Always Lose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 4
Capo: 4
Intro: G Em C x4
Wprowadzenie: G Em C x4
i once had this fan boy, praise me day and night
Miałem kiedyś takiego fana, chwalcie mnie dzień i noc
till the day i signed that deal, sold out and ruined his life
aż do dnia, w którym podpisałem tę umowę, sprzedałem się i zrujnowałem mu życie
the fan boy he turned stalker, man, i guess he thought he had the right
fanboy, który stał się prześladowcą, stary, chyba myślał, że ma prawo
he found me called me pussy, so i hit him in the jaw
znalazł mnie i nazwał cipką, więc uderzyłam go w szczękę
the f**ker couldn't fight back, no he just called the law
skurwiel nie mógł się bronić, nie, po prostu zadzwonił po policję
i showed up in the court room and said who's the pussy now?
Pojawiłem się na sali sądowej i zapytałem, kto jest teraz cipką?
i'm a lover not a fighter but i wont take no sh*t lying down
Jestem kochankiem, nie wojownikiem, ale nie zniosę żadnego gówna, leżąc
from the hotel to the jail cell
z hotelu do celi więziennej
how's it feel to always lose?
jak to jest zawsze przegrywać?
you'll never write a song like this
nigdy nie napiszesz takiej piosenki
jeaulosy a funny f**kin thing
zazdrość to cholernie zabawna rzecz
but this sh*t's that we got goin here's redic. ulous. it is
ale to gówno, o które tu chodzi, jest redic. wspaniały. to jest
i once knew an older man i called a friend of mine
Znałem kiedyś starszego mężczyznę, którego nazwałem przyjacielem
helped him out of trouble he was addicted to the lines
pomógł mu wyjść z kłopotów, był uzależniony od linii
he stayed up on my couch for months, i held him while he cried
miesiącami leżał na mojej kanapie. Trzymałam go, kiedy płakał
his life was goin nowhere so i bought him a guitar
jego życie zmierzało donikąd, więc kupiłem mu gitarę
put him up on stages, he was treated like star
wystawiali go na sceny, traktowano go jak gwiazdę
things were going well until he bit this hand that fed
wszystko szło dobrze, dopóki nie ugryzł ręki, która karmiła
i left him where i found him, let's just assume he wound up dead
zostawiłem go tam, gdzie go znalazłem, załóżmy, że skończył martwy
from the hotel to the jail cell
z hotelu do celi więziennej
how's it feel to always lose?
jak to jest zawsze przegrywać?
and lose a loyal friend like this
i stracić w ten sposób lojalnego przyjaciela
jeaulosy a funny f**kin thing
zazdrość to cholernie zabawna rzecz
but this sh*t's that we got goin here's redic. ulous. it is
ale to gówno, o które tu chodzi, jest redic. wspaniały. to jest
once i knew a girl i didn't know at all
kiedyś poznałem dziewczynę, której w ogóle nie znałem
in fact we'd never met, but i heard she knew all my songs
właściwie nigdy się nie spotkaliśmy, ale słyszałem, że zna wszystkie moje piosenki
she heard i was a douche bag from some friends of hers back home
usłyszała, że jestem kretynem od jej znajomych w domu
she showed up at the venue where i was goin to play
pojawiła się w miejscu, w którym miałem grać
she hung out by the parking lot, the club still made her pay
przesiadywała na parkingu, klub i tak płacił jej za to
and cops they caught her sprayin my van, w/ a can of silver paint
i gliniarze przyłapali ją na rozpryskiwaniu się w mojej furgonetce z puszką srebrnej farby
i said no man, just let her go, it's the haters that fuel this fame
Powiedziałem: nie, chłopie, po prostu pozwól jej odejść. To hejterzy napędzają tę sławę
from the hotel to the jail cell
z hotelu do celi więziennej
how's it feel to always lose?
jak to jest zawsze przegrywać?
You'll never ride a man like this (you'll never write a song like this)- Sing this on the second time,
Nigdy nie ujedziesz takiego mężczyzny (nigdy nie napiszesz takiej piosenki) - Zaśpiewaj to drugi raz,
jeaulosy a funny f**kin thing
zazdrość to cholernie zabawna rzecz
but this sh*t's that we got goin here's redic. ulous. it is
ale to gówno, o które tu chodzi, jest redic. wspaniały. to jest