Darkness of the Dream Letras Tradução em Português

Capo: 10 (12 if using DABEAE)
Capo: 10 (12 se estiver usando DABEAE)
Chords:
Acordes:
The strumming pattern is the real trick in this song, listen to it more
O padrão de dedilhado é o verdadeiro truque dessa música, ouça mais
than a few times and eventually it will make sense.
do que algumas vezes e, eventualmente, fará sentido.
(listen carefully for this timing)
(ouça atentamente este momento)
Intro: A D E A
Introdução: A D E A
And so I'd stumble in the light
E então eu tropeçaria na luz
The night was always there
A noite sempre esteve lá
To end all repetition
Para acabar com toda repetição
Insane? I bother with the blinds
Insano? Eu me preocupo com as persianas
Carry on and love will be here
Continue e o amor estará aqui
I met this girl from my old town
Eu conheci uma garota da minha cidade velha
But sadly she could see
Mas infelizmente ela podia ver
I'm still a bunch of memories
Eu ainda sou um monte de lembranças
And sh*t that I believe
E merda que eu acredito
And suddenly the rain
E de repente a chuva
E (let it ring out)
E (deixe soar)
Is the only part you feel
É a única parte que você sente
And there's the darkness of the dream
E há a escuridão do sonho
Oh Lord
Oh Senhor
And there's the darkness of the dream
E há a escuridão do sonho
Oh Lord
Oh Senhor
But she was something of a flame
Mas ela era uma espécie de chama
Just telling me to quiet
Apenas me dizendo para ficar quieto
Excuses and the visions
Desculpas e as visões
Just let yourself out of your sight
Apenas saia da sua vista
Careless and some love will be here
Descuidado e um pouco de amor estarão aqui
And now you sleep and get some rest
E agora você dorme e descansa um pouco
From all the songs you make
De todas as músicas que você faz
They're all a bunch of mirrors,
Eles são todos um monte de espelhos,
And f**k it, I'm afraid
E foda-se, estou com medo
That suddenly the rain
Que de repente a chuva
Is the only part you feel
É a única parte que você sente
And there's the darkness of the dream
E há a escuridão do sonho
She said, I ain't got no time for no broken believers
Ela disse, eu não tenho tempo para crentes quebrados
And lie like the foolish one
E minta como o tolo
It's taking hours and days and I just want to hold you
Está demorando horas e dias e eu só quero te abraçar
And end of a wait begun
E fim de uma espera iniciada
I said I think of hours in everyone...
Eu disse que penso em horas em todo mundo...
The letting go is here and now
O desapego é aqui e agora
The beauty is in your arms
A beleza está em seus braços
No mind is out to wander
Nenhuma mente está disposta a vagar
Just let yourself out of your sight
Apenas saia da sua vista
Careless and some love will be there
Descuidado e um pouco de amor estará lá
And now there's this dancer in the dream
E agora tem essa dançarina no sonho
Just rowing in the night
Apenas remando durante a noite
And I can't believe how pretty
E eu não posso acreditar o quão bonito
And I can't believe the signs
E eu não posso acreditar nos sinais
When suddenly the rain
Quando de repente a chuva
E (let it ring out)
E (deixe soar)
Is the only part you feel
É a única parte que você sente
And there's a darkness of the dream
E há uma escuridão do sonho
(strum once per chord)
(tocar uma vez por acorde)
A fear of heart and all of its turnings
Um medo do coração e de todas as suas reviravoltas
And it's never letting go
E nunca vai desistir
I'm sure I'll sleep when all this goes under
Tenho certeza que vou dormir quando tudo isso acabar
But now, will I sleep alone?
Mas agora, vou dormir sozinho?
(start strumming slowly)
(comece a dedilhar lentamente)
E (let it ring out)
E (deixe soar)
It only starts with a river
Só começa com um rio
But I know it's only waiting for the golden ground
Mas eu sei que está apenas esperando pelo terreno dourado
Break: E D A D
Pausa: E D A D
(this part is very hard to make out due to the drowned
(esta parte é muito difícil de entender devido ao afogamento
out guitar)
fora da guitarra)
It's wide and awake
Está amplo e acordado
But I'm showing up late
Mas estou chegando tarde
On the way there was something
No caminho havia algo
That told me to stay
Isso me disse para ficar
I feed on the sunlight
Eu me alimento da luz do sol
But sunlight just drives me away
Mas a luz do sol apenas me afasta
In the loving game
No jogo amoroso
The summer is deep
O verão é profundo
And the memories still
E as memórias ainda
The garden is full
O jardim está cheio
And I'm way over hills
E eu estou muito além das colinas
I see there's a line that I'm walking
Vejo que há uma linha que estou andando
And I'm just the same
E eu sou o mesmo
It's an endless game
É um jogo sem fim
In the darkness of the dream
Na escuridão do sonho
end on A
terminar em A