Strawberry Blonde 歌詞 日本語訳

This is my first tab and I wanna give a try on figuring out the chords for The Subways's
これは私の最初のタブ譜で、サブウェイズのコードを見つけてみたいと思っています。
and lovely tune Strawberry Blonde
素敵な曲ストロベリーブロンド
(my fav track on their album "All or Nothing").
（彼らのアルバム「All or Nothing」の私のお気に入りの曲）。
In fact the chords are a bit wrong, because there are variation chords, but I used kinda
バリエーションコードがあるので、実際にはコードが少し間違っていますが、私はちょっとしたものを使用しました
chords, so even amateurs are able to
コードなので素人でも簡単に演奏できます。
play along with the CD. Maybe I do the "original" version too one day...
CDと一緒に演奏してください。いつか「オリジナル」バージョンもやるかもしれません...
Capo: no
カポ: いいえ
Chords used:
使用したコード:
C#* (x466xx)
C#* (x466xx)
F#* (244xxx)
F#* (244xxx)
Intro: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
イントロ：C*、C*、C、C、Em7、Em7、Em/D、Em/D
You're the matador and I'm the bull
あなたは闘牛士、私は雄牛です
You're the brass keyhole I fit into
あなたは私がぴったり入る真鍮の鍵穴です
You're the wind and I am the weathervane
あなたは風、私は風見鶏
You're the strawberry blonde and I'm the grey
あなたはストロベリーブロンドで、私はグレーです
You're the light and I am the firefly
あなたは光、私はホタル
you're the star and I am the blackened sky
あなたは星で私は黒くなった空です
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm、C#m、F#、B
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
教えて、そう、孤独な魂のためにこの歌を歌ってください
Tell me you sing your song for my lonely soul
私の孤独な魂のためにあなたの歌を歌ってくれと言ってください
2x F#
2x F#
Guitar 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
ギター 1: C*、C*、C、C、Em7、Em7、Em/D、Em/D
Guitar 2 is playing the following solo:
ギター 2 は次のソロを演奏しています。
|>>||>>|
|>>||>>|
In the second verse, guitar's always playing riff part two where Em and Em/D are played.
2番ではギターがいつも弾くリフパート2でEmとEm/Dが演奏されます。
If we find the light and turn into ourselves
光を見つけて自分に戻れたら
they will hunt us down like animals
彼らは私たちを動物のように追い詰めるだろう
In the morning clouds will cover you all around
朝になると雲があなたの周りを覆うでしょう
In the afternoon the sun is yours
午後には太陽があなたのものになります
Find the lion deep inside your heart
心の奥深くにあるライオンを見つけてください
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm、C#m、F#、B
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
教えて、そう、孤独な魂のためにこの歌を歌ってください
Tell me you sing your song for my lonely soul
私の孤独な魂のためにあなたの歌を歌ってくれと言ってください
Stroke by stroke you feel the emp-ty soul with colour
一筆一筆、空っぽの魂を色で感じる
Guitar 1: 2x Abm, C#m, F#, B
ギター 1: 2x Abm、C#m、F#、B
Guitar 2 is playing the following solo two times:
ギター 2 は次のソロを 2 回演奏しています。
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
教えて、そう、孤独な魂のためにこの歌を歌ってください
Tell me you sing your song for my lonely soul
私の孤独な魂のためにあなたの歌を歌ってくれと言ってください
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul, my lonely soul
教えて、そうだ、私の孤独な魂のためにこの歌を歌ってください、私の孤独な魂のために
Tell me you sing your song for my lonely soul, my lonely soul
私の孤独な魂のためにあなたの歌を歌ってください、私の孤独な魂のために
4x F#
4x F#
You're the wind and I am the weathervane
あなたは風、私は風見鶏
You're the strawberry blonde and I'm the grey
あなたはストロベリーブロンドで、私はグレーです
(END)
(終わり)
* All chords with a "*" I dunno the exact name, so please help me out! All helpers will
* 「*」が付いているコードはすべて正確な名前がわからないので、助けてください。ヘルパー全員が、
credited ;)
クレジットされています;)
Of course all other mistakes u find will cause your name to be credited.
もちろん、その他の間違いを見つけた場合は、あなたの名前がクレジットされることになります。
Addition: I'm too tired now (it's 6:20 am) but I will add the guitar 2 riffs which are
追加: 今はとても疲れています (午前 6 時 20 分です) が、ギター 2 のリフを追加します。
while guitar 1 plays B7 and also while guitar 1 plays the chorus chords when I get the time.
ギター 1 が B7 を演奏している間、また時間があればギター 1 がコーラスのコードを演奏している間。
Cheers!
乾杯！