Don'€™t Be Afraid 歌詞 日本語訳

1. Use barre chords (root on the E string) with a ska/reggae rhythm.
1. スカ/レゲエのリズムでバレー コード (E 弦のルート) を使用します。
2. E should be played as a C-shaped barre chord (root on the A string).
2. E は C 型のバレーコード (A 弦のルート) として演奏する必要があります。
3. These lyrics and chords/tab are only how I interpreted the song, so feel free to
3. これらの歌詞とコード/タブは私がこの曲をどう解釈したかにすぎませんので、ご自由に
experiment/substitute/comment/etc. if you disagree!
実験/代用/コメントなど同意しない場合は！
4. Enjoy!
4. 楽しんでください！
VERSE 1:
詩 1:
I took your pictures down and off the wall today
今日は壁からあなたの写真を撮りました
Every time I look at them I think of yesterday
それらを見るたびに昨日のことを思い出します
And I'm sorry but it's time I pack our life away
そして申し訳ないけど、もう人生を片付ける時が来たんだ
VERSE 2:
詩 2:
I thought about you when I made the bed today
今日ベッドメイキングをしながらあなたのことを考えました
The left pillow untouched where your head used to lay
あなたの頭が置かれていた左側の枕は手つかずのままです
Don't be sorry, things will be better off this way
後悔しないでください、この方が事態は良くなるでしょう
CHORUS:
コーラス:
Don't be afraid to say how it is
怖がらないで、どうですか
Don't be ashamed of crushing my dreams
私の夢を打ち砕くことを恥じないでください
Though I feel betrayed, I'm so glad I met you
裏切られた気がするけど、君に出会えて本当によかった
Oh, oh, oh... (etc.)
ああ、ああ、ああ... (など)
QUICK SAX/ORGAN RIFF:
クイックサックス/オルガンリフ：
VERSE 3:
3節:
This is the hardest thing I've had to just accept
これは私が受け入れなければならなかった中で最も難しいことです
Alcohol and cigarettes have filled the void you've left
アルコールとタバコが君の空いた穴を埋めた
And I'm hungry but I think I'll stay in bed today
お腹も空いたけど今日は寝ようと思います
(CHORUS)
(コーラス)
BRIDGE:
ブリッジ:
I still remember the first time I saw you
初めてあなたに会ったときのことを今でも覚えています
We met because the Cake show was late
ケーキショーが遅れたので会った
And you looked so beautiful
そしてあなたはとても美しく見えました
I had to come and ask your name
あなたの名前を聞きに来なければなりませんでした
I had to come and ask your name
あなたの名前を聞きに来なければなりませんでした
SOLO:
ソロ:
(CHORUS)
(コーラス)
OUTRO:
アウトロ:
I never thought this was the way that this would end
まさかこんな終わり方になるとは思わなかった
Keep pinching myself hoping this was just a dream
これがただの夢だったらいいのにと自分をつねり続ける
Hope life gets better... I will be rid of you someday
人生が良くなることを願っています...いつかあなたを追い出すでしょう