Darkness of the Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 10 (12 if using DABEAE)
Kapodaster: 10 (12 bei Verwendung von DABEAE)
Chords:
Akkorde:
The strumming pattern is the real trick in this song, listen to it more
Das Schlagmuster ist der eigentliche Trick in diesem Lied, hören Sie es sich öfter an
than a few times and eventually it will make sense.
als ein paar Mal und irgendwann wird es einen Sinn ergeben.
(listen carefully for this timing)
(Achten Sie sorgfältig auf diesen Zeitpunkt.)
Intro: A D E A
Einleitung: A D E A
And so I'd stumble in the light
Und so stolperte ich im Licht
The night was always there
Die Nacht war immer da
To end all repetition
Um alle Wiederholungen zu beenden
Insane? I bother with the blinds
Wahnsinnig? Ich kümmere mich um die Jalousien
Carry on and love will be here
Mach weiter und die Liebe wird da sein
I met this girl from my old town
Ich habe dieses Mädchen aus meiner Altstadt getroffen
But sadly she could see
Aber leider konnte sie sehen
I'm still a bunch of memories
Ich habe immer noch eine Menge Erinnerungen
And sh*t that I believe
Und das glaube ich nicht
And suddenly the rain
Und plötzlich der Regen
E (let it ring out)
E (lass es erklingen)
Is the only part you feel
Ist der einzige Teil, den du fühlst
And there's the darkness of the dream
Und da ist die Dunkelheit des Traums
Oh Lord
Oh Herr
And there's the darkness of the dream
Und da ist die Dunkelheit des Traums
Oh Lord
Oh Herr
But she was something of a flame
Aber sie war so etwas wie eine Flamme
Just telling me to quiet
Sag mir nur, ich soll ruhig sein
Excuses and the visions
Ausreden und Visionen
Just let yourself out of your sight
Lass dich einfach aus deinen Augen verschwinden
Careless and some love will be here
Nachlässigkeit und etwas Liebe werden hier sein
And now you sleep and get some rest
Und jetzt schläfst du und ruhst dich aus
From all the songs you make
Aus all den Liedern, die du machst
They're all a bunch of mirrors,
Sie sind alle ein Haufen Spiegel,
And f**k it, I'm afraid
Und scheiß drauf, fürchte ich
That suddenly the rain
Da regnet es plötzlich
Is the only part you feel
Ist der einzige Teil, den du fühlst
And there's the darkness of the dream
Und da ist die Dunkelheit des Traums
She said, I ain't got no time for no broken believers
Sie sagte: „Ich habe keine Zeit für gebrochene Gläubige.“
And lie like the foolish one
Und lüge wie der Dumme
It's taking hours and days and I just want to hold you
Es dauert Stunden und Tage und ich möchte dich einfach nur halten
And end of a wait begun
Und das Ende des Wartens begann
I said I think of hours in everyone...
Ich sagte, ich denke in jedem an die Stunden...
The letting go is here and now
Das Loslassen ist hier und jetzt
The beauty is in your arms
Die Schönheit liegt in deinen Armen
No mind is out to wander
Kein Geist ist darauf aus, abzuschweifen
Just let yourself out of your sight
Lass dich einfach aus deinen Augen verschwinden
Careless and some love will be there
Nachlässigkeit und etwas Liebe werden da sein
And now there's this dancer in the dream
Und jetzt ist da diese Tänzerin im Traum
Just rowing in the night
Nur nachts rudern
And I can't believe how pretty
Und ich kann nicht glauben, wie hübsch
And I can't believe the signs
Und ich kann die Zeichen nicht glauben
When suddenly the rain
Als es plötzlich regnete
E (let it ring out)
E (lass es erklingen)
Is the only part you feel
Ist der einzige Teil, den du fühlst
And there's a darkness of the dream
Und es gibt eine Dunkelheit des Traums
(strum once per chord)
(einmal pro Akkord klimpern)
A fear of heart and all of its turnings
Eine Angst vor dem Herzen und all seinen Wendungen
And it's never letting go
Und es lässt niemals los
I'm sure I'll sleep when all this goes under
Ich bin mir sicher, dass ich schlafen werde, wenn das alles untergeht
But now, will I sleep alone?
Aber werde ich jetzt alleine schlafen?
(start strumming slowly)
(beginnen Sie langsam zu klimpern)
E (let it ring out)
E (lass es erklingen)
It only starts with a river
Es beginnt nur mit einem Fluss
But I know it's only waiting for the golden ground
Aber ich weiß, dass es nur auf den goldenen Boden wartet
Break: E D A D
Pause: E D A D
(this part is very hard to make out due to the drowned
(Dieser Teil ist aufgrund der Ertrunkenheit sehr schwer zu erkennen
out guitar)
Gitarre raus)
It's wide and awake
Es ist weit und wach
But I'm showing up late
Aber ich komme zu spät
On the way there was something
Unterwegs war da etwas
That told me to stay
Das sagte mir, ich solle bleiben
I feed on the sunlight
Ich ernähre mich vom Sonnenlicht
But sunlight just drives me away
Aber das Sonnenlicht vertreibt mich einfach
In the loving game
Im liebevollen Spiel
The summer is deep
Der Sommer ist tief
And the memories still
Und die Erinnerungen immer noch
The garden is full
Der Garten ist voll
And I'm way over hills
Und ich bin weit über Hügel
I see there's a line that I'm walking
Ich sehe, dass es eine Linie gibt, auf der ich gehe
And I'm just the same
Und mir geht es genauso
It's an endless game
Es ist ein endloses Spiel
In the darkness of the dream
In der Dunkelheit des Traums
end on A
Ende auf A