Don'€™t Be Afraid Letra Traducción al Español

1. Use barre chords (root on the E string) with a ska/reggae rhythm.
1. Utilice acordes de cejilla (fundamental en la cuerda Mi) con un ritmo de ska/reggae.
2. E should be played as a C-shaped barre chord (root on the A string).
2. Mi debe tocarse como un acorde de barra en forma de C (la raíz de la cuerda La).
3. These lyrics and chords/tab are only how I interpreted the song, so feel free to
3. Estas letras y acordes/tablatura son solo cómo interpreté la canción, así que siéntete libre de
experiment/substitute/comment/etc. if you disagree!
experimento/sustituto/comentario/etc. si no estás de acuerdo!
4. Enjoy!
4. ¡Disfruta!
VERSE 1:
VERSO 1:
I took your pictures down and off the wall today
Bajé tus fotos de la pared hoy
Every time I look at them I think of yesterday
Cada vez que los miro pienso en ayer
And I'm sorry but it's time I pack our life away
Y lo siento, pero es hora de que guarde nuestra vida.
VERSE 2:
VERSO 2:
I thought about you when I made the bed today
Pensé en ti cuando hice la cama hoy
The left pillow untouched where your head used to lay
La almohada izquierda intacta donde solía estar tu cabeza
Don't be sorry, things will be better off this way
No te arrepientas, las cosas estarán mejor así.
CHORUS:
CORO:
Don't be afraid to say how it is
No tengas miedo de decir cómo es.
Don't be ashamed of crushing my dreams
No te avergüences de aplastar mis sueños
Though I feel betrayed, I'm so glad I met you
Aunque me siento traicionado, estoy tan feliz de haberte conocido.
Oh, oh, oh... (etc.)
Oh, oh, oh... (etc.)
QUICK SAX/ORGAN RIFF:
RIFF RÁPIDO DE SAXO/ÓRGANO:
VERSE 3:
VERSO 3:
This is the hardest thing I've had to just accept
Esto es lo más difícil que he tenido que aceptar.
Alcohol and cigarettes have filled the void you've left
El alcohol y los cigarrillos han llenado el vacío que dejaste
And I'm hungry but I think I'll stay in bed today
Y tengo hambre pero creo que hoy me quedaré en la cama.
(CHORUS)
(CORO)
BRIDGE:
PUENTE:
I still remember the first time I saw you
Todavía recuerdo la primera vez que te vi.
We met because the Cake show was late
Nos conocimos porque el show de Cake llegó tarde.
And you looked so beautiful
Y te veías tan hermosa
I had to come and ask your name
Tuve que venir y preguntar tu nombre
I had to come and ask your name
Tuve que venir y preguntar tu nombre
SOLO:
SOLITARIO:
(CHORUS)
(CORO)
OUTRO:
SALIDA:
I never thought this was the way that this would end
Nunca pensé que esta era la forma en que esto terminaría.
Keep pinching myself hoping this was just a dream
Sigo pellizcandome esperando que esto fuera solo un sueño
Hope life gets better... I will be rid of you someday
Espero que la vida mejore... algún día me desharé de ti.