Don'€™t Be Afraid Testo Traduzione Italiana

1. Use barre chords (root on the E string) with a ska/reggae rhythm.
1. Usa accordi barre (fondamentale sulla corda MI) con un ritmo ska/reggae.
2. E should be played as a C-shaped barre chord (root on the A string).
2. Il Mi dovrebbe essere suonato come un accordo alla barra a forma di C (fondamentale sulla corda LA).
3. These lyrics and chords/tab are only how I interpreted the song, so feel free to
3. Questi testi e accordi/tabulature rappresentano solo il modo in cui ho interpretato la canzone, quindi sentiti libero di farlo
experiment/substitute/comment/etc. if you disagree!
sperimentare/sostituire/commentare/ecc. se non sei d'accordo!
4. Enjoy!
4. Divertitevi!
VERSE 1:
VERSO 1:
I took your pictures down and off the wall today
Oggi ho staccato le tue foto dal muro
Every time I look at them I think of yesterday
Ogni volta che li guardo penso a ieri
And I'm sorry but it's time I pack our life away
E mi dispiace, ma è ora che metta via la nostra vita
VERSE 2:
VERSO 2:
I thought about you when I made the bed today
Ti ho pensato mentre rifacevo il letto oggi
The left pillow untouched where your head used to lay
Il cuscino sinistro intatto dove prima giaceva la tua testa
Don't be sorry, things will be better off this way
Non dispiacerti, le cose andranno meglio così
CHORUS:
CORO:
Don't be afraid to say how it is
Non aver paura di dire come stanno le cose
Don't be ashamed of crushing my dreams
Non vergognarti di aver infranto i miei sogni
Though I feel betrayed, I'm so glad I met you
Anche se mi sento tradito, sono così felice di averti incontrato
Oh, oh, oh... (etc.)
Oh, oh, oh... (ecc.)
QUICK SAX/ORGAN RIFF:
RIFF VELOCE DI SAX/ORGANO:
VERSE 3:
VERSO 3:
This is the hardest thing I've had to just accept
Questa è la cosa più difficile che ho dovuto accettare
Alcohol and cigarettes have filled the void you've left
L'alcol e le sigarette hanno riempito il vuoto che hai lasciato
And I'm hungry but I think I'll stay in bed today
E ho fame ma penso che resterò a letto oggi
(CHORUS)
(CORO)
BRIDGE:
PONTE:
I still remember the first time I saw you
Ricordo ancora la prima volta che ti ho visto
We met because the Cake show was late
Ci siamo incontrati perché lo spettacolo della torta era in ritardo
And you looked so beautiful
E tu eri così bella
I had to come and ask your name
Dovevo venire a chiederti il tuo nome
I had to come and ask your name
Dovevo venire a chiederti il tuo nome
SOLO:
SOLO:
(CHORUS)
(CORO)
OUTRO:
CONCLUSIONE:
I never thought this was the way that this would end
Non avrei mai pensato che sarebbe andata a finire così
Keep pinching myself hoping this was just a dream
Continuo a darmi dei pizzicotti sperando che fosse solo un sogno
Hope life gets better... I will be rid of you someday
Spero che la vita migliori... Un giorno mi libererò di te