Darkness of the Dream Versuri Traducere în Română

Capo: 10 (12 if using DABEAE)
Capo: 10 (12 dacă utilizați DABEAE)
Chords:
Acorduri:
The strumming pattern is the real trick in this song, listen to it more
Modelul strumming este adevăratul truc în această melodie, ascultați-l mai mult
than a few times and eventually it will make sense.
de câteva ori și în cele din urmă va avea sens.
(listen carefully for this timing)
(ascultați cu atenție acest timp)
Intro: A D E A
Introducere: A D E A
And so I'd stumble in the light
Și așa m-aș împiedica în lumină
The night was always there
Noaptea a fost mereu acolo
To end all repetition
Pentru a pune capăt oricărei repetiții
Insane? I bother with the blinds
nebun? Mă deranjez cu jaluzelele
Carry on and love will be here
Continuă și dragostea va fi aici
I met this girl from my old town
Am cunoscut această fată din orașul meu vechi
But sadly she could see
Dar, din păcate, putea vedea
I'm still a bunch of memories
Sunt încă o grămadă de amintiri
And sh*t that I believe
Și rahat pe care îl cred
And suddenly the rain
Și deodată ploaia
E (let it ring out)
E (lasă-l să sune)
Is the only part you feel
Este singura parte pe care o simți
And there's the darkness of the dream
Și acolo este întunericul visului
Oh Lord
Doamne
And there's the darkness of the dream
Și acolo este întunericul visului
Oh Lord
Doamne
But she was something of a flame
Dar ea era un fel de flacără
Just telling me to quiet
Doar spunându-mi să tac
Excuses and the visions
Scuze și viziuni
Just let yourself out of your sight
Doar lasa-te din vedere
Careless and some love will be here
Nepăsător și ceva dragoste va fi aici
And now you sleep and get some rest
Și acum dormi și te odihnești puțin
From all the songs you make
Din toate melodiile pe care le faci
They're all a bunch of mirrors,
Toate sunt o grămadă de oglinzi,
And f**k it, I'm afraid
Și la naiba, mi-e teamă
That suddenly the rain
Că deodată ploaia
Is the only part you feel
Este singura parte pe care o simți
And there's the darkness of the dream
Și acolo este întunericul visului
She said, I ain't got no time for no broken believers
Ea a spus: Nu am timp pentru credincioșii răniți
And lie like the foolish one
Și minți ca nebunul
It's taking hours and days and I just want to hold you
Durează ore și zile și vreau doar să te țin în brațe
And end of a wait begun
Și a început sfârșitul unei așteptări
I said I think of hours in everyone...
Am spus că mă gândesc la ore în toată lumea...
The letting go is here and now
Eliberarea este aici și acum
The beauty is in your arms
Frumusețea este în brațele tale
No mind is out to wander
Nicio minte nu este gata să rătăcească
Just let yourself out of your sight
Doar lasa-te din vedere
Careless and some love will be there
Nepăsător și ceva dragoste va fi acolo
And now there's this dancer in the dream
Și acum există acest dansator în vis
Just rowing in the night
Doar canotaj noaptea
And I can't believe how pretty
Și nu-mi vine să cred cât de frumos
And I can't believe the signs
Și nu pot să cred semnele
When suddenly the rain
Când deodată ploaia
E (let it ring out)
E (lasă-l să sune)
Is the only part you feel
Este singura parte pe care o simți
And there's a darkness of the dream
Și există un întuneric al visului
(strum once per chord)
(strum o dată pe acord)
A fear of heart and all of its turnings
O frică de inimă și de toate întorsăturile ei
And it's never letting go
Și nu se lasă niciodată
I'm sure I'll sleep when all this goes under
Sunt sigură că voi dormi când toate astea se vor prăbuși
But now, will I sleep alone?
Dar acum, voi dormi singur?
(start strumming slowly)
(începe să zbârnești încet)
E (let it ring out)
E (lasă-l să sune)
It only starts with a river
Începe doar cu un râu
But I know it's only waiting for the golden ground
Dar știu că așteaptă doar pământul de aur
Break: E D A D
Pauza: E D A D
(this part is very hard to make out due to the drowned
(această parte este foarte greu de deslușit din cauza celor înecați
out guitar)
afara chitara)
It's wide and awake
E larg și treaz
But I'm showing up late
Dar eu apar târziu
On the way there was something
Pe drum era ceva
That told me to stay
Asta mi-a spus să rămân
I feed on the sunlight
Mă hrănesc cu lumina soarelui
But sunlight just drives me away
Dar lumina soarelui mă alungă
In the loving game
În jocul iubitor
The summer is deep
Vara este adâncă
And the memories still
Și amintirile încă
The garden is full
Grădina este plină
And I'm way over hills
Și sunt mult peste dealuri
I see there's a line that I'm walking
Văd că există o linie pe care merg
And I'm just the same
Și eu sunt la fel
It's an endless game
Este un joc fără sfârșit
In the darkness of the dream
În întunericul visului
end on A
se termina pe A