Darkness of the Dream Testo Traduzione Italiana

Capo: 10 (12 if using DABEAE)
Capotasto: 10 (12 se si utilizza DABEAE)
Chords:
Accordi:
The strumming pattern is the real trick in this song, listen to it more
Lo schema della pennata è il vero trucco in questa canzone, ascoltalo di più
than a few times and eventually it will make sense.
più di un paio di volte e alla fine avrà senso.
(listen carefully for this timing)
(ascolta attentamente per questo tempismo)
Intro: A D E A
Introduzione: A D E A
And so I'd stumble in the light
E così inciampavo nella luce
The night was always there
La notte era sempre lì
To end all repetition
Per porre fine a ogni ripetizione
Insane? I bother with the blinds
Pazzo? Mi preoccupo delle persiane
Carry on and love will be here
Vai avanti e l'amore sarà qui
I met this girl from my old town
Ho incontrato questa ragazza della mia vecchia città
But sadly she could see
Ma purtroppo poteva vedere
I'm still a bunch of memories
Ho ancora un mucchio di ricordi
And sh*t that I believe
E merda a cui credo
And suddenly the rain
E all'improvviso la pioggia
E (let it ring out)
E (lascialo risuonare)
Is the only part you feel
È l'unica parte che senti
And there's the darkness of the dream
E c'è l'oscurità del sogno
Oh Lord
Oh Signore
And there's the darkness of the dream
E c'è l'oscurità del sogno
Oh Lord
Oh Signore
But she was something of a flame
Ma era una specie di fiamma
Just telling me to quiet
Mi sto solo dicendo di stare zitto
Excuses and the visions
Le scuse e le visioni
Just let yourself out of your sight
Perditi di vista
Careless and some love will be here
Negligente e un po' d'amore sarà qui
And now you sleep and get some rest
E ora dormi e riposati un po'
From all the songs you make
Da tutte le canzoni che fai
They're all a bunch of mirrors,
Sono tutti un mucchio di specchi,
And f**k it, I'm afraid
E fanculo, temo
That suddenly the rain
Che all'improvviso la pioggia
Is the only part you feel
È l'unica parte che senti
And there's the darkness of the dream
E c'è l'oscurità del sogno
She said, I ain't got no time for no broken believers
Ha detto, non ho tempo per i credenti spezzati
And lie like the foolish one
E menti come uno stolto
It's taking hours and days and I just want to hold you
Ci vogliono ore e giorni e voglio solo abbracciarti
And end of a wait begun
E la fine di un'attesa iniziata
I said I think of hours in everyone...
Ho detto che penso alle ore in ognuno...
The letting go is here and now
Il lasciare andare è qui e ora
The beauty is in your arms
La bellezza è tra le tue braccia
No mind is out to wander
Nessuna mente è fuori a vagare
Just let yourself out of your sight
Perditi di vista
Careless and some love will be there
Negligente e un po' d'amore ci sarà
And now there's this dancer in the dream
E ora c'è questa ballerina nel sogno
Just rowing in the night
Remando di notte
And I can't believe how pretty
E non posso credere quanto sia carino
And I can't believe the signs
E non posso credere ai segnali
When suddenly the rain
Quando improvvisamente la pioggia
E (let it ring out)
E (lascialo risuonare)
Is the only part you feel
È l'unica parte che senti
And there's a darkness of the dream
E c'è l'oscurità del sogno
(strum once per chord)
(strimpellare una volta per accordo)
A fear of heart and all of its turnings
Una paura del cuore e di tutte le sue svolte
And it's never letting go
E non si lascia mai andare
I'm sure I'll sleep when all this goes under
Sono sicuro che dormirò quando tutto questo finirà
But now, will I sleep alone?
Ma adesso dormirò da solo?
(start strumming slowly)
(inizia a strimpellare lentamente)
E (let it ring out)
E (lascialo risuonare)
It only starts with a river
Inizia solo con un fiume
But I know it's only waiting for the golden ground
Ma so che sta solo aspettando la terra dorata
Break: E D A D
Pausa: E D A D
(this part is very hard to make out due to the drowned
(questa parte è molto difficile da distinguere a causa degli annegati
out guitar)
fuori la chitarra)
It's wide and awake
È ampio e sveglio
But I'm showing up late
Ma arrivo tardi
On the way there was something
Lungo la strada c'era qualcosa
That told me to stay
Questo mi ha detto di restare
I feed on the sunlight
Mi nutro della luce del sole
But sunlight just drives me away
Ma la luce del sole mi allontana
In the loving game
Nel gioco amoroso
The summer is deep
L'estate è profonda
And the memories still
E i ricordi ancora
The garden is full
Il giardino è pieno
And I'm way over hills
E sono ben oltre le colline
I see there's a line that I'm walking
Vedo che c'è una linea su cui sto camminando
And I'm just the same
E io sono proprio lo stesso
It's an endless game
È un gioco senza fine
In the darkness of the dream
Nell'oscurità del sogno
end on A
termina con A