Strawberry Blonde Letra Traducción al Español

This is my first tab and I wanna give a try on figuring out the chords for The Subways's
Esta es mi primera tablatura y quiero intentar descubrir los acordes para The Subways.
and lovely tune Strawberry Blonde
y preciosa melodía Rubia Fresa
(my fav track on their album "All or Nothing").
(mi tema favorito de su álbum "All or Nothing").
In fact the chords are a bit wrong, because there are variation chords, but I used kinda
De hecho los acordes están un poco mal, porque hay acordes de variación, pero usé un poco
chords, so even amateurs are able to
acordes, por lo que incluso los aficionados pueden
play along with the CD. Maybe I do the "original" version too one day...
reproducir junto con el CD. Tal vez algún día también haga la versión "original"...
Capo: no
capo: no
Chords used:
Acordes utilizados:
C#* (x466xx)
C#* (x466xx)
F#* (244xxx)
F#* (244xxx)
Intro: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Introducción: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
You're the matador and I'm the bull
Tu eres el matador y yo soy el toro
You're the brass keyhole I fit into
Eres el ojo de la cerradura de latón en el que encajo
You're the wind and I am the weathervane
Tú eres el viento y yo soy la veleta
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Tu eres la rubia fresa y yo soy la gris
You're the light and I am the firefly
Tu eres la luz y yo soy la luciérnaga
you're the star and I am the blackened sky
tu eres la estrella y yo soy el cielo ennegrecido
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, Do#m, Fa#, Si
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Dime, sí, canta esta canción para mi alma solitaria.
Tell me you sing your song for my lonely soul
Dime que cantas tu canción para mi alma solitaria
2x F#
2x fa#
Guitar 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Guitarra 1: Do*, Do*, Do, Do, Em7, Em7, Em/Re, Em/Re
Guitar 2 is playing the following solo:
Guitar 2 está tocando el siguiente solo:
|>>||>>|
|>>||>>|
In the second verse, guitar's always playing riff part two where Em and Em/D are played.
En el segundo verso, la guitarra siempre toca el riff de la segunda parte donde se tocan Em y Em/D.
If we find the light and turn into ourselves
Si encontramos la luz y nos convertimos en nosotros mismos
they will hunt us down like animals
Nos cazarán como animales.
In the morning clouds will cover you all around
Por la mañana las nubes te cubrirán por todas partes
In the afternoon the sun is yours
Por la tarde el sol es tuyo
Find the lion deep inside your heart
Encuentra el león en lo profundo de tu corazón
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, Do#m, Fa#, Si
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Dime, sí, canta esta canción para mi alma solitaria.
Tell me you sing your song for my lonely soul
Dime que cantas tu canción para mi alma solitaria
Stroke by stroke you feel the emp-ty soul with colour
Trazo a trazo sientes el alma vacía con color
Guitar 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Guitarra 1: 2x Sib, Do#m, Fa#, Si
Guitar 2 is playing the following solo two times:
Guitar 2 toca el siguiente solo dos veces:
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Dime, sí, canta esta canción para mi alma solitaria.
Tell me you sing your song for my lonely soul
Dime que cantas tu canción para mi alma solitaria
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul, my lonely soul
Dime, sí, canta esta canción para mi alma solitaria, mi alma solitaria.
Tell me you sing your song for my lonely soul, my lonely soul
Dime que cantas tu canción para mi alma solitaria, mi alma solitaria
4x F#
4x fa#
You're the wind and I am the weathervane
Tú eres el viento y yo soy la veleta
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Tu eres la rubia fresa y yo soy la gris
(END)
(FIN)
* All chords with a "*" I dunno the exact name, so please help me out! All helpers will
* Todos los acordes con "*" No sé el nombre exacto, ¡así que por favor ayúdame! Todos los ayudantes
credited ;)
acreditado ;)
Of course all other mistakes u find will cause your name to be credited.
Por supuesto, todos los demás errores que encuentres harán que se acredite tu nombre.
Addition: I'm too tired now (it's 6:20 am) but I will add the guitar 2 riffs which are
Adición: Estoy demasiado cansado ahora (son las 6:20 am) pero agregaré los 2 riffs de guitarra que son
while guitar 1 plays B7 and also while guitar 1 plays the chorus chords when I get the time.
mientras la guitarra 1 toca B7 y también mientras la guitarra 1 toca los acordes del coro cuando tengo tiempo.
Cheers!
¡Salud!