Darkness of the Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 10 (12 if using DABEAE)
كابو: 10 (12 في حالة استخدام DABEAE)
Chords:
الحبال:
The strumming pattern is the real trick in this song, listen to it more
نمط العزف هو الخدعة الحقيقية في هذه الأغنية، استمع إليها أكثر
than a few times and eventually it will make sense.
من عدة مرات، وفي نهاية المطاف سوف يكون له معنى.
(listen carefully for this timing)
(استمع جيدا لهذا التوقيت)
Intro: A D E A
مقدمة: أ د ه أ
And so I'd stumble in the light
وهكذا كنت أتعثر في الضوء
The night was always there
كان الليل دائما هناك
To end all repetition
لإنهاء كل التكرار
Insane? I bother with the blinds
مجنون؟ أنا عناء مع الستائر
Carry on and love will be here
واصل وسيكون الحب هنا
I met this girl from my old town
التقيت بهذه الفتاة من مدينتي القديمة
But sadly she could see
لكن للأسف استطاعت أن ترى
I'm still a bunch of memories
ما زلت حفنة من الذكريات
And sh*t that I believe
ولا أعتقد ذلك
And suddenly the rain
وفجأة المطر
E (let it ring out)
E (دعها ترن)
Is the only part you feel
هو الجزء الوحيد الذي تشعر به
And there's the darkness of the dream
وهناك ظلمة الحلم
Oh Lord
يا رب
And there's the darkness of the dream
وهناك ظلمة الحلم
Oh Lord
يا رب
But she was something of a flame
لكنها كانت شيئا من اللهب
Just telling me to quiet
فقط أخبرني أن أهدأ
Excuses and the visions
الأعذار والرؤى
Just let yourself out of your sight
فقط دع نفسك بعيدا عن نظرك
Careless and some love will be here
الإهمال وبعض الحب سيكون هنا
And now you sleep and get some rest
والآن تنام وتحصل على قسط من الراحة
From all the songs you make
من كل الأغاني التي تصنعها
They're all a bunch of mirrors,
كلهم مجموعة من المرايا،
And f**k it, I'm afraid
و اللعنة، أنا خائف
That suddenly the rain
أن المطر فجأة
Is the only part you feel
هو الجزء الوحيد الذي تشعر به
And there's the darkness of the dream
وهناك ظلمة الحلم
She said, I ain't got no time for no broken believers
قالت، ليس لدي وقت للمؤمنين المنكسرين
And lie like the foolish one
وكذب مثل الأحمق
It's taking hours and days and I just want to hold you
يستغرق الأمر ساعات وأيامًا وأريد فقط أن أضمك
And end of a wait begun
وبدأت نهاية الانتظار
I said I think of hours in everyone...
قلت أفكر بالساعات عند الجميع...
The letting go is here and now
التخلي هو هنا والآن
The beauty is in your arms
الجمال بين ذراعيك
No mind is out to wander
لا يوجد عقل خارج للتجول
Just let yourself out of your sight
فقط دع نفسك بعيدا عن نظرك
Careless and some love will be there
الإهمال وبعض الحب سيكون هناك
And now there's this dancer in the dream
والآن هناك تلك الراقصة في الحلم
Just rowing in the night
مجرد التجديف في الليل
And I can't believe how pretty
وأنا لا أستطيع أن أصدق كم هي جميلة
And I can't believe the signs
وأنا لا أستطيع أن أصدق العلامات
When suddenly the rain
عندما فجأة المطر
E (let it ring out)
E (دعها ترن)
Is the only part you feel
هو الجزء الوحيد الذي تشعر به
And there's a darkness of the dream
وهناك ظلمة الحلم
(strum once per chord)
(العزف مرة واحدة لكل وتر)
A fear of heart and all of its turnings
خوف القلب وكل تقلباته
And it's never letting go
ولا يتركها أبدًا
I'm sure I'll sleep when all this goes under
أنا متأكد من أنني سوف أنام عندما ينتهي كل هذا
But now, will I sleep alone?
ولكن الآن، هل سأنام وحدي؟
(start strumming slowly)
(يبدأ بالعزف ببطء)
E (let it ring out)
E (دعها ترن)
It only starts with a river
لا يبدأ إلا بالنهر
But I know it's only waiting for the golden ground
لكنني أعلم أنه ينتظر فقط الأرض الذهبية
Break: E D A D
استراحة: E D A D
(this part is very hard to make out due to the drowned
(هذا الجزء من الصعب جدًا رؤيته بسبب الغرق
out guitar)
خارج الغيتار)
It's wide and awake
انها واسعة ومستيقظة
But I'm showing up late
لكني أصل متأخرا
On the way there was something
في الطريق كان هناك شيء ما
That told me to stay
هذا أخبرني بالبقاء
I feed on the sunlight
أنا أتغذى على ضوء الشمس
But sunlight just drives me away
لكن ضوء الشمس يدفعني بعيدًا
In the loving game
في لعبة المحبة
The summer is deep
الصيف عميق
And the memories still
وما زالت الذكريات
The garden is full
الحديقة ممتلئة
And I'm way over hills
وأنا في طريقي فوق التلال
I see there's a line that I'm walking
أرى أن هناك خطًا أسير فيه
And I'm just the same
وأنا نفس الشيء
It's an endless game
إنها لعبة لا نهاية لها
In the darkness of the dream
في ظلمة الحلم
end on A
تنتهي عند أ