebem
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, C#m, F#, B
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Powiedz mi, tak, zaśpiewaj tę piosenkę dla mojej samotnej duszy
Tell me you sing your song for my lonely soul
Powiedz mi, że śpiewasz swoją piosenkę dla mojej samotnej duszy
2x F#
2x F#
Guitar 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Gitara 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Guitar 2 is playing the following solo:
Gitara 2 gra następującą solówkę:
|>>||>>|
|>>||>>|
In the second verse, guitar's always playing riff part two where Em and Em/D are played.
W drugiej zwrotce gitara zawsze gra riff, część druga, w której grane są Em i Em/D.
If we find the light and turn into ourselves
Jeśli znajdziemy światło i zamienimy się w siebie
they will hunt us down like animals
będą nas ścigać jak zwierzęta
In the morning clouds will cover you all around
Rano chmury przykryją Cię dookoła
In the afternoon the sun is yours
Po południu słońce jest Twoje
Find the lion deep inside your heart
Znajdź lwa głęboko w swoim sercu
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, C#m, F#, B
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Powiedz mi, tak, zaśpiewaj tę piosenkę dla mojej samotnej duszy
Tell me you sing your song for my lonely soul
Powiedz mi, że śpiewasz swoją piosenkę dla mojej samotnej duszy
Stroke by stroke you feel the emp-ty soul with colour
Pociągnięcie za pociągnięciem czujesz pustą duszę w kolorze
Guitar 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Gitara 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Guitar 2 is playing the following solo two times:
Gitara 2 gra następujące solo dwa razy:
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Powiedz mi, tak, zaśpiewaj tę piosenkę dla mojej samotnej duszy
Tell me you sing your song for my lonely soul
Powiedz mi, że śpiewasz swoją piosenkę dla mojej samotnej duszy
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul, my lonely soul
Powiedz mi, tak, zaśpiewaj tę piosenkę dla mojej samotnej duszy, mojej samotnej duszy
Tell me you sing your song for my lonely soul, my lonely soul
Powiedz mi, że śpiewasz swoją piosenkę dla mojej samotnej duszy, mojej samotnej duszy
4x F#
4x F#
You're the wind and I am the weathervane
Jesteś wiatrem, a ja wiatrowskazem
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Ty jesteś truskawkową blondynką, a ja siwą
(END)
(KONIEC)
* All chords with a "*" I dunno the exact name, so please help me out! All helpers will
* Wszystkie akordy z „*” Nie znam dokładnej nazwy, więc proszę o pomoc! Wszyscy pomocnicy to zrobią
credited ;)
przypisany ;)
Of course all other mistakes u find will cause your name to be credited.
Oczywiście wszystkie inne błędy, które znajdziesz, spowodują, że Twoje imię i nazwisko zostanie zapisane.
Addition: I'm too tired now (it's 6:20 am) but I will add the guitar 2 riffs which are
Dodatek: Jestem już zbyt zmęczony (jest 6:20), ale dodam riffy gitarowe 2, które są
while guitar 1 plays B7 and also while guitar 1 plays the chorus chords when I get the time.
podczas gdy gitara 1 gra B7, a także podczas gdy gitara 1 gra akordy refrenu, kiedy mam czas.
Cheers!
Dzięki!