Darkness of the Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 10 (12 if using DABEAE)
Capo: 10 (12, jeśli używasz DABEAE)
Chords:
Akordy:
The strumming pattern is the real trick in this song, listen to it more
Strumień brzdąkania jest prawdziwą sztuczką w tej piosence, posłuchaj go więcej
than a few times and eventually it will make sense.
niż kilka razy i w końcu nabierze to sensu.
(listen carefully for this timing)
(posłuchaj uważnie tego momentu)
Intro: A D E A
Wprowadzenie: A D E A
And so I'd stumble in the light
I tak potknąłem się w świetle
The night was always there
Noc zawsze tam była
To end all repetition
Aby zakończyć wszystkie powtórzenia
Insane? I bother with the blinds
Szalony? Martwię się roletami
Carry on and love will be here
Kontynuuj, a miłość tu będzie
I met this girl from my old town
Poznałem dziewczynę z mojego starego miasta
But sadly she could see
Ale niestety widziała
I'm still a bunch of memories
Wciąż jestem kupą wspomnień
And sh*t that I believe
I gówno w to wierzę
And suddenly the rain
I nagle deszcz
E (let it ring out)
E (niech zabrzmi)
Is the only part you feel
To jedyna część, którą czujesz
And there's the darkness of the dream
I jest ciemność snu
Oh Lord
O Panie
And there's the darkness of the dream
I jest ciemność snu
Oh Lord
O Panie
But she was something of a flame
Ale ona była czymś w rodzaju płomienia
Just telling me to quiet
Mówię tylko, żebym się uciszył
Excuses and the visions
Wymówki i wizje
Just let yourself out of your sight
Po prostu zejdź sobie z oczu
Careless and some love will be here
Nieostrożność i trochę miłości tutaj będzie
And now you sleep and get some rest
A teraz śpij i odpocznij
From all the songs you make
Ze wszystkich piosenek, które tworzysz
They're all a bunch of mirrors,
Oni wszyscy są zbiorem luster,
And f**k it, I'm afraid
I pierdolę to, obawiam się
That suddenly the rain
Że nagle deszcz
Is the only part you feel
To jedyna część, którą czujesz
And there's the darkness of the dream
I jest ciemność snu
She said, I ain't got no time for no broken believers
Powiedziała: Nie mam czasu dla złamanych wierzących
And lie like the foolish one
I kłam jak głupi
It's taking hours and days and I just want to hold you
To zajmuje godziny i dni, a ja chcę cię tylko przytulić
And end of a wait begun
I zaczął się koniec czekania
I said I think of hours in everyone...
Powiedziałem, że myślę o godzinach w każdym...
The letting go is here and now
Odpuszczenie następuje tu i teraz
The beauty is in your arms
Piękno jest w Twoich ramionach
No mind is out to wander
Żaden umysł nie jest gotowy na wędrówkę
Just let yourself out of your sight
Po prostu zejdź sobie z oczu
Careless and some love will be there
Nieostrożność i trochę miłości tam będzie
And now there's this dancer in the dream
A teraz we śnie jest tancerka
Just rowing in the night
Po prostu wiosłuję w nocy
And I can't believe how pretty
I nie mogę uwierzyć, jakie to ładne
And I can't believe the signs
A ja nie mogę uwierzyć tym znakom
When suddenly the rain
Kiedy nagle deszcz
E (let it ring out)
E (niech zabrzmi)
Is the only part you feel
To jedyna część, którą czujesz
And there's a darkness of the dream
I jest ciemność snu
(strum once per chord)
(brzdąkaj raz na akord)
A fear of heart and all of its turnings
Strach przed sercem i wszystkimi jego zakrętami
And it's never letting go
I nigdy nie odpuszcza
I'm sure I'll sleep when all this goes under
Jestem pewien, że zasnę, kiedy to wszystko się skończy
But now, will I sleep alone?
Ale teraz, czy będę spać sam?
(start strumming slowly)
(zacznij powoli brzdąkać)
E (let it ring out)
E (niech zabrzmi)
It only starts with a river
Zaczyna się tylko od rzeki
But I know it's only waiting for the golden ground
Ale wiem, że to tylko czeka na złoty grunt
Break: E D A D
Przerwa: E D A D
(this part is very hard to make out due to the drowned
(ta część jest bardzo trudna do rozróżnienia ze względu na utonięcie
out guitar)
gitara)
It's wide and awake
Jest szeroka i przebudzona
But I'm showing up late
Ale pojawiam się późno
On the way there was something
Po drodze coś było
That told me to stay
To powiedziało mi, żebym został
I feed on the sunlight
Karmię się światłem słonecznym
But sunlight just drives me away
Ale światło słoneczne mnie po prostu odstrasza
In the loving game
W miłosnej grze
The summer is deep
Lato jest głębokie
And the memories still
A wspomnienia wciąż
The garden is full
Ogród jest pełen
And I'm way over hills
I jestem daleko za wzgórzami
I see there's a line that I'm walking
Widzę linię, po której idę
And I'm just the same
I jestem taki sam
It's an endless game
To niekończąca się gra
In the darkness of the dream
W ciemności snu
end on A
koniec na A