Strawberry Blonde Letras Tradução em Português

This is my first tab and I wanna give a try on figuring out the chords for The Subways's
Esta é minha primeira aba e quero tentar descobrir os acordes da música do The Subways
and lovely tune Strawberry Blonde
e linda melodia Strawberry Blonde
(my fav track on their album "All or Nothing").
(minha faixa favorita do álbum "All or Nothing").
In fact the chords are a bit wrong, because there are variation chords, but I used kinda
Na verdade os acordes estão um pouco errados, porque tem variação de acordes, mas usei meio
chords, so even amateurs are able to
acordes, então mesmo os amadores são capazes de
play along with the CD. Maybe I do the "original" version too one day...
toque junto com o CD. Talvez eu também faça a versão "original" um dia...
Capo: no
Capo: não
Chords used:
Acordes usados:
C#* (x466xx)
C#* (x466xx)
F#* (244xxx)
F#* (244xxx)
Intro: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Introdução: Dó*, Dó*, Dó, Dó, Em7, Em7, Em/D, Em/D
You're the matador and I'm the bull
Você é o matador e eu sou o touro
You're the brass keyhole I fit into
Você é o buraco da fechadura de latão em que me encaixo
You're the wind and I am the weathervane
Você é o vento e eu sou o cata-vento
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Você é a loira morango e eu sou a grisalha
You're the light and I am the firefly
Você é a luz e eu sou o vaga-lume
you're the star and I am the blackened sky
você é a estrela e eu sou o céu enegrecido
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, Dó#m, Fá#, Si
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Diga-me, sim, cante essa música para minha alma solitária
Tell me you sing your song for my lonely soul
Diga-me que você canta sua música para minha alma solitária
2x F#
2x F#
Guitar 1: C*, C*, C, C, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Guitarra 1: Dó*, Dó*, Dó, Dó, Em7, Em7, Em/D, Em/D
Guitar 2 is playing the following solo:
Guitar 2 está tocando o seguinte solo:
|>>||>>|
|>>||>>|
In the second verse, guitar's always playing riff part two where Em and Em/D are played.
No segundo verso, a guitarra sempre toca o riff da segunda parte onde Em e Em/D são tocados.
If we find the light and turn into ourselves
Se encontrarmos a luz e nos transformarmos em nós mesmos
they will hunt us down like animals
eles vão nos caçar como animais
In the morning clouds will cover you all around
De manhã as nuvens cobrirão você por toda parte
In the afternoon the sun is yours
À tarde o sol é seu
Find the lion deep inside your heart
Encontre o leão no fundo do seu coração
2x Abm, C#m, F#, B
2x Abm, Dó#m, Fá#, Si
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Diga-me, sim, cante essa música para minha alma solitária
Tell me you sing your song for my lonely soul
Diga-me que você canta sua música para minha alma solitária
Stroke by stroke you feel the emp-ty soul with colour
Golpe por golpe você sente a alma vazia com cor
Guitar 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Guitarra 1: 2x Abm, C#m, F#, B
Guitar 2 is playing the following solo two times:
Guitar 2 está tocando o seguinte solo duas vezes:
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul
Diga-me, sim, cante essa música para minha alma solitária
Tell me you sing your song for my lonely soul
Diga-me que você canta sua música para minha alma solitária
Tell me, yeah sing this song for my lonely soul, my lonely soul
Diga-me, sim, cante essa música para minha alma solitária, minha alma solitária
Tell me you sing your song for my lonely soul, my lonely soul
Diga-me que você canta sua música para minha alma solitária, minha alma solitária
4x F#
4x F#
You're the wind and I am the weathervane
Você é o vento e eu sou o cata-vento
You're the strawberry blonde and I'm the grey
Você é a loira morango e eu sou a grisalha
(END)
(FIM)
* All chords with a "*" I dunno the exact name, so please help me out! All helpers will
* Todos os acordes com "*" não sei o nome exato, então por favor me ajudem! Todos os ajudantes irão
credited ;)
creditado ;)
Of course all other mistakes u find will cause your name to be credited.
É claro que todos os outros erros que você encontrar farão com que seu nome seja creditado.
Addition: I'm too tired now (it's 6:20 am) but I will add the guitar 2 riffs which are
Adição: estou muito cansado agora (são 6h20), mas vou adicionar os 2 riffs de guitarra que são
while guitar 1 plays B7 and also while guitar 1 plays the chorus chords when I get the time.
enquanto a guitarra 1 toca B7 e também enquanto a guitarra 1 toca os acordes do refrão quando tenho tempo.
Cheers!
Saúde!