Don'€™t Be Afraid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. Use barre chords (root on the E string) with a ska/reggae rhythm.
1. Używaj akordów barowych (pryma na strunie E) w rytmie ska/reggae.
2. E should be played as a C-shaped barre chord (root on the A string).
2. E należy grać jako akord taktowy w kształcie litery C (pryma na strunie A).
3. These lyrics and chords/tab are only how I interpreted the song, so feel free to
3. Te teksty i akordy/tabulacje przedstawiają tylko moją interpretację utworu, więc śmiało
experiment/substitute/comment/etc. if you disagree!
eksperyment/zamiennik/komentarz/itp. jeśli się nie zgadzasz!
4. Enjoy!
4. Ciesz się!
VERSE 1:
WERSET 1:
I took your pictures down and off the wall today
Dzisiaj zdjąłem Twoje zdjęcia ze ściany
Every time I look at them I think of yesterday
Za każdym razem, gdy na nie patrzę, myślę o wczoraj
And I'm sorry but it's time I pack our life away
I przykro mi, ale już czas spakować nasze życie
VERSE 2:
WERSET 2:
I thought about you when I made the bed today
Myślałam o Tobie, kiedy dzisiaj ścieliłam łóżko
The left pillow untouched where your head used to lay
Lewa poduszka nietknięta w miejscu, w którym leżała twoja głowa
Don't be sorry, things will be better off this way
Nie przepraszaj, tak będzie lepiej
CHORUS:
CHÓR:
Don't be afraid to say how it is
Nie bój się powiedzieć jak jest
Don't be ashamed of crushing my dreams
Nie wstydź się zniszczyć moich marzeń
Though I feel betrayed, I'm so glad I met you
Choć czuję się zdradzona, bardzo się cieszę, że Cię poznałam
Oh, oh, oh... (etc.)
Och, och, och... (itp.)
QUICK SAX/ORGAN RIFF:
SZYBKI RIFF SAX/ORGAN:
VERSE 3:
WERSET 3:
This is the hardest thing I've had to just accept
To najtrudniejsza rzecz, jaką musiałem po prostu zaakceptować
Alcohol and cigarettes have filled the void you've left
Alkohol i papierosy wypełniły pustkę, którą pozostawiłeś
And I'm hungry but I think I'll stay in bed today
I jestem głodna, ale chyba dzisiaj zostanę w łóżku
(CHORUS)
(CHÓR)
BRIDGE:
MOST:
I still remember the first time I saw you
Wciąż pamiętam, kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem
We met because the Cake show was late
Spotkaliśmy się, bo pokaz ciast był spóźniony
And you looked so beautiful
I wyglądałaś tak pięknie
I had to come and ask your name
Musiałem przyjść i zapytać o twoje imię
I had to come and ask your name
Musiałem przyjść i zapytać o twoje imię
SOLO:
SOLIDNIE:
(CHORUS)
(CHÓR)
OUTRO:
KONIEC:
I never thought this was the way that this would end
Nigdy nie myślałem, że to się tak skończy
Keep pinching myself hoping this was just a dream
Wciąż się szczypię, mając nadzieję, że to tylko sen
Hope life gets better... I will be rid of you someday
Mam nadzieję, że życie stanie się lepsze... Któregoś dnia się ciebie pozbędę