Reflections Versuri Traducere în Română

The first single credited to 'Diana Ross and the Supremes'; better known
Primul single atribuit „Diana Ross and the Supremes”; mai cunoscut
decades later as the theme from the American TV series 'China Beach'.
zeci de ani mai târziu ca tema din serialul american „China Beach”.
Available in true stereo on _Diana Ross and the Supremes' Greatest Hits
Disponibil în stereo adevărat pe _Diana Ross și Greatest Hits ale Supremes
Vol. III_; on a good system you can hear those weird beeps bouncing all
Vol. III_; pe un sistem bun poți auzi acele bipuri ciudate care trec toate
around your room. (You can also hear a couple of extremely crude splices
în jurul camerei tale. (De asemenea, puteți auzi câteva îmbinări extrem de brute
before each repeat of the chorus at the end.)
înainte de fiecare repetare a refrenului de la sfârșit.)
This is in Bb, but I think the 45 was sped up to B. Anyone have an original
Acesta este în Bb, dar cred că 45 a fost accelerat până la B. Oricine are un original
pressing to compare?
apasati sa comparati?
"Reflections"
"Reflexii"
(Holland-Dozier-Holland)
(Olanda-Dozier-Olanda)
Intro:
Introducere:
(oscillators panned across soundstage)
(oscilatoare rotite pe scena sonoră)
Verse 1 (first four bars instrumental):
Versetul 1 (primele patru bare instrumentale):
electric piano arr. for guitar:
pian electric arr. pentru chitara:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Through the mirror of my mind
Prin oglinda minții mele
Time after time
Din când în când
I see reflections of you and me
Văd reflectări ale ta și ale mea
Chorus 1:
Refren 1:
Reflections of
Reflecții ale
The way life used to be
Așa cum era viața înainte
Reflections of
Reflecții ale
The love you took from me
Dragostea pe care mi-ai luat-o
Post-chorus 1:
Post refren 1:
I'm all alone now, no love to shield me
Sunt singur acum, nicio placere să mă apere
Trapped in a world that's
Prins într-o lume care este
A distorted reality
O realitate distorsionată
Verse 2:
Versetul 2:
Bb (as per verse 1)
Bb (conform versetului 1)
Happiness you took from me
Fericirea pe care mi-ai luat-o
And left me alone with only memories
Și m-a lăsat singur cu amintiri
Through the mirror of my mind
Prin oglinda minții mele
Through these tears that I'm cryin'
Prin aceste lacrimi pe care le plâng
Reflects the hurt I can't control
Reflectă durerea pe care nu o pot controla
Chorus 2:
Refren 2:
'Cause although you're gone
Pentru că, deși ai plecat
I keep holding on
Mă tot țin
To the happy time, ooh
Spre timpul fericit, ooh
When you were mine
Când erai al meu
As I peer through the window of lost time
În timp ce privesc prin fereastra timpului pierdut
Lookin' over my yesterday
Mă uit peste ziua mea de ieri
And all the love I gave all to you
Și toată dragostea pe care ți-am dat-o
Bridge:
Pod:
/ / (All the love) All the love that I've wasted
/ / (Toată dragostea) Toată dragostea pe care am irosit-o
(All the tears) All the tears that I've tasted
(Toate lacrimile) Toate lacrimile pe care le-am gustat
Ooh, yeah
Ooh, da
Verse 3:
Versetul 3:
Through the hollow of my tears I see a dream that's lost
Prin golul lacrimilor mele văd un vis pierdut
From the hurt that you have caused
Din durerea pe care ai provocat-o
Everywhere I turn
Oriunde mă întorc
Seems like everything I see
Pare tot ce văd
Reflects the love that used to be
Reflectă dragostea care a fost odinioară
Chorus 3:
Refren 3:
In you I put
În tine am pus
All my faith and trust
Toată credința și încrederea mea
Right before my eyes
Chiar în fața ochilor mei
My world has turned to dust
Lumea mea s-a transformat în praf
Post-chorus 3:
Post refren 3:
After all the nights I sat alone and wept
După toate nopțile am stat singur și am plâns
Just a handful of promises
Doar o mână de promisiuni
Are all that's left of loving you
Sunt tot ce a mai rămas din a te iubi
(repeat chorus 1)
(repetă refrenul 1)
(repeat chorus 3; fade)
(repetă refrenul 3; estompează)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers