Don'€™t Be Afraid Liedtext Deutsche Übersetzung

1. Use barre chords (root on the E string) with a ska/reggae rhythm.
1. Verwenden Sie Barré-Akkorde (Grundton auf der E-Saite) mit einem Ska-/Reggae-Rhythmus.
2. E should be played as a C-shaped barre chord (root on the A string).
2. E sollte als C-förmiger Barré-Akkord gespielt werden (Grundton auf der A-Saite).
3. These lyrics and chords/tab are only how I interpreted the song, so feel free to
3. Diese Liedtexte und Akkorde/Tabs sind nur meine Interpretation des Liedes, also zögern Sie nicht, es zu tun
experiment/substitute/comment/etc. if you disagree!
Experiment/Ersatz/Kommentar/usw. wenn Sie anderer Meinung sind!
4. Enjoy!
4. Viel Spaß!
VERSE 1:
VERS 1:
I took your pictures down and off the wall today
Ich habe heute deine Bilder von der Wand genommen
Every time I look at them I think of yesterday
Jedes Mal, wenn ich sie ansehe, denke ich an gestern
And I'm sorry but it's time I pack our life away
Und es tut mir leid, aber es ist Zeit, dass ich unser Leben wegpacke
VERSE 2:
VERS 2:
I thought about you when I made the bed today
Ich habe heute an dich gedacht, als ich das Bett gemacht habe
The left pillow untouched where your head used to lay
Das linke Kissen bleibt unberührt, wo früher Ihr Kopf lag
Don't be sorry, things will be better off this way
Tut mir nicht leid, so wird alles besser
CHORUS:
CHOR:
Don't be afraid to say how it is
Scheuen Sie sich nicht zu sagen, wie es ist
Don't be ashamed of crushing my dreams
Schäme dich nicht, meine Träume zu zerstören
Though I feel betrayed, I'm so glad I met you
Auch wenn ich mich betrogen fühle, bin ich so froh, dich kennengelernt zu haben
Oh, oh, oh... (etc.)
Oh, oh, oh... (usw.)
QUICK SAX/ORGAN RIFF:
SCHNELLES SAX/ORGEL-RIFF:
VERSE 3:
VERS 3:
This is the hardest thing I've had to just accept
Das ist das Schwierigste, was ich je akzeptieren musste
Alcohol and cigarettes have filled the void you've left
Alkohol und Zigaretten haben die Lücke gefüllt, die Sie hinterlassen haben
And I'm hungry but I think I'll stay in bed today
Und ich habe Hunger, aber ich denke, ich bleibe heute im Bett
(CHORUS)
(CHOR)
BRIDGE:
BRÜCKE:
I still remember the first time I saw you
Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich dich sah
We met because the Cake show was late
Wir trafen uns, weil die Kuchenshow zu spät kam
And you looked so beautiful
Und du sahst so schön aus
I had to come and ask your name
Ich musste kommen und dich nach deinem Namen fragen
I had to come and ask your name
Ich musste kommen und dich nach deinem Namen fragen
SOLO:
SOLO:
(CHORUS)
(CHOR)
OUTRO:
OUTRO:
I never thought this was the way that this would end
Ich hätte nie gedacht, dass das so enden würde
Keep pinching myself hoping this was just a dream
Ich zwicke mich immer wieder in der Hoffnung, dass das nur ein Traum war
Hope life gets better... I will be rid of you someday
Ich hoffe, dass das Leben besser wird ... Ich werde dich eines Tages los sein