Don'€™t Be Afraid Songtekst Nederlandse Vertaling

1. Use barre chords (root on the E string) with a ska/reggae rhythm.
1. Gebruik barre-akkoorden (grondtoon op de E-snaar) met een ska/reggae-ritme.
2. E should be played as a C-shaped barre chord (root on the A string).
2. E moet worden gespeeld als een C-vormig barre-akkoord (grondtoon op de A-snaar).
3. These lyrics and chords/tab are only how I interpreted the song, so feel free to
3. Deze tekst en akkoorden/tabblad zijn alleen hoe ik het nummer heb geïnterpreteerd, dus voel je vrij om dat te doen
experiment/substitute/comment/etc. if you disagree!
experiment/vervanging/commentaar/etc. als je het er niet mee eens bent!
4. Enjoy!
4. Geniet ervan!
VERSE 1:
VERS 1:
I took your pictures down and off the wall today
Ik heb vandaag je foto's van de muur gehaald
Every time I look at them I think of yesterday
Elke keer als ik ernaar kijk, denk ik aan gisteren
And I'm sorry but it's time I pack our life away
En het spijt me, maar het wordt tijd dat ik ons leven opruim
VERSE 2:
VERS 2:
I thought about you when I made the bed today
Ik dacht aan je toen ik vandaag het bed opmaakte
The left pillow untouched where your head used to lay
Het linkerkussen onaangeroerd waar je hoofd lag
Don't be sorry, things will be better off this way
Heb geen spijt, op deze manier zullen de zaken beter af zijn
CHORUS:
CHORUS:
Don't be afraid to say how it is
Wees niet bang om te zeggen hoe het zit
Don't be ashamed of crushing my dreams
Schaam je niet om mijn dromen te verpletteren
Though I feel betrayed, I'm so glad I met you
Hoewel ik me verraden voel, ben ik zo blij dat ik je heb ontmoet
Oh, oh, oh... (etc.)
O, o, o... (enz.)
QUICK SAX/ORGAN RIFF:
SNELLE SAX/ORGEL RIFF:
VERSE 3:
VERS 3:
This is the hardest thing I've had to just accept
Dit is het moeilijkste wat ik heb moeten accepteren
Alcohol and cigarettes have filled the void you've left
Alcohol en sigaretten hebben de leegte opgevuld die je achterlaat
And I'm hungry but I think I'll stay in bed today
En ik heb honger, maar ik denk dat ik vandaag in bed blijf
(CHORUS)
(KOOR)
BRIDGE:
BRUG:
I still remember the first time I saw you
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je zag
We met because the Cake show was late
We hebben elkaar ontmoet omdat de Cake-show te laat was
And you looked so beautiful
En je zag er zo mooi uit
I had to come and ask your name
Ik moest komen en je naam vragen
I had to come and ask your name
Ik moest komen en je naam vragen
SOLO:
SOLO:
(CHORUS)
(KOOR)
OUTRO:
UITTRO:
I never thought this was the way that this would end
Ik had nooit gedacht dat dit de manier was waarop dit zou eindigen
Keep pinching myself hoping this was just a dream
Blijf mezelf knijpen in de hoop dat dit maar een droom was
Hope life gets better... I will be rid of you someday
Ik hoop dat het leven beter wordt... Op een dag zal ik van je af zijn