Don'€™t Be Afraid Текст Песни Перевод на Русский

1. Use barre chords (root on the E string) with a ska/reggae rhythm.
1. Используйте баррэ-аккорды (основной тон на струне E) с ритмом ска/регги.
2. E should be played as a C-shaped barre chord (root on the A string).
2. E следует играть как аккорд C-образной формы с барре (основной тон на струне A).
3. These lyrics and chords/tab are only how I interpreted the song, so feel free to
3. Эти тексты и аккорды/табы — это лишь моя интерпретация песни, поэтому не стесняйтесь
experiment/substitute/comment/etc. if you disagree!
эксперимент/замена/комментарий/и т.д. если вы не согласны!
4. Enjoy!
4. Наслаждайтесь!
VERSE 1:
СТИХ 1:
I took your pictures down and off the wall today
Сегодня я снял твои фотографии со стены
Every time I look at them I think of yesterday
Каждый раз, когда я смотрю на них, я думаю о вчерашнем дне
And I'm sorry but it's time I pack our life away
И мне очень жаль, но пришло время упаковать нашу жизнь
VERSE 2:
СТИХ 2:
I thought about you when I made the bed today
Я думал о тебе, когда сегодня застилал постель
The left pillow untouched where your head used to lay
Левая подушка нетронута там, где раньше лежала твоя голова.
Don't be sorry, things will be better off this way
Не извиняйся, так будет лучше
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Don't be afraid to say how it is
Не бойтесь сказать, как это есть
Don't be ashamed of crushing my dreams
Не стыдись разрушить мои мечты
Though I feel betrayed, I'm so glad I met you
Хотя я чувствую себя преданным, я так рад, что встретил тебя
Oh, oh, oh... (etc.)
Ох, ох, ох... (и т. д.)
QUICK SAX/ORGAN RIFF:
QUICK SAX/ORGAN RIFF:
VERSE 3:
СТИХ 3:
This is the hardest thing I've had to just accept
Это самое сложное, что мне пришлось принять
Alcohol and cigarettes have filled the void you've left
Алкоголь и сигареты заполнили пустоту, которую вы оставили.
And I'm hungry but I think I'll stay in bed today
И я голоден, но думаю, сегодня я останусь в постели.
(CHORUS)
(ХОР)
BRIDGE:
МОСТ:
I still remember the first time I saw you
Я до сих пор помню, как впервые увидел тебя
We met because the Cake show was late
Мы встретились, потому что шоу «Торт» опоздало.
And you looked so beautiful
И ты выглядела так красиво
I had to come and ask your name
Мне пришлось прийти и спросить твое имя
I had to come and ask your name
Мне пришлось прийти и спросить твое имя
SOLO:
СОЛО:
(CHORUS)
(ХОР)
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I never thought this was the way that this would end
Я никогда не думал, что это так закончится
Keep pinching myself hoping this was just a dream
Продолжаю щипать себя, надеясь, что это был всего лишь сон
Hope life gets better... I will be rid of you someday
Надеюсь, жизнь наладится... Когда-нибудь я избавлюсь от тебя.