Always Lose Testo Traduzione Italiana

Capo: 4
Capo: 4
Intro: G Em C x4
Introduzione: SOL MI DO x4
i once had this fan boy, praise me day and night
Una volta avevo questo fan, che mi lodava giorno e notte
till the day i signed that deal, sold out and ruined his life
fino al giorno in cui ho firmato quell'accordo, l'ho venduto e gli ho rovinato la vita
the fan boy he turned stalker, man, i guess he thought he had the right
il fan boy è diventato stalker, amico, immagino che pensasse di averne il diritto
he found me called me pussy, so i hit him in the jaw
mi ha trovato e mi ha chiamato figa, quindi l'ho colpito alla mascella
the f**ker couldn't fight back, no he just called the law
quello stronzo non poteva reagire, no, ha semplicemente chiamato la legge
i showed up in the court room and said who's the pussy now?
mi sono presentato in aula e ho detto chi è la figa adesso?
i'm a lover not a fighter but i wont take no sh*t lying down
Sono un amante, non un combattente, ma non accetterò niente stando sdraiato
from the hotel to the jail cell
dall'hotel alla cella della prigione
how's it feel to always lose?
come ci si sente a perdere sempre?
you'll never write a song like this
non scriverai mai una canzone come questa
jeaulosy a funny f**kin thing
La gelosia è una cosa divertente, cazzo
but this sh*t's that we got goin here's redic. ulous. it is
ma è questa la merda che abbiamo iniziato, ecco redic. ulo. lo è
i once knew an older man i called a friend of mine
Una volta conoscevo un uomo più anziano che chiamavo mio amico
helped him out of trouble he was addicted to the lines
lo aiutava a uscire dai guai, era dipendente dalle battute
he stayed up on my couch for months, i held him while he cried
è rimasto sul mio divano per mesi, l'ho tenuto in braccio mentre piangeva
his life was goin nowhere so i bought him a guitar
la sua vita non stava andando da nessuna parte, quindi gli ho comprato una chitarra
put him up on stages, he was treated like star
lo hanno messo sul palco, è stato trattato come una star
things were going well until he bit this hand that fed
le cose andavano bene finché non ha morso questa mano che nutriva
i left him where i found him, let's just assume he wound up dead
L'ho lasciato dove l'ho trovato, supponiamo che sia morto
from the hotel to the jail cell
dall'hotel alla cella della prigione
how's it feel to always lose?
come ci si sente a perdere sempre?
and lose a loyal friend like this
e perdere un amico leale come questo
jeaulosy a funny f**kin thing
La gelosia è una cosa divertente, cazzo
but this sh*t's that we got goin here's redic. ulous. it is
ma è questa la merda che abbiamo iniziato, ecco redic. ulo. lo è
once i knew a girl i didn't know at all
una volta ho conosciuto una ragazza che non conoscevo affatto
in fact we'd never met, but i heard she knew all my songs
in effetti non ci eravamo mai incontrati, ma avevo sentito dire che conosceva tutte le mie canzoni
she heard i was a douche bag from some friends of hers back home
ha sentito che ero uno stronzo da alcuni suoi amici a casa
she showed up at the venue where i was goin to play
si è presentata nel luogo in cui avrei suonato
she hung out by the parking lot, the club still made her pay
lei bazzicava nel parcheggio, il club la faceva comunque pagare
and cops they caught her sprayin my van, w/ a can of silver paint
e i poliziotti l'hanno sorpresa a spruzzare nel mio furgone, con una bomboletta di vernice argentata
i said no man, just let her go, it's the haters that fuel this fame
Ho detto no amico, lasciala andare e basta, sono gli odiatori che alimentano questa fama
from the hotel to the jail cell
dall'hotel alla cella della prigione
how's it feel to always lose?
come ci si sente a perdere sempre?
You'll never ride a man like this (you'll never write a song like this)- Sing this on the second time,
Non cavalcherai mai un uomo come questo (non scriverai mai una canzone come questa) - Cantala una seconda volta,
jeaulosy a funny f**kin thing
La gelosia è una cosa divertente, cazzo
but this sh*t's that we got goin here's redic. ulous. it is
ma è questa la merda che abbiamo iniziato, ecco redic. ulo. è