Darkness of the Dream 歌詞 日本語訳

Capo: 10 (12 if using DABEAE)
カポ: 10 (DABEAE を使用する場合は 12)
Chords:
コード:
The strumming pattern is the real trick in this song, listen to it more
かき鳴らすパターンがこの曲の本当のトリックです、もっと聞いてください
than a few times and eventually it will make sense.
何度か繰り返していけば、最終的には意味が分かるでしょう。
(listen carefully for this timing)
(このタイミングをよく聞いてください)
Intro: A D E A
イントロ: A DE A
And so I'd stumble in the light
それで私は光の中でつまずいてしまうだろう
The night was always there
夜はいつもそこにあった
To end all repetition
すべての繰り返しを終わらせるために
Insane? I bother with the blinds
非常識ですか？ブラインドが気になる
Carry on and love will be here
続けて、愛はここにあるよ
I met this girl from my old town
私は古い町から来たこの女の子に会いました
But sadly she could see
しかし、悲しいことに、彼女には見えていました
I'm still a bunch of memories
私にはまだたくさんの思い出がある
And sh*t that I believe
そしてクソ、私は信じている
And suddenly the rain
そして突然の雨
E (let it ring out)
E (鳴り響かせて)
Is the only part you feel
あなたが感じる唯一の部分です
And there's the darkness of the dream
そしてそこには夢の闇がある
Oh Lord
ああ、主よ
And there's the darkness of the dream
そしてそこには夢の闇がある
Oh Lord
ああ、主よ
But she was something of a flame
でも彼女は炎のような人だった
Just telling me to quiet
ただ静かにしろと言っているだけ
Excuses and the visions
言い訳とビジョン
Just let yourself out of your sight
ただ自分を視界から外してください
Careless and some love will be here
不注意でも愛はここにあるだろう
And now you sleep and get some rest
そして今、あなたは眠って休息を取ります
From all the songs you make
あなたが作るすべての曲から
They're all a bunch of mirrors,
それらはすべて鏡の束であり、
And f**k it, I'm afraid
そしてクソ、残念だ
That suddenly the rain
それは突然雨が降った
Is the only part you feel
あなたが感じる唯一の部分です
And there's the darkness of the dream
そしてそこには夢の闇がある
She said, I ain't got no time for no broken believers
彼女は言った、私には壊れた信者を抱えている暇はない
And lie like the foolish one
そして愚か者のように嘘をつく
It's taking hours and days and I just want to hold you
何時間も何日もかかるのに、ただあなたを抱きしめたいだけなの
And end of a wait begun
そして待ちの終わりが始まった
I said I think of hours in everyone...
私は誰でも何時間も考えていると言いました...
The letting go is here and now
手放すことは今ここにあります
The beauty is in your arms
美しさはあなたの腕の中にあります
No mind is out to wander
放浪する心はない
Just let yourself out of your sight
ただ自分を視界から外してください
Careless and some love will be there
不注意でも愛はあるだろう
And now there's this dancer in the dream
そして今、夢の中にこのダンサーがいます
Just rowing in the night
ただ夜に漕いでるだけ
And I can't believe how pretty
そして信じられないほど美しい
And I can't believe the signs
そしてその兆候が信じられない
When suddenly the rain
突然雨が降ったとき
E (let it ring out)
E (鳴り響かせて)
Is the only part you feel
あなたが感じる唯一の部分です
And there's a darkness of the dream
そして夢の闇がある
(strum once per chord)
(コードごとに 1 回ずつかき鳴らします)
A fear of heart and all of its turnings
心の恐怖とその変化すべて
And it's never letting go
そしてそれは決して手放さない
I'm sure I'll sleep when all this goes under
この状況が収まったらきっと寝るよ
But now, will I sleep alone?
でも今は一人で寝ようかな？
(start strumming slowly)
(ゆっくりとかき鳴らし始める)
E (let it ring out)
E (鳴り響かせて)
It only starts with a river
川からしか始まりません
But I know it's only waiting for the golden ground
でも、それは黄金の大地を待っているだけだとわかっている
Break: E D A D
ブレイク: E D A D
(this part is very hard to make out due to the drowned
(この部分は溺れているので非常にわかりにくいです)
out guitar)
ギターを外して）
It's wide and awake
広くて目が覚めています
But I'm showing up late
しかし、私は遅れて現れます
On the way there was something
途中で何かあったよ
That told me to stay
それは私に留まるよう言った
I feed on the sunlight
私は太陽の光を食べて生きています
But sunlight just drives me away
でも太陽の光は私を遠ざけてしまうだけ
In the loving game
愛情あふれるゲームで
The summer is deep
夏は深い
And the memories still
そして思い出は今でも
The garden is full
庭がいっぱいです
And I'm way over hills
そして私は丘をはるかに越えています
I see there's a line that I'm walking
私が歩いている線があるのが見える
And I'm just the same
そして私も同じです
It's an endless game
終わりのないゲームだよ
In the darkness of the dream
夢の暗闇の中で
end on A
Aで終わる